🔍 Search: TANTEAR

• 대중하다 Verbo
  • 1 대충 어림잡아 헤아리다.
    1 TANTEAR: Intentar averiguar las cualidades de algo o alguien.
• 떠보다 Verbo
  • 1 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
    1 TANTEAR: Intentar averiguar las intenciones u opiniones de una persona.
• 뜨다 Verbo
  • 1 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1 TANTEAR, SONDEAR: Hacer preguntas o gestionar para averiguar la intención de alguien.
• 타진하다 (打診 하다) Verbo
  • 2 남의 사정이나 속마음을 미리 살피다.
    2 TANTEAR, CONSIDERAR: Averiguar de antemano una situación o un pensamiento ajeno.
• 암중모색하다 (暗中摸索 하다) Verbo
  • 3 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다.
    3 TANTEAR: Buscar a tientas una cosa en la oscuridad.
  • 1 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다.
    1 TANTEAR: Intentar saber o encontrar algo por conjeturas sin saber el método seguro.
  • 2 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다.
    2 TANTEAR: Intentar encontrar indicios o solución de algo sin que se exteriorice.
• 훔치다 ☆ Verbo
  • 1 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
    1 SECAR, LIMPIAR: Secar la humedad o limpiar el polvo, etc.
  • 3 보이지 않는 곳에 있는 것을 찾으려고 손으로 더듬다.
    3 TANTEAR: Tocar para buscar algo fuera de la vista.
• 비치다 ☆☆ Verbo
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 ENTRAR LUZ: Alumbrarse por la luz.
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 REFLEJARSE, ESPEJEARSE, TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE: Verse tras aparecer una figura por recibir luz.
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 REFLEJARSE, ESPEJEARSE, TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE: Mostrarse alguna figura en algún lugar.
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 INSINUAR, MOSTRAR: Percibirse ligeramente cierta fuerza, señal o voluntad.
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE, CLAREARSE, ENTREVERSE: Percibirse a través de algo transparente o fino.
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 VERSE, MOSTRARSE: Percibirse por los ojos al haber salido la sangre del cuerpo.
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 VERSE, MOSTRARSE: Verse o percibirse como algo.
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 APARECERSE, MANIFESTARSE, ASOMARSE, PRESENTARSE: Mostrar por un instante la cara o aspecto.
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 SONDEAR, TANTEAR: Inquirir con cautela la intención de algo.
• 손대다 ☆ Verbo
  • 1 손으로 만지거나 건드리다.
    1 TENTAR, PALPAR, TANTEAR, MANOSEAR, ACARICIAR, SOBAR, MAGREAR: Manosear o tocar algo con las manos.
  • 2 어떤 일을 시작하다.
    2 COMENZAR, EMPEZAR, PONER EN MARCHA, EMPRENDER: Iniciar cierto trabajo.
  • 3 성적인 행동을 하다.
    3 TOCAR, MANOSEAR: Hacer actos eróticos.
  • 4 남을 때리다.
    4 GOLPEAR, DAR UN GOLPE: Pegar a alguien.
  • 5 고치거나 매만지다.
    5 ALTERAR, MODIFICAR, RETOCAR: Arreglar o tocar algo.
  • 6 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
    6 MALVERSAR, DESFALCAR, APROPIARSE: Robar o usar ilegalmente los bienes ajenos.
  • 7 좋지 않은 일에 관여하다.
    7 PARTICIPAR, TOMAR PARTE, INTERVENIR, ENTROMETERSE: Involucrarse en asuntos inconvenientes.
  • 8 마음대로 다스리거나 처리하다.
    8 APLICAR, MANEJAR, MANIPULAR, EMPLEAR, UTILIZAR: Manejar o tratar libremente.
  • 9 음식을 먹다.
    9 MANDUCAR, MASTICAR, INGERIR: Comer un alimento.

• 전초전 (前哨戰) Sustantivo
  • 1. 본격적인 전투를 벌이기 전에, 적의 전투력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투.
    1. ESCARAMUZA: Antes de llevar a cabo una plena batalla, refriega de pequeña escala que se realiza para tantear la capacidad ofensiva de la parte enemiga.
  • 2. (비유적으로) 큰일이 본격적으로 벌어지기 전에 그 일의 진행을 짐작할 수 있는 작은 일.
    2. ESCARAMUZA: (FIGURADO) Pequeño hecho por el que se puede conjeturar el avance de algún asunto antes de ser llevado a cabo en plena escala un hecho grande.
• 탐색전 (探索戰) Sustantivo
  • 1. 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
    1. ESCARAMUZA DE VIGILANCIA: Escaramuza que se realiza para tantear el nivel o descubrir secretos del enemigo.
• 검정하다 (檢定 하다) Verbo
  • 1. 자격을 검사하여 인정하다.
    1. EXAMINAR: Presentar una prueba para tantear la cualificación de una persona y poder admitirla.