🔍 Search: TANTO

• 그만치 Sustantivo
  • 1 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1 TANTO: Número, cantidad o porción indefinida de algo.
• 이만큼 ☆☆ Adverbio
  • 1 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De este grado o tamaño.
• 이토록 Adverbio
  • 1 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
    1 TAN, TANTO: Hasta tal grado. O hasta tal punto.
• 저다지 Adverbio
  • 1 저러한 정도로. 또는 저렇게까지.
    1 TAN, TANTO: De ese grado o hasta ese grado.
• 이만치 Adverbio
  • 1 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De este grado o tamaño.
• 조만치 Adverbio
  • 1 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De tal modo o como ese grado.
• 이다지 Adverbio
  • 1 이러한 정도로. 또는 이렇게까지.
    1 TAN, TANTO: De este grado o hasta este grado.
• 이리도 Adverbio
  • 1 이러한 정도로. 또는 이렇게까지.
    1 TAN, TANTO: De este grado o hasta este grado.
• 조만큼 Adverbio
  • 1 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De tal modo o como ese grado.
• 이리 Adverbio
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 이렇게.
    1 TAN, TANTO: De este estado, forma, cualidad, etc.
• 그쯤 Sustantivo
  • 1 그만한 정도.
    1 ESO, TANTO: Dícese de la cosa de la que se está hablando o como constatación que hace alguien a propósito de una cierta cantidad, número o grado de algo.
• 자그마치 Adverbio
  • 1 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
    1 UNOS, TANTO: Mucho más o más grande de lo que se había imaginado.
• 그간 (그 間) ☆ Sustantivo
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1 ENTRE TANTO: Lapso corto de tiempo comprendido entre un momento determinado y otro lejano.
• 실점하다 (失點 하다) Verbo
  • 1 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃다.
    1 PERDER TANTOS: Perder puntos o goles en un partido deportivo o una competición.
• 그만 Determinante
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그 정도의.
    1 TAN, TANTO, TAL: De tal nivel de estado, forma, o naturaleza.
• 저만큼 ☆☆ Adverbio
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De tal modo o como ese grado.
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 ALLÍ, ALLÁ: Con cierta distancia.
• 저만치 Adverbio
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 TAN, TANTO: De tal modo o como ese grado.
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 ALLÍ, ALLÁ: Con cierta distancia.
• 고쯤 Sustantivo
  • 1 고만한 정도.
    1 TANTO, HASTA TAL PUNTO: Cosa de tal grado.
• 일층 (一層) Adverbio
  • 1 일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
    1 MÁS, AÚN MÁS, TANTO MÁS: Un grado más en cierto estado o nivel.
• 그동안 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
    1 ENTRE TANTO, HASTA AHORA: Lapso de tiempo ya mencionado con anterioridad, o cierto período de tiempo que hizo falta para reanudar un encuentro o contacto.

• 강경하다 (強硬 하다) Adjetivo
  • 1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
    1. INTRANSIGENTE, FUERTE: De actitud o postura firme, tanto que no transige o cede.
• 등골(이) 오싹하다
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 매우 무서운 느낌이 나다.
    1. TIRITAR LA COLUMNA VERTEBRAL: Sentir tanto miedo que causa escalofrío.
• 굼뜨다 Adjetivo
  • 1. 움직임이 답답할 만큼 매우 느리다.
    1. LENTO, MOROSO, PAUSADO, TARDO: Que se mueve con premiosidad, tanto que impacienta.
• 꼴같잖다 Adjetivo
  • 1. 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
    1. MELINDROSO, ÑOÑO, PEDANTE, PRESUMIDO: Cursi de actitud o aspecto, tanto que desagrada y resulta ridículo.
• 불러들이다 ☆ Verbo
  • 1. 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1. LLAMAR: Llamar para que entre adentro.
  • 3. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3. CITAR, EMPLAZAR: Ordenar a alguien de un instituto que administra asuntos estatales que comparezca.
  • 4. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4. LLAMAR: En béisbol, obtener un tanto haciendo entrar al corredor al campo tras golpear el bateador la pelota del lanzador.
  • 2. 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2. PROVOCAR, DESPERTAR: Hacer que produzca una cosa mala.
