🔍 Search: SEGUIR

• 뒤따라오다 Verbo
  • 1 뒤를 따라오다.
    1 SEGUIR: Ir después de una persona o cosa. Ir en compañía de alguien.
• 뒤따라가다 Verbo
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 SEGUIR: Caminar o ir detrás de otro.
• 버금가다 Verbo
  • 1 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
    1 SEGUIR: Ir justo después de una cosa que sobresale entre muchas cosas.
• 따라나서다 ☆ Verbo
  • 1 남이 가는 대로 같이 나서다.
    1 SEGUIR: Ir en compañía de uno.
• 추격하다 (追擊 하다) Verbo
  • 1 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다.
    1 PERSEGUIR: Ir por detrás agresivamente para superar o atrapar a quien va adelante.
• 맹추격하다 (猛追擊 하다) Verbo
  • 1 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
    1 PERSEGUIR: Seguir con fiereza a la persona que va huyendo o avanzando con el ánimo de alcanzarla.
• 핍박하다 (逼迫 하다) Verbo
  • 1 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
    1 PERSEGUIR: Angustiar a alguien severamente oprimiéndolo.
• 뒤좇다 Verbo
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 SEGUIR: Correr detrás de otro con alguna finalidad.
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 SEGUIR: Imitar o actuar con base en el ejemplo de otro.
• 잇따르다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
    1 SEGUIR: Venir cierto cuerpo detrás de otro cuerpo.
  • 2 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
    2 SUCEDER: Producir cierto suceso o acto de seguido.
• 따라서다 Verbo
  • 1 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
    1 SEGUIR: Tratar de alcanzar al que va de primero.
  • 2 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
    2 ALCANZAR: Llegar a igualarse con otro en alguna cosa.
• 흐물대다 Verbo
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1 SEGUIR TENDIDO: Estar muy blando, débil y continuamente tendido.
• 승승장구하다 (乘勝長驅 하다) Verbo
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
    1 SEGUIR GANANDO: Seguir ganando tras avanzar con la victoria obtenida en la batalla o la competición.
• 흐물흐물하다 Adjetivo
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지는 데가 있다.
    1 SEGUIR TENDIDO: Que tiende a estar muy blando, débil y continuamente tendido.
• 흐물거리다 Verbo
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1 SEGUIR TENDIDO: Estar muy blando, débil y continuamente tendido.
• 후후하다 Verbo
  • 1 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜다.
    1 SEGUIR SOPLANDO: Seguir despidiendo mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media.
• 호호거리다 Verbo
  • 1 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
    1 SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos.
• 나무하다 Verbo
  • 1 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
    1 CONSEGUIR LEÑAS: Conseguir maderas para usar como leña cortando árboles o recogiéndolas en la montaña.
• 호호거리다 Verbo
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
• 호호대다 Verbo
  • 1 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
    1 SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos.
• 후후대다 Verbo
  • 1 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
    1 SEGUIR SOPLANDO: Seguir despidiendo mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media.

• 주저주저 (躊躇躊躇) Adverbio
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
    1. TITUBEANDO, VACILANDO: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica.
• 히죽히죽 Adverbio
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.
• 힐끔힐끔 Adverbio
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
    1. MIRANDO DE SOSLAYO: Palabra que describe la acción de seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo.
• 만들다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. CREAR: Producir algo de la nada, aplicando la fuerza y la técnica.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. COMPONER: Formar un libro juntando y ordenando varios textos.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. CREAR UN AMBIENTE: Producir una atmósfera o estado partiendo de las propias capacidades.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. COMPONER: Producir o hacer una obra literaria o musical.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ESTABLECER: Decretar leyes o normas.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. FUNDAR, ESTABLECER: Constituir una organización o entidad.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. HACER: Instituir un nuevo empleo o conseguir dinero para el logro de algún fin.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. DESTINAR TIEMPO: Sacar tiempo para algo o alguien.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. RAYAR, ARAÑAR: Hacer rayas.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. MALOGRAR: Poner excusas o dar problemas.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. PRODUCIR Y ESCENIFICAR: Completar y representar una obra teatral, cinematográfica, etc.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. OBLIGAR A CAMBIAR: Hacer que algo se convierta en otra cosa.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. FORMAR, CULTIVAR, DESARROLLAR: Criar, educar a los niños para que ejerzan oficios o profesiones.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. CAMBIAR: Transformarse alguien, una cosa o situación en otra.
• 힐금힐금 Adverbio
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
    1. MIRANDO DE SOSLAYO: Palabra que describe la acción de seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo.
• 꾀이다 Verbo
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1. SER INSTIGADO, SER INCITADO, SER PERSUADIDO, SER AGUIJONEADO, SER AZUZADO, SER ESPOLEADO: Ser inducido por alguien, con palabras o acciones lisonjeras, a ir en la dirección que desee seguir esa persona.
