🔍 Search: SERPIENTE

• 뱀 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물.
    1 SERPIENTE: Reptil de cuerpo cilíndrico, escamoso y alargado sin patas.
• 실뱀 Sustantivo
  • 1 몸이 실같이 가는 뱀.
    1 SERPIENTE FINA: Serpiente con cuerpo fino como un hilo.
• 이무기 Sustantivo
  • 1 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
    1 SERPIENTE PITÓN: Una gran serpiente legendaria que, tras ser maldita, vive en el agua sin conseguir transformarse en un dragón.
• 꽃뱀 Sustantivo
  • 1 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
    1 SERPIENTE COLORIDA: Serpiente colorida.
  • 2 (속된 말로) 돈을 뜯어낼 목적으로 남자를 유혹하는 여자.
    2 (VUGLAR) Mujer que seduce a un hombre por dinero.
• 살모사 (殺母蛇) Sustantivo
  • 1 갈색이나 회색 바탕에 둥근 무늬가 있고 독이 있는 뱀.
    1 SERPIENTE SOLENOGLYPH: Serpiente venenosa de color marrón o gris con manchas redondas.
• 땅꾼 Sustantivo
  • 1 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 CAZADOR DE SERPIENTES: Persona que tiene como profesión cazar y vender serpientes.
• 구렁이 Sustantivo
  • 1 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
    1 SERPIENTE: Víbora de cabeza grande y cuerpo largo y grueso.
  • 2 (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 사람.
    2 MALICIOSO, SOLAPADO: (FIGURADO) Persona que obra con disimulo o fingimiento.
• 뱀띠 Sustantivo
  • 1 뱀해에 태어난 사람의 띠.
    1 BAEMTTI, SIGNO DE LA SERPIENTE: Signo de la persona que nació en el año de la serpiente, según el horóscopo oriental o chino.
• 구렁이 담 넘어가듯
  • 1 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.
    1 COMO LA SERPIENTE PASA LA PARED: Expresión que indica que no termina bien y claramente un trabajo sino que lo hace así nomás sin mucha dedicación.
• 독뱀 (毒 뱀) Sustantivo
  • 1 독이 있는 뱀.
    1 SERPIENTE VENENOSA, CULEBRA VENENOSA, VÍBORA VENENOSA: Serpiente que tiene veneno.
• 독사 (毒蛇) ☆ Sustantivo
  • 1 이빨에 독이 있는 뱀.
    1 SERPIENTE VENENOSA, CULEBRA VENENOSA, VÍBORA VENENOSA: Serpiente que tiene veneno en sus dientes.

• 냉혈 동물 (冷血動物) None
  • 1. 물고기, 개구리, 뱀 등과 같이 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
    1. ANIMAL DE SANGRE FRÍA: Especie de animales cuya temperatura corporal cambia de acuerdo con la temperatura externa, como pez, rana, serpiente, etc.
• 코브라 (cobra) Sustantivo
  • 1. 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
    1. COBRA: Reptil como la serpiente con una longitud de entre 1,5 y 2 metros, venenoso y ataca apoyando una parte del cuerpo en el suelo.
• 뱀장어 (뱀 長魚) Sustantivo
  • 1. 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
    1. ANGUILA: Pez alargado que vive en ríos y de color amarillo oscuro o negro, semejante a la serpiente.
• 땅꾼 Sustantivo
  • 1. 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. CAZADOR DE SERPIENTES: Persona que tiene como profesión cazar y vender serpientes.
• 도마뱀 Sustantivo
  • 1. 머리는 뱀처럼 생기고, 짧은 네 다리와 긴 꼬리를 가진 파충류에 속한 동물.
    1. LAGARTO, LAGARTIJA: Reptil que tiene cuatro patas cortas, cola larga y la cabeza similar a la de una serpiente.
• 사리다 Verbo
  • 1. 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
    1. OVILLAR, DEVANAR: Hacer ovillos los fideos, cuerdas, hilos, etc.
  • 2. 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
    2. ENROSCARSE: Ponerse en forma de rosca un animal con cuerpo largo como la serpiente.
  • 3. 동물이 몸을 움츠리다.
