🔍
Search:
SUFICIENTE
🌟
SUFICIENTE
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
많이 모자란 상태이다.
1
INSUFICIENTE:
Que está en estado de mucha escasez.
-
Verbo
-
1
일정한 수준에 미치지 못하다.
1
SER INSUFICIENTE:
No poder alcanzar el criterio establecido.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
1
FALTO, INSUFICIENTE:
Que no alcanza la cantidad o nivel que se necesita.
-
None
-
1
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
1
SUFICIENTE DISCUSIÓN:
Acción de discutir ampliamente un asunto entre varias personas.
-
Sustantivo
-
1
논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 충분한 조건.
1
CONDICIÓN SUFICIENTE:
En ciencias lógicas, condición suficiente para que se lleve a cabo una proposición.
-
Adjetivo
-
1
무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
1
ABUNDANTE, SUFICIENTE:
Que no es insuficiente sino abundante.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
모자라지 않고 넉넉하다.
1
SUFICIENTE, ABUNDANTE:
Que es suficiente y no falta.
-
-
1
사는 형편이 넉넉하다.
1
COMER SUFICIENTE CUCHARA:
Vivir abundantemente.
-
Sustantivo
-
1
완전하게 갖추지 못한 상태.
1
DEFECTUOSO, INSUFICIENTE:
Con imperfecciones o incompleto.
-
Adjetivo
-
1
시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.
1
POCO, CORTO, INSUFICIENTE:
Que le falta experiencia o antecedentes por haber empezado hace poco.
-
Determinante
-
1
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는.
1
INDEPENDIENTE, AUTOSUFICIENTE:
Que trata de hacer algo por sí mismo sin quedarse sometido a alguien o dependiente de otra persona.
-
Sustantivo
-
1
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 것.
1
INDEPENDIENTE, AUTOSUFICIENTE:
Lo que trata de no depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia.
-
☆
Adjetivo
-
1
만족스럽지 못하다.
1
INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO:
Que no satisface.
-
☆☆
Adverbio
-
1
모자라지 않고 넉넉하게.
1
SUFICIENTEMENTE, ABUNDANTEMENTE:
Con suficiencia sin faltas.
-
Adverbio
-
1
무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
1
ABUNDANTEMENTE, SUFICIENTEMENTE:
De modo que algo no sea insuficiente sino abundante.
-
Sustantivo
-
1
논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
1
CONDICIÓN NECESARIA Y SUFICIENTE:
En lógica, condición necesaria y suficiente para que una proposición sea verdadera.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
1
POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE:
Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio.
-
☆
Adjetivo
-
1
품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
1
MALO, BAJO, DEFICIENTE, INSUFICIENTE:
Baja calidad y capacidad con mala condición.
-
-
1
돈을 충분하게 가지고 있다.
1
TENER SUFICIENTE[LLENO/SEGURO] BOLSILLO:
Tener suficiente dinero.
-
Adjetivo
-
1
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
1
INSUFICIENTE, DEFICIENTE, FALTO, EXIGUO:
Que no es satisfactoriamente abundante ni suficiente.
🌟
SUFICIENTE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
1.
BUENO, CONFORME:
Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad.
-
2.
성격 등이 원만하고 착하다.
2.
BUENO:
Que tiene carácter bueno y amigable.
-
3.
말투나 태도 등이 부드럽다.
3.
BUENO:
Que tiene buena aptitud o forma de hablar.
-
4.
신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
4.
BUENO, SANO, SALUDABLE:
Que el estado de salud o la condición física es mejor de lo normal.
-
5.
체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
5.
Que no le importa la reputación o es caradura.
-
6.
날씨가 맑고 화창하다.
6.
BUENO:
Que hace buen tiempo.
-
7.
충분하거나 넉넉하다.
7.
ABUNDANTE, SUFICIENTE:
Bastante o suficiente.
-
8.
머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
8.
ABUNDANTE:
Que tiene mucho cabello en buen estado.
-
9.
날짜나 기회 등이 알맞다.
9.
APROPIADO, ADECUADO:
Que es adecuado un día o una oportunidad.
-
10.
어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
10.
CONFORME:
Que un hecho o una persona es agradable y satisface.
-
11.
감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
11.
BUENO:
Que está complacido y contento emocionalmente.
-
12.
어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
12.
BUENO:
Que un acto o hecho no es problemático.
-
13.
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
13.
FÁCIL, CONVENIENTE:
Que es fácil o cómodo realizar un trabajo.
-
14.
어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
14.
BUENO:
Que una cosa tiene la propiedad de mejorar el cuerpo o la salud.
-
15.
어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
15.
MEJOR, BUENO:
Que una cosa tiene la calidad o el nivel más alto comparada con otra cosa.
-
16.
서로 가깝고 친하다.
16.
BUENO, PROVECHOSO:
Que tiene cualidades gratas o amigables.
-
17.
어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
17.
CONVENIENTE:
Que es apropiado para un fin.
-
18.
앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
18.
