🔍 Search: SALÓN

• 다실 (茶室) Sustantivo
  • 1 사람들이 편히 쉬며 이야기할 수 있게 꾸며 놓고 커피, 차 등의 음료수를 파는 곳.
    1 SALÓN DE TÉ: Lugar acondicionado para servir y vender bebidas como té o café y como espacio para el descanso y el diálogo.
• 홀 (hall) Sustantivo
  • 1 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1 SALÓN, AUDITORIO: Gran espacio en un edificio, que da cabida a muchas personas al mismo tiempo.
• 예식장 (禮式場) ☆☆ Sustantivo
  • 1 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1 SALÓN DE CEREMONIAS: Espacio en donde se llevan a cabo ceremonias de compromiso nupcial o de bodas.
• 거실 (居室) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1 SALÓN, SALA DE ESTAR: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas.
• 기원 (棋院/碁院) Sustantivo
  • 1 사람들이 모여 돈을 내고 바둑을 두는 곳.
    1 GIWON, SALÓN DE BADUK: Lugar donde se reúnen las personas y pagan para jugar al baduk.
• 결혼식장 (結婚式場) ☆☆ Sustantivo
  • 1 결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소.
    1 SALÓN O SALA DE BODAS: Lugar equipado con instalaciones necesarias para la celebración de boda.
• 다방 (茶房) ☆☆ Sustantivo
  • 1 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소.
    1 CAFETERÍA, SALÓN DE CAFÉ: Lugar en donde se puede conversar o descansar tomando el té, café o bebida comprada en el mismo lugar.
• 초례청 (醮禮廳) Sustantivo
  • 1 전통적인 결혼식을 치르는 장소.
    1 SALÓN DE BODA TRADICIONAL: Salón en el que se celebra una boda al estilo tradicional.
• 아트홀 (art hall) Sustantivo
  • 1 각종 시설을 갖추고 음악, 연극, 무용 등의 공연을 하는 장소.
    1 SALA DE ARTE, SALÓN DE ARTE: Lugar equipado con varias instalaciones en el que se llevan a cabo funciones como de música, teatro, baile, etc..
• 도장 (道場) Sustantivo
  • 1 무예를 연습하거나 가르치는 곳.
    1 SALÓN DE EJERCICIO, GIMNASIO: Lugar destinado a la práctica de artes marciales.
• 마루 ☆☆ Sustantivo
  • 1 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar.
  • 2 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2 SALÓN, SALA, SALA DE ESTAR: Espacio compartido que se encuentra entre las habitaciones de una casa.
• 당구장 (撞球場) Sustantivo
  • 1 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
    1 SALÓN DE BILLAR, SALA DE BILLAR: Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar.
• 대관 (貸館) Sustantivo
  • 1 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리거나 빌려줌.
    1 ALQUILER DE SEDE, ALQUILER DE SALÓN: Alquiler de un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento.
• 대강당 (大講堂) Sustantivo
  • 1 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1 GRAN SALÓN DE ACTOS, GRAN AUDITORIO: Gran salón con capacidad para acoger a muchas personas.
• 연회장 (宴會場) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치를 하는 곳.
    1 SALÓN DE FIESTAS, SALÓN DE BANQUETES: Lugar en donde se celebran fiestas en la cual se reunen personas para disfrutar de la comida y pasar un momento alegre.
• 전시장 (展示場) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
    1 SALA DE EXHIBICIÓN, SALÓN DE EXHIBICIÓN: Lugar donde se dejan presentados varios objetos para que sean vistos por los visitantes.
• 살롱 (salon) Sustantivo
  • 1 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
    1 SALÓN: Aposento de estilo occidental para recibir visitas.
  • 2 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
    2 SALÓN: Reunión social a base de literatos o artistas extendida en la clase alta en Europa, especialmente en Francia.
  • 3 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
    3 SALÓN, SALÓN DE BELLEZA: Tienda que presta servicios relacionados con la belleza como la peluquería. O tienda donde se venden trajes o zapatos.
  • 4 맥주나 양주를 파는 술집.
    4 SALÓN: Taberna donde venden cerveza o licores occidentales.
  • 5 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
    5 SALÓN: Exposición de pinturas o exhibición en la que presentan ciertos objetos.
• 탁구장 (卓球場) Sustantivo
  • 1 탁구를 치는 장소.
    1 CANCHA DE TENIS DE MESA, SALÓN DE TENIS DE MESA: Lugar en donde se juega al tenis de mesa.
• 대관료 (貸館料) Sustantivo
  • 1 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈.
    1 PRECIO DE ALQUILER DE SEDE, COSTO DE ALQUILER DE SALÓN: Dinero que se ha de pagar para alquilar un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento.

• 로비 (lobby) Sustantivo
  • 1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
    1. LOBBY, HALL DE ENTRADA, ZAGUÁN, VESTÍBULO, RECIBIDOR: En hoteles o teatros, lugar amplio que hace de salón o pasillo a la vez.
  • 2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
    2. LOBBY, COIMA, COHECHO: Acción de rogar ayuda a poderosos para obtener beneficios.
• 건넌방 (건넌 房) Sustantivo
  • 1. 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
    1. HABITACIÓN OPUESTA: Cuarto que está al otro lado del dormitorio principal o del salón.
• 원룸 (one-room) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.
    1. ESTUDIO: Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinto lugar que la habitación y el salón.
• 디스플레이 (display) Sustantivo
  • 1. 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1. EXPOSICIÓN, MUESTRA: Acción y efecto de exponer artículos comerciales u obras de arte en una tienda o un salón de exposiciones según planes y fines establecidos.
• 커튼 (curtain) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.
    1. CORTINA: Tela que está colgada en forma alargada para tapar una ventana o una puerta.
  • 2. 극장이나 강당 등의 무대를 가리는 막.
    2. CORTINA, TELÓN: Tela que cubre el escenario de un teatro o un salón.
• 대강당 (大講堂) Sustantivo
  • 1. 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1. GRAN SALÓN DE ACTOS, GRAN AUDITORIO: Gran salón con capacidad para acoger a muchas personas.
• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) None
  • 1. 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
    1. MARCHA NUPCIAL: En una ceremonia de boda, música que se ejecuta cuando los novios entran o salen del salón.
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1. 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1. SEJONGDAEWANG: Cuarto rey (1397-1450) de la dinastía Joseon; impulsó el desarrollo de la educación al establecer el Jiphyeonjeon (el salón de nobles) e inventar el Hunmin Jeongeum (el alfabeto coreano). Asimismo ayudó a consolidar los fundamentos de la dinastía Joseon.
• 당구 (撞球) ☆ Sustantivo
  • 1. 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.
    1. BILLAR: Juego de salón en el que los jugadores compiten pegando bolas con la punta de un palo largo sobre una mesa rectangular.