🔍 Search: SUCESIÓN

• 상속 (相續) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받음.
    1 HERENCIA, SUCESIÓN: Recibir u otorgar el patrimonio de la persona fallecida.
• 속출하다 (續出 하다) Verbo
  • 1 잇따라 나오다.
    1 OCURRIR EN SUCESIÓN: Salir de seguido.
• 대대 (代代) Sustantivo
  • 1 옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대.
    1 GENERACIÓN, SUCESIÓN: Varias generaciones que se suceden continuamente desde la antigüedad hasta el presente.
• 인계 (引繼) Sustantivo
  • 1 일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받음.
    1 ENTREGA, TRASPASO, SUCESIÓN: Traspasar o recibir cierto trabajo, objeto, personas, etc.
• 후임 (後任) ☆ Sustantivo
  • 1 전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
    1 SUCESIÓN, REEMPLAZO, SUCESOR: Acción de ocupar el lugar de un predecesor para desempeñar su papel. O persona que hace tal acción, o tal papel mismo.
• 승계 (承繼) Sustantivo
  • 1 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1 SUCESIÓN: Continuación de alguien en lugar de un rey o una potencia.
  • 2 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2 SUCESIÓN, SUBROGACIÓN: Continuación de una persona del derecho o la obligación de otra persona.
• 인수인계 (引受引繼) Sustantivo
  • 1 일이나 권리, 물건 등을 넘겨받고 물려줌.
    1 ENTREGA, TRANSFERENCIA, SUCESIÓN: Acción de traspasar o recibir cierto trabajo, objeto, persona, etc.
• 답습 (踏襲) Sustantivo
  • 1 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.
    1 SUCESIÓN, SEGUIMIENTO, IMITACIÓN: Seguir realizando lo que se ha venido haciendo desde antes.
• 연속 (連續) ☆☆ Sustantivo
  • 1 끊이지 않고 계속 이어짐.
    1 CONTINUIDAD, CONTINUACIÓN, SUCESIÓN: Unión continua sin interrupción.
• 후계 (後繼) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사람의 뒤를 이음.
    1 SUCESIÓN: Acción de suceder a alguien, u ocupar algún cargo después de alguien.
  • 2 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    2 SUCESOR, HEREDERO, HEREDERO: Persona que sucede a alguien, u ocupar algún cargo después de alguien.
• 속출 (續出) Sustantivo
  • 1 잇따라 나옴.
    1 SUCESIÓN, CONTINUIDAD, MULTIPLICACIÓN: Acción de aparecer de manera seguida.
• 연전연승 (連戰連勝) Sustantivo
  • 1 싸울 때마다 계속하여 이김.
    1 SUCESIÓN DE VICTORIAS, VICTORIAS EN SERIE: Lograr la victoria cada vez que se realiza un enfrentamiento.
• 전가 (傳家) Sustantivo
  • 1 부모가 자식에게 집안 살림을 물려줌.
    1 LEGADO, CESIÓN, ENCOMIENDA: Acción de transferir la vida doméstica los padres a sus hijos.
  • 2 집안 대대로 전해 내려옴.
    2 LEGADO, SUCESIÓN: Acción de venir sucediendo de generación a generación.
• 계승 (繼承) ☆ Sustantivo
  • 1 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1 HERENCIA, LEGADO, SUCESIÓN: Continuidad de una heredad, tradición, cultura o labor de los ancestros.
  • 2 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2 HERENCIA, LEGADO, SUCESIÓN, CESIÓN DEL CARGO: Sucesión del mando de una autoridad o del rey.
• 줄기 ☆☆ Sustantivo
  • 1 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1 TALLO: Parte del vegetal que traslada el agua y los nutrientes absorbidos de la raíz y sirve de sustentáculo a las hojas, flores y frutos.
  • 2 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2 CORRIENTE, CADENA: División derivada al extender el agua o la montaña.
  • 3 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3 CORRIENTE, CADENA: Unidad para contar las divisiones del agua o una montaña.
