🔍 Search: SANO

• 공예가 (工藝家) Sustantivo
  • 1 실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람.
    1 ARTESANO: Persona que se dedica profesionalmente a la fabricación de artículos prácticos y bellos.
• 빨치산 (←partizan) Sustantivo
  • 1 드러나지 않는 곳에서 적을 기습적으로 공격하는 비정규 부대의 군인.
    1 PARTISANO: Soldado de un destacamento irregular que ataca por sorpresa al enemigo desde un lugar no expuesto.
• 건강체 (健康體) Sustantivo
  • 1 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1 CUERPO SANO: Cuerpo saludable, mental y físicamente.
• 성하다 ☆ Adjetivo
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está.
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 SANO: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía.
• 건강하다 (健康 하다) Adjetivo
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 SANO, FUERTE: Saludable, sin dolencias físicas o psíquicas.
• 강녕하다 (康寧 하다) Adjetivo
  • 1 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1 SANO Y SALVO: Dícese de alguien mayor o de estatus superior, saludable y estable.
• 까딱없다 Adjetivo
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 SANO Y SALVO: Que está íntegro sin sufrir accidentes o cambios. .
• 구더기 Sustantivo
  • 1 파리의 알에서 나온 애벌레.
    1 LARVA, GUSANO: Animal que sale del huevo de la mosca y todavía no termina de formarse.
• 누에 Sustantivo
  • 1 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1 GUSANO DE SEDA: Insecto que se alimenta de las hojas de la morera y se convierte en polilla después de alojarse en su propio capullo, el cual sirve de materia prima para elaborar la seda de sus hilos.
• 직공 (職工) Sustantivo
  • 1 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ARTESANO: Persona que tiene como oficio la realización de productos con sus propias manos.
  • 2 공장에서 일하는 사람.
    2 OBRERO: Persona que trabaja en una fábrica.
• 장인 (匠人) ☆ Sustantivo
  • 1 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ARTESANO: Persona que tiene por oficio elaborar a mano diversos objetos.
  • 2 심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가.
    2 MAESTRO: Artista que se dedica íntegramente a la creación artística.
• 불건전하다 (不健全 하다) Adjetivo
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
    1 MALSANO, MORBOSO: Que tiene un aire, comportamiento o corazón malsano, injusto e insalubre.
• 기능공 (技能工) Sustantivo
  • 1 전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
    1 TÉCNICO, ARTESANO: Obrero cualificado con técnica profesional.
• 수공업자 (手工業者) Sustantivo
  • 1 수공업을 직업으로 하는 사람.
    1 ARTESANO, ARTESANA: Persona que profesa la artesanía.
• 무고히 (無故 히) Adverbio
  • 2 아무런 사고 없이 평안하게.
    2 BIEN, SANO Y SALVO: En paz, sin sufrir ningún mal.
• 건전하다 (健全 하다) Adjetivo
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1 SANO, HONESTO, SERIO: Que muestra un ambiente, comportamiento o modo de pensar recto y no torcido.
• 애벌레 Sustantivo
  • 1 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.
    1 LARVA, ORUGA, GUSANO: Animal que ha salido de su huevo y que aún está en desarrollo.
• 누에치기 Sustantivo
  • 1 비단실을 뽑을 목적으로 누에를 기르는 일.
    1 CRÍA DE GUSANOS DE SEDA: Acción de criar gusanos de seda para obtener los hilos.
• 누에고치 Sustantivo
  • 1 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    1 CAPULLO DE GUSANO DE SEDA: Envoltura de forma oval hecha de la secreción de hilo de la larva del gusano de seda para envolver su cuerpo en el proceso de transformación a una crisálida.
• 죽세공 (竹細工) Sustantivo
  • 1 대나무를 재료로 하는 공예.
    1 ARTESANÍA DE BAMBÚ: Artesanía que utiliza como material el bambú.
  • 2 대나무를 재료로 하는 공예를 직업으로 하는 사람.
    2 ARTESANO: Persona que tiene como profesión el trabajo de artesano que utiliza como material el bambú.

• 퇴폐적 (頹廢的) Sustantivo
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
    1. DECADENTE, DEGENERADO: Dicho de la moral, la costumbre, la cultura, etc., corrompido y malsano.
• 건강미 (健康美) Sustantivo
  • 1. 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
    1. BELLEZA ROZAGANTE: Belleza que emana de un cuerpo sano.
• 육아법 (育兒法) Sustantivo
  • 1. 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
    1. PUERICULTURA: Metodología para un sano cuidado y desarrollo del niño.
• 양식 (良識) ☆ Sustantivo
  • 1. 사물을 분별하는 뛰어난 능력이나 건전한 판단.
