🔍 Search: SORBER

• 킁킁하다 Verbo
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
    1 SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
• 킁킁거리다 Verbo
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
• 킁킁대다 Verbo
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
• 흡착되다 (吸着 되다) Verbo
  • 1 어떤 물질이 달라붙게 되다.
    1 ADSORBER: Adherirse una sustancia a otra.
• 흡착하다 (吸着 하다) Verbo
  • 1 어떤 물질이 달라붙다.
    1 ADSORBER: Adherirse una sustancia a otra.
• 흡수하다 (吸收 하다) Verbo
  • 1 안이나 속으로 빨아들이다.
    1 ABSORBER: Absorber o inhalar.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2 ABSORBER: Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.
• 흡수되다 (吸收 되다) Verbo
  • 1 안이나 속으로 빨려 들어가다.
    1 ABSORBERSE: Ser absorbido o inhalado.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등이 내부로 모이다.
    2 ABSORBERSE: Dicho de personas o cosas que están afuera, entrar en un determinado lugar.
• 홀짝하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 SORBER, TRAGAR: Beber una pequeña cantidad de líquido de una vez.
  • 2 콧물을 조금 들이마시다.
    2 INHALAR MOCO: Inhalar moco poco a poco.
• 흡수시키다 (吸收 시키다) Verbo
  • 1 안이나 속으로 빨아들이게 하다.
    1 HACER ABSORBER: Hacer absorber o inhalar.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2 HACER ABSORBER: Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.
• 빨아들이다 Verbo
  • 1 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
    1 SACAR, EXTRAER, ABSORBER: Aspirar o absorber por dentro algún líquido o gas.
  • 2 (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
    2 ARREBATAR: (FIGURADO) Atraer el corazón de otra persona.
• 홀짝거리다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 SORBER, TRAGAR: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 INHALAR MOCO: Seguir inhalando moco poco a poco.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 SOLLOZAR: Seguir lloriqueando, inhalando moco poco a poco.
• 홀짝대다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 SORBER, TRAGAR: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 INHALAR MOCO: Seguir inhalando moco poco a poco.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 SOLLOZAR: Seguir lloriqueando, inhalando moco poco a poco.
• 홀짝홀짝하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 SORBER, TRAGAR: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 INHALAR MOCO: Seguir inhalando moco poco a poco.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 SOLLOZAR: Seguir lloriqueando, inhalando moco poco a poco.
• 빨다 ☆☆ Verbo
  • 1 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
    1 CHUPAR, SORBER, CHUPETEAR: Hacer que entre algo dentro de la boca por medio de los labios.
  • 2 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.
    2 CHUPAR, LAMER: Hacer que se derrita dentro de la boca o lamer con la lengua.
• 홀짝이다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
    1 SORBER, TOMAR A SORBOS: Beber una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 조금씩 들이마시다.
    2 INHALAR MOCO: Inhalar moco poco a poco.
  • 3 콧물을 들이마시며 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 SOLLOZAR: Lloriquear inhalando moco poco a poco.
• 열나다 (熱 나다) Verbo
  • 1 몸에서 열이 생기다.
    1 TENER FIEBRE: Tener calentura el cuerpo.
  • 2 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다.
    2 ABSORBERSE, ENTREGARSE: Dedicar esmero y atención a algo.
  • 3 화가 나다.
    3 ENFADARSE, ENOJARSE: Irritarse.
• 훌쩍하다 Verbo
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Beber líquido, etc., de un solo trago.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Inhalar de un solo golpe a través de una nariz que moquea.
• 훌쩍이다 Verbo
  • 1 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1 BEBER A SORBOS, SORBER: Beber algún tipo de líquido, etc. en varios sorbos.
  • 2 콧물을 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Inhalar a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Sollozar mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
• 훌쩍대다 Verbo
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Seguir bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Seguir inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Seguir llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
• 훌쩍거리다 Verbo
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Seguir bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Seguir inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Seguir llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.

• 흡수 (吸收) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 안이나 속으로 빨아들임.
    1. ABSORCIÓN: Acción de absorber o inhalar algo.
  • 2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.
    2. ABSORCIÓN: Acción de hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.
• 착상하다 (着床 하다) Verbo
  • 1. 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 되다.
    1. IMPLANTAR: Fijar un huevo fecundado en la mucosa del útero para que pueda absorber los nutrientes desde el cuerpo de la madre.
• 소화하다 (消化 하다) Verbo
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1. DIGERIR, ASIMILAR: Absorber por nutrición los alimentos comidos tras disolverlos en el estómago.
  • 4. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad.
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Tratar o solucionar asuntos.
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Recibir cierto sujeto en un determinado lugar.
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., tratar debidamente la cantidad requerida de productos.
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido.