    3. ACURRUCARSE: Encoger un animal su cuerpo.
  • 5. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
    5. ESCATIMAR, AHORRAR: Estimar el cuerpo teniendo cuidado sin actuar activamente en cierto asunto.
  • 6. 마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
    6. DESPERTARSE: Estar despierto tras renovar la mente.
• 뱀띠 Sustantivo
  • 1. 뱀해에 태어난 사람의 띠.
    1. BAEMTTI, SIGNO DE LA SERPIENTE: Signo de la persona que nació en el año de la serpiente, según el horóscopo oriental o chino.
• 현무 (玄武) Sustantivo
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. HYEONMU, TORTUGA NEGRA: Una de las cuatro deidades responsables de los cuatro puntos cardinales. Animal que representa a la deidad que vigila el norte y cuya apariencia es la combinación de una tortuga y una serpiente.
• 용 (龍) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸은 거대한 뱀과 비슷하고, 머리에 뿔이 있으며 네 발에 날카로운 발톱이 있는 상상 속의 동물.
    1. DRAGÓN: Animal imaginario de cuerpo semejante al de una serpiente, con cuerpos en la cabeza y uñas filosas en sus cuatro patas.
• 파충류 (爬蟲類) Sustantivo
  • 1. 악어나 뱀 등과 같이 폐로 숨을 쉬며 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
    1. REPTILES: Especie de animales como cocodrilos, serpientes, etc., que respiran con los pulmones y cuya temperatura corporal cambia en función de la temperatura exterior.
• 휘감기다 Verbo
  • 1. 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
    1. BOBINARSE: Ser arrollado por otro objeto.
  • 2. 어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
    2. BOBINARSE: Ser arrollado por una enredadera, una serpiente, etc.
  • 3. 어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
    3. ABRAZARSE: Ser abrazado los alrededores de algo por una corriente de agua.
  • 4. 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
    4. ENROLLARSE: Tomar forma de rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona.
  • 5. 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
    5. LLENARSE: Llenarse algo completamente por una emoción o energía.
• 이무기 Sustantivo
  • 1. 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
    1. SERPIENTE PITÓN: Una gran serpiente legendaria que, tras ser maldita, vive en el agua sin conseguir transformarse en un dragón.
• 장어 (長魚) Sustantivo
  • 1. 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
    1. ANGUILA: Pez de agua dulce semejante a la serpiente, de cuerpo largo y delgado con color amarillo oscuro o negro.
• 감다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.
    1. ENROLLAR: Envolver una cosa sobre otra o darle forma de rollo.
  • 2. 팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.
    2. ENVOLVER, ENGANCHAR: Rodear con el brazo o la pierna el cuerpo de alguien.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
    3. ATAVIARSE: (PEYORATIVO) Vestirse de modo muy llamativo.
  • 4. 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
    4. DAR CUERDA: Dar vueltas a un resorte o pieza de un mecanismo para que funcione.
  • 5. 뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.
    5. ARROLLARSE, ENROLLARSE: Envolvimiento que hace la serpiente de su propio cuerpo o de cualquier objeto que resulte en forma de rollo.
• 비늘 Sustantivo
  • 1. 물고기나 뱀의 겉 부분을 덮고 있는 얇고 매끄러운 작은 조각.
    1. ESCAMA: Membrana delgada, lisa y pequeña, que cubre la parte externa de serpientes o peces.
• 휘감다 ☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1. BOBINAR: Arrollar algo con otro objeto.
  • 2. 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2. BOBINAR: Dicho de una enredadera, una serpiente, etc., arrollar algo con su cuerpo muy brutalmente.
  • 3. 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3. ABRAZAR: Dicho de una corriente de agua, fluir abrazando los alrededores de algo.
  • 4. 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4. ENROLLAR: Hacer que tome forma de un rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona.
  • 5. 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5. LLENAR: Dicho de una emoción o energía, envolver algo.
  • 6. (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6. CUBRIRSE: (PEYORATIVO) Llevar ropas extravagantes.
• 구불대다 Verbo
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1. SERPENTEAR: Moverse de un lado a otro repetidamente dando vueltas como la serpiente.
• 구불거리다 Verbo
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1. SERPENTEAR: Moverse de un lado a otro repetidamente dando vueltas como la serpiente.