• 눈알이 핑핑 돌다
  • 1. 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
    1. DAR SENSACIÓN DE MAREO: Avanzar algo tan rápido que es imposible de seguir o cambiar algo
• 눈앞이 환해지다
  • 1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1. VER EL MUNDO LÚCIDAMENTE: Informarse bien sobre el transcurrir del mundo.
  • 2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2. VER UN FUTURO BRILLANTE: Ver por delante una clara perspectiva futura o un claro camino a seguir.
• 끌어대다 Verbo
  • 1. 설명하기 위해 말을 덧붙이다.
    1. EXPLICAR, ACLARAR, DEMOSTRAR, INTERPRETAR, DILUCIDAR, ARGÜIR, ELUCIDAR, JUSTIFICAR: Añadir palabras para explicar algo.
  • 2. 자원이나 돈 등을 구해서 공급하다.
    2. ACUMULAR, REUNIR, JUNTAR: Conseguir recursos, dinero, etc. para abastecerse.
• 느글느글 Adverbio
  • 1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지는 모양.
    1. NAUSEABUNDAMENTE: Modo de seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.
• 무장하다 (武裝 하다) Verbo
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
    1. ARMARSE: Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
    2. ESTAR ARMADO: (FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin.
• 서걱서걱 Adverbio
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1. SEGANDO, GUADAÑANDO: Ruido que se oye repetidamente al segar la planta del arroz, la cebada, etc.
  • 2. 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2. CRUJIENDO, SISEANDO: Ruido que se oye repetidamente al pisar la nieve.
  • 3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3. CRUJIENDO: Ruido que se oye al despedazar una galleta, fruta, etc. tras seguir masticándolas.
  • 4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4. SISEANDO: Ruido que producen al seguir rozándose entre las telas tiesas, hierbas, ramas, etc.
  • 5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5. SISEANDO: Ruido que se oye repetidamente al escribir sobre una hoja de papel.
• 도의 (道義) Sustantivo
  • 1. 사람이 지키고 따라야 할 도덕적 원칙.
    1. MORAL, MORALIDAD, ÉTICA, VIRTUD: Principios morales que el hombre ha de cumplir y seguir.
• 호호 Adverbio
  • 1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
    1. SOPLANDO: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir soplando aire a través de los labios fruncidos. O tal forma de soplar.
• 달성하다 (達成 하다) Verbo
  • 1. 목적한 것을 이루다.
    1. LOGRAR: Conseguir o alcanzar lo que se ha propuesto.
• 계율 (戒律) Sustantivo
  • 1. 종교를 가지고 있는 사람들이 그에 맞게 지켜야 하는 규율.
    1. PRECEPTO, PRINCIPIO, NORMA: Principios que deben respetar y acatar las personas que pertenecen a órdenes religiosas.
  • 2. 지켜야 할 규범.
    2. PRECEPTO, PRINCIPIO, NORMA: Reglas que se deben respetar o seguir.
• 휘청휘청하다 Verbo
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. HACER VAIVENES: Dicho de algo largo y fino, combarse de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. VACILAR, TITUBEAR: Dicho de alguien que se enfrenta a obstáculos o dificultades, seguir vacilando en lugar de avanzar.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. TAMBALEAR, HACER TAMBALEAR: Dicho de alguien sin fuerzas en las piernas, descentrarse continuamente inclinándose hacia un lado, sin ser capaz de caminar derecho.
• 휙휙 Adverbio
  • 1. 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. RÁPIDA Y CONTINUAMENTE: Modo en que algo se mueve o pasa rasando de manera rápida y continua.
  • 2. 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. FUERTE Y CONTINUAMENTE: Sonido del viento que sopla de manera continua y muy fuerte. O tal modo de soplar el viento.
  • 3. 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. FUERTE Y CONTINUAMENTE: Modo en que se lanza algo o se desprende de las manos de alguien fuertemente y continuamente.
  • 4. 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4. RÁPIDA Y CONTINUAMENTE: Modo en que se completa una tarea rápida y continuamente.
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. LARGA Y FUERTEMENTE: Sonido de seguir silbando fuerte y por un rato largo. O tal forma de silbar.
• 흐느적흐느적 Adverbio
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. AGITÁNDOSE LENTAMENTE: Modo en que un objeto largo y delgado como una ramita o un paño, etc. se mueven hacia atrás y adelante lentamente, en varias ocasiones. O modo en que alguien hace moverlos de tal manera.
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
    2. MOVIÉNDOSE LENTAMENTE, MOVIENDO LENTAMENTE: Modo en que los brazos, las piernas, etc. se mueven lenta y continuamente y sin fuerza. O modo en que alguien hace moverlos de tal manera.
  • 3. 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
    3. SIN SABER QUÉ HACER: Modo en que uno se mantiene vagando sin conseguir controlar su propia vida o corazón.
• 히쭉히쭉 Adverbio
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.