REPRIMIDO, REGAÑOSO:
Que regaña negando lo dicho anteriormente.
-
19.
재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
19.
ADECUADO, APROPIADO:
Ajustado y conforme a las condiciones como materia de algo, para cumplir determinados propósitos.
-
☆
Sustantivo
-
1.
꽤 많은 수.
1.
CANTIDAD CONSIDERABLE, NÚMERO CONSIDERABLE:
Cantidad que es suficiente.
-
☆
Adjetivo
-
1.
일의 이치에 밝고 정확하다.
1.
CLARO, FIRME, FIEL:
Que tiene claro y preciso algo.
-
2.
깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
2.
CLARO, FIRME, FIEL:
Que es claro y transparente a fondo, y no tiene aspectos defectuosos ni insuficientes.
-
Adjetivo
-
1.
약간 신맛도 나고 단맛도 나서 입맛이 당기도록 맛이 좋다.
1.
AGRIDULCE:
Dícese de sabor que tiene mezcla de agrio y de dulce y lo suficiente para despertar el apetito.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
모자라지 않고 넉넉하다.
1.
SUFICIENTE, ABUNDANTE:
Que es suficiente y no falta.
-
Verbo
-
1.
시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.
1.
TOMAR LO NECESARIO:
Considerar el período de tiempo suficiente o la cantidad que se estima necesaria.
-
Adjetivo
-
1.
아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
1.
INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, INCOMPLETO:
Que no está completo ni suficiente.
-
Adjetivo
-
1.
조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
1.
SATISFECHO:
Que está satisfecho porque tiene una cantidad más que suficiente de algo que necesita.
-
Adverbio
-
1.
넉넉하고 많게.
1.
RICAMENTE, ABUNDANTEMENTE:
De manera que sea suficiente y cuantioso.
-
Sustantivo
-
1.
(비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
1.
BORITGOGAE:
(FIGURADO) Época de escasez de alimentos debido al agotamiento de los granos cosechados el año anterior y la cebada que aún no está lo suficientemente madura para su consumo.
-
Sustantivo
-
1.
결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
1.
SOLTERONA:
Mujer que no ha contraído matrimonio aún después teniendo la suficiente edad para casarse.
-
Verbo
-
1.
부족한 것을 보태어 채우다.
1.
COMPLEMENTAR, COMPLETAR, AGREGAR, AÑADIR, AUMENTAR, PERFECCIONAR, SUPLEMENTAR:
Dar complemento a algo insuficiente.
-
☆☆☆
Adverbio
-
1.
동사가 나타내는 동작을 할 수 없게.
1.
NO:
Para negar la acción indicada por el verbo.
-
3.
일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에 알맞지 않게, 모자라게.
3.
CASI, SIN LLEGAR, SIN ALCANZAR:
Sin alcanzar un determinado nivel o estándar, ni llegar a un determinado estado. De manera insuficiente.
-
None
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
1.
Expresión que indica que merece la pena actuar de la manera que indica el comentario anterior.
-
2.
앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
2.
Expresión que indica que hay suficiente posibilidad de que surja lo que dice el comentario anterior.
-
Afijo
-
1.
'충분하지 못하게'의 뜻을 더하는 접두사.
1.
Prefijo que significa '충분하지 못하게' (insuficiente).
-
☆
Sustantivo
-
1.
사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
1.
GRIETA, FISURA:
Parte que tiene un sitio vacío por tener un espacio separado.
-
2.
부족하거나 허술한 점.
2.
GRIETA, FISURA:
Aspecto flojo o insuficiente.
-
Adverbio
-
1.
좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.
1.
AUNQUE SEA ESO:
Aunque sea eso, por más que fuera insatisfactorio o insuficiente.
-
2.
좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.
2.
HASTA ESO:
Hasta eso, aunque es insatisfactorio o insuficiente.
-
Adjetivo
-
1.
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
1.
FRESCO:
Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
-
2.
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
2.
AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE:
Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
-
3.
말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
3.
DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO:
Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho.
-
4.
지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
4.
ASEADO, PULCRO:
Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio.
-
5.
기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
5.
SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO:
Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
-
6.
답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
6.
CALMADO, TRANQUILO:
Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud.
-
7.
가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
7.
BUENO:
Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión.
-
Sustantivo
-
1.
세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
1.
ÉXITO:
Estado en el que algo publicado o lanzado al mercado goza de gran popularidad.
-
2.
야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
2.
GOLPE:
En el béisbol, acción de golpear la pelota lo suficientemente lejos como para que un corredor pueda llegar con seguridad a la base siguiente.
-
Adjetivo
-
1.
옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다.
1.
AJUSTADO, APRETADO, CEÑIDO:
Que parece que la ropa queda justa en el cuerpo.
-
2.
시간적인 여유가 없다.
2.
AJUSTADO, OCUPADO:
Que no tiene suficiente tiempo.
-
3.
내용이나 구성이 자세하고 알차다.
3.
HERMÉTICO, CONCISO:
Que el contenido o el contexto es detallado y completo.
