🔍 Search: SUSTITUCIÓN

• 서리 (署理) Sustantivo
  • 1 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람.
    1 SUSTITUCIÓN: Nombramiento de una persona para realizar los deberes correspondientes de una vacante que se ha producido en una organización, o el sustituto que ha cubierto dicha vacante.
• 대입 (代入) Sustantivo
  • 1 다른 것을 대신 넣음.
    1 SUSTITUCIÓN: Acción de poner algo en lugar de otro.
• 갈이 Sustantivo
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 CAMBIO, SUSTITUCIÓN: Reemplazo de lo antiguo o gastado por lo nuevo.
• 대신 (代身) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1 REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de encargar a alguien lo que era deber u ocupación de otro. O sujeto a quien se asigna tal trabajo.
  • 2 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2 En el orden del discurso, locución que implica la sustitución o lo contrario frente al contenido ya enunciado.
• 치환 (置換) Sustantivo
  • 1 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de cambiar una cosa por la otra.
• 대체 (代替) ☆☆ Sustantivo
  • 1 비슷한 다른 것으로 바꿈.
    1 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de poner en lugar de algo o alguien otro similar.
• 대치 (代置) Sustantivo
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de poner otro en lugar de algo o alguien.
• 체개 (遞改) Sustantivo
  • 1 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1 REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de emplear a un nuevo funcionario en reemplazo de otro.
• 교체 (交替/交遞) ☆☆ Sustantivo
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
    1 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO, CAMBIO: Reemplazo de una persona, cosa o institución por otra que cumpla la misma función.
• 대용 (代用) Sustantivo
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 SUSTITUCIÓN, ALTERNATIVA, REEMPLAZAMIENTO: Uso en reemplazo de otra cosa u objeto.
• 보결 (補缺) Sustantivo
  • 1 사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움.
    1 SUSTITUCIÓN, OCUPACIÓN DE UN PUESTO VACANTE: Acción de ocupar un cargo que ha quedado vacante.
• 대리 (代理) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Persona que ejerce el trabajo o un cargo en ausencia o por falta de otra.
  • 2 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 Cargo que está entre un empleado común y un jefe de sección en una empresa. O persona que está en ese puesto.
  • 3 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3 SUSTITUTO, SUPLENTE, SUPLENCIA: Puesto o cargo que consiste en realizar las tareas de otro dentro de una organización o una empresa. O persona que está en tal puesto.
• 물갈이 Sustantivo
  • 1 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1 CAMBIO, REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Trabajo de cambiar por agua nueva cuando se ensucia el agua acumulada en una pecera o piscina.
  • 2 (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2 REESTRUCTURACIÓN, REORGANIZACIÓN: (FIGURADO) Trabajo de realizar un cambio de gran envergadura destituyendo a los miembros iniciales y reemplazándolos por nuevos en una organización o una agrupación.

• 대신 (代身) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1. REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de encargar a alguien lo que era deber u ocupación de otro. O sujeto a quien se asigna tal trabajo.
  • 2. 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2. En el orden del discurso, locución que implica la sustitución o lo contrario frente al contenido ya enunciado.
• 물갈이하다 Verbo
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다.
    1. CAMBIAR EL AGUA: Cambiar el agua sucia en un acuario o una piscina por otra limpia.
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸다.
    2. RENOVAR, REEMPLAZAR, SUSTITUIR: (FIGURADO) En una organización o sociedad, proceder a una sustitución masiva de integrantes existentes por otros nuevos.
• 대행 (代行) Sustantivo
  • 1. 남의 일을 대신해서 함.
    1. TRABAJO DE AGENTE: Acción de actuar como agente.
  • 2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2. AGENTE: Persona que ejerce un cargo en sustitución de otra persona o que realiza su labor en reemplazo.