    1. SENSATEZ, SENTIDO COMÚN: Juicio sano o destacada capacidad de distinguir las cosas.
• 누에치기 Sustantivo
  • 1. 비단실을 뽑을 목적으로 누에를 기르는 일.
    1. CRÍA DE GUSANOS DE SEDA: Acción de criar gusanos de seda para obtener los hilos.
• 죽세공 (竹細工) Sustantivo
  • 1. 대나무를 재료로 하는 공예.
    1. ARTESANÍA DE BAMBÚ: Artesanía que utiliza como material el bambú.
  • 2. 대나무를 재료로 하는 공예를 직업으로 하는 사람.
    2. ARTESANO: Persona que tiene como profesión el trabajo de artesano que utiliza como material el bambú.
• 누에고치 Sustantivo
  • 1. 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    1. CAPULLO DE GUSANO DE SEDA: Envoltura de forma oval hecha de la secreción de hilo de la larva del gusano de seda para envolver su cuerpo en el proceso de transformación a una crisálida.
• 양잠 (養蠶) Sustantivo
  • 1. 누에를 기름. 또는 그 일.
    1. SERICICULTURA: Cría de gusanos de seda.
• 실성 (失性) Sustantivo
  • 1. 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃음.
    1. INSANIA, LOCURA, TRASTORNO MENTAL, DEMENCIA: Pérdida de juicio sano e intacto que había tenido originalmente a consecuencia de alguna alteración mental.
• 퇴폐주의 (頹廢主義) Sustantivo
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
    1. DECADENCIA, DEGENERACIÓN: Estado corrompido y malsano de la moral, la costumbre, la cultura, etc. O tal conducta.
• 불건전하다 (不健全 하다) Adjetivo
  • 1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
    1. MALSANO, MORBOSO: Que tiene un aire, comportamiento o corazón malsano, injusto e insalubre.
• 명주실 (明紬 실) Sustantivo
  • 1. 누에고치에서 뽑은 실.
    1. MYEONGJUSIL, HILO DE SEDA: Hilo extraído del capullo del gusano de seda.
• 공방 (工房) Sustantivo
  • 1. 공예품을 만드는 작업을 하는 곳.
    1. TALLER, ESTUDIO: Lugar donde los artistas y artesanos trabajan y producen sus obras.
• 섭생 (攝生) Sustantivo
  • 1. 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
    1. CUIDADO DE LA SALUD, RÉGIMEN SALUDABLE: Acción de guardar o llevar una cierta dieta o mantener buenos hábitos para estar sanos.
• 견사 (繭絲) Sustantivo
  • 1. 비단을 짜는 데 쓰는, 누에고치에서 뽑은 실.
    1. HILO DE SEDA: Hilos obtenidos del gusano de seda que sirven para tejer la tela de dicho material.
• 강건하다 (康健 하다) Adjetivo
  • 1. 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.
    1. FUERTE, SALUDABLE: Dícese de alguien mayor o de estatus superior, sano y no enfermo.
• 병들다 (病 들다) ☆☆ Verbo
  • 1. 몸에 병이 생기다.
    1. ENFERMARSE, CAER EN CAMA, CAER ENFERMO: Contraer una enfermedad.
  • 2. 정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다.
    2. ENFERMARSE: No estar sano y cabal el estado mental.
• 먹다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. COMER: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. BEBER: Ingerir un líquido.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. PASAR, DEGLUTIR: Tragar una medicina sin masticarla.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. FUMAR O DROGARSE: Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. INHALAR: Aspirar algún gas.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. DECIDIR, ALBERGAR: Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. ENVEJECERSE: Hacerse viejo o hacerse mayor.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. ASUSTARSE: Sentir susto o desasosiego.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. INJURIARSE, DESACREDITAR: Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. UNTARSE: (VULGAR)Recibir soborno.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. SACAR: Obtener beneficios de forma adicional o inesperada.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. ABSORBER: Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. GANAR: Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. PERDER: En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. COMER: (VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. RECIBIR GOLPES: Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. DESFALCAR, DEFRAUDAR: Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. IMPONERSE: Ponerse a alguien una sanción o castigo.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. EXPERIMENTAR: Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. RESIDIR, VIVIR: Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ESTAR AFILADO: Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. INFILTRARSE, ABSORBERSE: Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. AGUSANARSE: Estar infestado de gusanos.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. GASTAR: Emplearse dinero o consumirse algo por el uso.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ENVEJECERSE: Hacerse viejo.
• 퇴폐적 (頹廢的) Determinante
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1. DECADENTE, DEGENERADO: Dicho de la moral, la costumbre, la cultura, etc., corrompido y malsano.
• 견 (絹) Sustantivo
  • 1. 누에고치에서 나온 실로 만든 섬유.
    1. SEDA: Tejido elaborado con los hilos procedentes del gusano de seda.