🔍 Search: SOLTERA

• 처자 (處子) Sustantivo
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 SOLTERA: Mujer adulta que aún no contrajo matrimonio.
• 편모 (偏母) Sustantivo
  • 1 아버지가 죽거나 이혼하여 홀로 있는 어머니.
    1 MADRE SOLTERA: Madre que se ha quedado viuda o que se ha divorciado.
• 미혼모 (未婚母) ☆ Sustantivo
  • 1 결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자.
    1 MADRE SOLTERA: Mujer que tiene hijo(s) sin casarse.
• 홀어미 Sustantivo
  • 1 남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자.
    1 VIUDA, MADRE SOLTERA: Mujer que vive sola, criando a sus hijos después de haber perdido a su marido.
• 홀어머니 Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 홀어미.
    1 VIUDA, MADRE SOLTERA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Madre viuda.
• 미시족 (missy 族) Sustantivo
  • 1 결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
    1 MUJER QUE PARECE SOLTERA: Mujer casada que se viste o se comporta como una joven soltera.
• 미스 (Miss) Sustantivo
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 SEÑORITA: Título o designación que se agrega delante del apellido de una mujer que no se ha casado.
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 SEÑORITA, SOLTERA: Mujer joven que no se ha casado.
• 독신녀 (獨身女) Sustantivo
  • 1 배우자가 없이 혼자 사는 여자.
    1 CÉLIBE, SOLTERA, SOLTERONA: Mujer que vive sola sin cónyuge.
• 처녀 (處女) ☆☆ Sustantivo
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 SOLTERA: Mujer adulta que aún no se ha casado.
  • 2 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.
    2 VIRGEN: Mujer que jamás ha tenido una relación sexual con un hombre.
  • 3 일이나 행동을 처음으로 함.
    3 NOVATA, PRINCIPIANTE: Realizar por primera vez un trabajo o una acción.
• 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다
  • 1 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
    1 AUNQUE UNA SOLTERA TENGA HIJOS TIENE EXCUSAS: Toda persona que haya cometido un error muy grande también tiene sus excusas y motivos.

• 미시족 (missy 族) Sustantivo
  • 1. 결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
    1. MUJER QUE PARECE SOLTERA: Mujer casada que se viste o se comporta como una joven soltera.
• 아가씨 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1. SEÑORITA, MUCHACHA: Mujer joven soltera.
  • 2. 손아래 시누이.
    2. CUÑADA, HERMANA MENOR DE SU ESPOSO: Respecto de una mujer casada: Hermana menor de su esposo.
  • 3. (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3. SEÑORITA: (ARCAICO) Hija soltera de un yangban (noble que integraba la clase dirigente en la antigua Corea).
• 출가하다 (出嫁 하다) Verbo
  • 1. 처녀가 시집을 가다.
    1. Casarse una mujer soltera.
• 출가시키다 (出嫁 시키다) Verbo
  • 1. 처녀를 시집을 보내다.
    1. Hacer que se case una mujer soltera.
• 소녀 (小女) Pronombre
  • 1. (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.
    1. YO: (ARCAICO) Palabra que se usa al llamarse a si misma una mujer soltera ante los mayores.
• 출가 (出嫁) Sustantivo
  • 1. 처녀가 시집을 감.
    1. Casamiento de una mujer soltera.
• 색시 Sustantivo
  • 1. 이제 막 결혼한 여자.
    1. SAEKSI: Mujer recién casada.
  • 2. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2. DONCELLA, SEÑORITA: Mujer joven que es soltera.
  • 3. 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3. SAEKSI: Mujer que atiende a los clientes en un establecimiento que vende consumiciones alcohólicas.
• 규수 (閨秀) Sustantivo
  • 1. (높이는 말로) 남의 집 처녀.
    1. GYUSU, DONCELLA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hija soltera de una familia.
• 낭자 (娘子) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
    1. NANGJA, MUJER JOVEN: (ARCAICO) Palabra que se usaba antes para referirse respetuosamente a una mujer adulta soltera.
• 머리(를) 얹히다
  • 1. 처녀를 결혼시키다.
    1. HACER TRENZAR EL CABELLO: Hacer casar a una soltera.