  • 4 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4 FLUJO, CADENA, LÍNEA: Forma en que se dirige hacia delante y de manera alargada la luz, el fuego o el agua.
  • 5 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5 JULGI: Unidad para contar cada una de las líneas de agua, fuego o agua que se dirige hacia delante.
  • 6 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6 SUCESIÓN, DESCENDENCIA: Sucesión de generación en generación de una ideología o una acción.
  • 7 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7 CORRIENTE, FLUENCIA: Gran corriente en la que se lleva a cabo un hecho o una historia.

• 결번 (缺番) Sustantivo
  • 1. 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호.
    1. INEXISTENCIA DE UN NÚMERO, NÚMERO AUSENTE, NÚMERO INEXISTENTE: Falta de un número de una serie o sucesión numérica.
• 대물림 (代 물림) Sustantivo
  • 1. 자손에게 넘겨 주어 이어 나감.
    1. HERENCIA, LEGADO: Continuación de la sucesión a los descendientes.
• 수순 (手順) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하는 데 정해진 순서나 일이 이루어지는 차례.
    1. SECUENCIA: Orden establecido para realizar algo o sucesión de tareas interrelacionadas.
• 돌림 Sustantivo
  • 1. 차례대로 돌아감.
    1. TURNO: Orden de sucesión o rotación.
  • 2. 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위.
    2. ROTACIÓN, VUELTA: Unidad para contar el número de rotaciones o giros completos según un orden.
  • 3. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
    3. EPIDEMIA, PANDEMIA: Enfermedad que se propaga de manera masiva por el contagio de una persona a otra.
  • 4. 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말.
    4. Misma letra que se le da al nombre para representar que son de la misma familia o parientes.
• 겹 ☆ Sustantivo
  • 1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1. CAPA: Zonas o líneas que se superponen o se apilan formando un todo. O una materia en tal forma.
  • 2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2. REPETICIÓN, REITERACIÓN, REINCIDENCIA: Repetición de situaciones parecidas o iguales.
  • 3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3. CAPA: Término para expresar una sucesión de capas que se superponen.
• 차례 (次例) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
    1. ORDEN: Forma coordinada y regular de funcionar o desarrollarse algo.
  • 2. 일을 하거나 일이 일어나는 순서에 따라 주어지는 기회.
    2. ORDEN: Oportunidad que se concede al realizar un trabajo o en orden de sucesión de un hecho.
  • 3. 책이나 글 등을 이루고 있는 내용의 제목을 순서대로 늘어놓은 것.
    3. ORDEN: Forma en que está colocado en orden el titulo del contenido de un libro o una escritura.
  • 4. 일이 일어나는 횟수를 세는 단위.
    4. ORDEN: Unidad para contar la repetición de los sucesos.
• 담 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. PRÓXIMO, SIGUIENTE, AL LADO, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez pasado el tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO: De bajo rango o en posición baja dentro de una categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Expresión enfática, resuelta y determinante de desacuerdo o negación.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que continúa inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA,: Como resultado o efecto de un proceso.
• 박자 (拍子) ☆ Sustantivo
  • 1. 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위.
    1. CADENCIA: Ritmo creado por la sucesión regular o repetida de sonidos fuertes y suaves. O cada unidad rítmica.
• 대 (代) ☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.
    1. Palabra que indica la edad del ser humano dividiéndola en una unidad de diez años.
  • 2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.
    2. Unidad que indica el orden de la sucesión del linaje o cargo.
  • 3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.
    3. Unidad de conteo de familias o generaciones que se suceden en una raza.
• 마지막 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 시간이나 순서의 맨 끝.
    1. LO ÚLTIMO, LO POSTRERO: En una sucesión de tiempo o serie, lo que está de último.
• 다음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que inmediatamente sigue.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. SIGUIENTE, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez transcurrido un determinado período de tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO, SUBORDINADO: De bajo rango o baja categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Palabra que denota con énfasis que algo no es cierto.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que sigue inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA: Resultado que surge como parte de un seguimiento.