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1. 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1. EDUCACIÓN CONTINUA, EDUCACIÓN PARA ADULTOS: Filosofía educativa que asevera que la educación debe continuar a lo largo de la vida, tanto en el hogar y la escuela como en la sociedad.
• -다더니 None
  • 1. 들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa para seguir con el comentario mencionando un hecho del que ya está al tanto por haberlo escuchado.
  • 2. 이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica que está de acuerdo con ese comentario mientras usa una expresión ya muy conocida.
• 이(를) 떨다
  • 1. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    1. TEMBLAR EL DIENTE: Tener odio o ira, o sufrir tanto que no se puede resistir un trabajo.
• 양성 (兩性) Sustantivo
  • 1. 남성과 여성.
    1. AMBOS SEXOS: Hombre y mujer.
  • 2. 사물의 서로 다른 두 가지 성질.
    2. POSITIVIDAD Y NEGATIVIDAD: Dos cualidades diferentes que tiene una cosa.
  • 3. 암컷의 성질과 수컷의 성질.
    3. AMBOS SEXOS: Cualidad de macho y cualidad de hembra.
  • 4. 물질이 산 또는 염기 어느 쪽과도 반응하는 성질.
    4. ANFÓTERO: Cualidad de que la sustancia reacciona ante las dos partes tanto el ácido o como la base.
• 피둥피둥하다 Adjetivo
  • 1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁하다.
    1. REGORDETE: Que tiene tanto sobrepeso que se ve feo.
• 간드러지다 Adjetivo
  • 1. 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
    1. COQUETO, CANTARÍN: Dícese de la voz o del movimiento corporal que es bonito y encantador, tanto que es capaz de mover el corazón de los demás.
• 백일하 (白日下) Sustantivo
  • 1. 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
    1. A LA LUZ, CLARAMENTE: Con tal claridad de manera que todos estén al tanto de algo.
• 까맣다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1. NEGRO, OSCURO: Muy negro como el cielo nocturno sin luz alguna.
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. LEJANO, DISTANTE: Muy lejos en términos de espacio o tiempo.
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. DESCONOCEDOR: Que no recuerda o no sabe.
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. ABUNDANTE, COPIOSO: En gran cantidad, tanto que es incontable.
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. Que la piel se ennegrece por el susto o por estar enfermo.
• 문약하다 (文弱 하다) Adjetivo
  • 1. 학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약하다.
    1. DEBILITADO, DESFALLECIDO, DECAÍDO, AFEMINADO: Dícese de una persona: Que está débil tanto física como mentalmente, al dedicarse solamente al estudio académico.
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) Adjetivo
  • 1. 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1. MUY EXTRAÑO, DESAGRADABLE, GROTESCO: Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada.
• 맹랑하다 (孟浪 하다) Adjetivo
  • 1. 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
    1. LISTO, ASTUTO: Precoz e inteligente, tanto que no se le puede menospreciar.
  • 2. 처리하기 어렵거나 난처하다.
    2. COMPLICADO, PERPLEJO: Que es confuso y dificil de tratar.
  • 3. 이치에 맞지 않다.
    3. ABSURDO, DESATINADO, DISPARATADO: Contrario a la razón.
• 따갑다 ☆ Adjetivo
  • 1. 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1. CALIENTE: Que hace tanto calor que se sienten punzadas en la piel.
  • 2. 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2. PUNZANTE: Que duele como algo puntiagudo punzara la piel.
  • 3. 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3. FILOSO, AGUDO: Que la mirada o el consejo de alguien es sagaz y crítico.
• 앙갚음 Sustantivo
  • 1. 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1. VENGANZA, REPRESALIA, DESQUITE, VINDICACIÓN, RESARCIMIENTO, RETALIACIÓN: Acción de perjudicar a alguien como venganza tanto como ha sido perjudicado anteriormente por otra persona.
• 괴상하다 (怪常 하다) Adjetivo
  • 1. 기분이 나쁠 정도로 아주 이상하다.
    1. EXTRAÑO, RARO, PECULIAR, CURIOSO: Muy extraño, tanto que desagrada.
• 이나마 Posposición
  • 1. 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
    1. Posposición que indica aunque no le guste tanto algo o éste posee insuficientes condiciones lo acepta o provisionalmente .