• 빨아들이다 Verbo
  • 1. 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
    1. SACAR, EXTRAER, ABSORBER: Aspirar o absorber por dentro algún líquido o gas.
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
    2. ARREBATAR: (FIGURADO) Atraer el corazón de otra persona.
• 침투하다 (浸透 하다) Verbo
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
    1. INFILTRAR, PENETRAR: Absorber un líquido como agua o lluvia.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
    2. INFILTRAR, PENETRAR: Entrar al cuerpo virus o bacterias.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
    3. INFILTRAR, INTRODUCIR, DIFUNDIR: Expandir amplia y profundamente ideas, doctrinas y políticas en la mente de las personas o en la sociedad.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
    4. INSERTAR, INVADIR, ENTRAR, PENETRAR: Ingresar a un lugar en secreto y a escondidas.
• 흡수시키다 (吸收 시키다) Verbo
  • 1. 안이나 속으로 빨아들이게 하다.
    1. HACER ABSORBER: Hacer absorber o inhalar.
  • 2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2. HACER ABSORBER: Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.
• 흡수하다 (吸收 하다) Verbo
  • 1. 안이나 속으로 빨아들이다.
    1. ABSORBER: Absorber o inhalar.
  • 2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2. ABSORBER: Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.
• 흡수성 (吸收性) Sustantivo
  • 1. 빨아들이는 성질.
    1. ABSORBENCIA: La propiedad de absorber.
• 빨대 Sustantivo
  • 1. 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
    1. PAJILLA, PAJITA, SORBETE, POPOTE, PITILLO: Instrumento largo y fino utilizado para sorber agua o refresco.
• 침투되다 (浸透 되다) Verbo
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. INFILTRAR, PENETRAR: Absorber un líquido como agua o lluvia.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. INFILTRAR, PENETRAR: Entrar al cuerpo un virus o una bacteria.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. INFILTRAR, INTRODUCIR, DIFUNDIR: Expandir amplia y profundamente ideas, doctrinas y políticas en la mente de las personas o en la sociedad.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. INSERTAR, INVADIR, ENTRAR, PENETRAR: Ingresar a un lugar en secreto y a escondidas.
• 피와 살이 되다
  • 1. 큰 도움이 되다.
    1. CONVERTIRSE EN SU SANGRE Y CARNE, BENEFICIARLE A ALGUIEN: Ser de gran ayuda.
  • 2. 영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
    2. CONVERTIRSE EN SU SANGRE Y CARNE: Digerir nutrientes y absorberslos por completo.
• 들뜨다 ☆ Verbo
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. ENTUSIASMARSE: Estimularse o activarse algún sentimiento o algún humor.
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. DESPEGARSE: Soltarse y abrirse el papel tapiz o linóleos de otros a los que estaban adheridos.
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. DESCASCARARSE: Dícese de cosméticos: No absorberse o no quedar bien aplicados debido a que la piel está deshidratada o cubierta de células muertas de la piel, etc.
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. AMARILLEAR: Adquirir el rostro un color cetrino e hinchado.
• 소화 (消化) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: Acción de absorber por nutrición los alimentos comidos tras disolverlos en el estómago.
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido.
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: (FIGURADO) Acción de hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad.
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. CUMPLIMIENTO: (FIGURADO) Acción y resultado de tratar o solucionar asuntos.
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. CUMPLIMIENTO: (FIGURADO) Acción y resultado de recibir cierto sujeto en un determinado lugar.
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. MANEJO: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., acción y resultado de tratar debidamente la cantidad requerida de productos.
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1. REFLEJO, REFLEXIÓN: Cambio de dirección que realiza la luz, una onda eléctrica, etc. en sentido contrario a su avance, al chocar contra la superficie de un objeto.
  • 2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Respuesta involuntaria que realiza el cuerpo ante la presencia de un determinado estímulo.
  • 3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Acción de absorberse en algo o rechazarlo, por el contrario, debido a ciertos efectos.
• 착상 (着床) Sustantivo
  • 1. 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 됨.
    1. IMPLANTACIÓN: Fijación de un huevo fecundado en la mucosa del útero para que pueda absorber los nutrientes desde el cuerpo de la madre.
• 소화시키다 (消化 시키다) Verbo
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1. DIGERIR, ASIMILAR: Hacer absorber por nutrición los alimentos comidos tras disolverlos en el estómago.
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad.
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Tratar o solucionar asuntos.
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Recibir cierto sujeto en un determinado lugar.
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., tratar debidamente la cantidad requerida de productos.
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6. DIGERIR, ASIMILAR: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido.
• 쉬다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1. RESPIRAR: Absorber y expeler el aire por la nariz o la boca.
• 홀짝 Adverbio
  • 1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. SORBIENDO: Sonido o modo de sorber completamente, y de una vez, una pequeña cantidad de líquido.
  • 2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. INHALANDO MOCO: Sonido o modo de inhalar un poco de moco.
  • 3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. SALTANDO: Modo en que uno corre o salta ligeramente de una vez.
• 홀짝홀짝 Adverbio
  • 1. 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. SORBIENDO: Sonido o modo de sorber completamente, y en reiteradas ocasiones, una pequeña cantidad de líquido.
  • 2. 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. INHALANDO MOCO: Sonido o modo de seguir inhalando un poco de moco.
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. SOLLOZANDO: Sonido que uno genera al seguir lloriqueando e inhalando moco poco a poco. O tal modo de lloriquear.
  • 4. 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. SALTANDO: Modo en que uno sigue corriendo o saltando ligeramente.