🔍 Search: TEJIDO

• 직조 (織造) Sustantivo
  • 1 기계나 베틀 등으로 천을 짜는 일.
    1 TEJIDO: Trabajo de hilar telas con máquina o tejedora.
• 섬유 (纖維) ☆ Sustantivo
  • 1 주로 천이나 의류 등의 재료가 되는, 생물체의 몸을 이루는 가늘고 긴 실 모양의 물질.
    1 FIBRA, TEJIDO: Material fino y largo en forma de hilo que se extrae de diferentes organismos, utilizado principalmente para fabricar telas, ropa, etc.
• 모직물 (毛織物) Sustantivo
  • 1 털실로 짠 모든 물건.
    1 TEJIDO DE LANA: Todo material tejido con hilo de lana.
• 견직물 (絹織物) Sustantivo
  • 1 명주실로 만든 천.
    1 TEJIDO DE SEDA: Tela elaborada con los hilos de seda.
• 신경 조직 (神經組織) None
  • 1 신경 세포와 돌기, 신경 아교로 이루어졌으며, 자극을 받아들여 이것을 다른 세포에 전달하는 작용을 하는 조직.
    1 TEJIDO NERVIOSO: Tejido que está constituido por los cuerpos de las células nerviosas y sus prolongaciones y por células de la neuroglia, y que cumple la función de detectar y transferir estímulos a otras células.
• 면직물 (綿織物) Sustantivo
  • 1 목화솜을 원료로 하여 만든 천이나 옷.
    1 TEJIDO DE ALGODÓN: Tela o ropa elaborada en base al algodón.
• 옷감 ☆ Sustantivo
  • 1 옷을 만드는 데 쓰는 천.
    1 TELA, TEJIDO, PAÑO: Tela que se utiliza para elaborar ropa.
• 새끼 Sustantivo
  • 1 짚으로 꼬아 줄처럼 만든 것.
    1 SAEKKI, TEJIDO DE PAJA: Tejido hecho de paja trenzada.
• 세모시 (細 모시) Sustantivo
  • 1 올이 가늘고 고운 모시.
    1 SEMOSI, TEJIDO DE RAMIO: Tejido fino y delgado que se elabora de la planta de ramio.
• 직물 (織物) Sustantivo
  • 1 실을 기계로 엮어서 짠 물건.
    1 TEJIDO, PRODUCTO TEXTIL: Producto tejido a máquina con hilos.
• 뜨개질 Sustantivo
  • 1 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
    1 TEJIDO, TRABAJO DE PUNTO: Ropas o guantes que resultan de entrelazar hilo común o hilo de lana.
• 털모자 (털 帽子) Sustantivo
  • 1 털실로 짠 모자.
    1 GORRO TEJIDO: Gorro tejido con hilo de lana.
  • 2 짐승의 털가죽으로 만든 모자.
    2 GORRO DE PIEL: Gorro hecho con piel de animal.
• 털장갑 (털 掌匣) Sustantivo
  • 1 털실로 짠 장갑.
    1 GUANTES TEJIDOS: guantes tejidos con hilo de lana.
  • 2 털을 넣어서 만든 장갑.
    2 GUANTES DE LANA: guantes con lana adentro.
• 감 Sustantivo
  • 1 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
    1 TELA, TEJIDO: Textil que se utiliza como material para la elaboración de ropa o frazadas.
  • 2 '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
    2 TELA, TEJIDO, TEXTIL: Término que significa '옷이나 이불을 만드는 재료'.
  • 3 옷감을 세는 단위.
    3 GAM: Unidad para contar telas.
  • 4 '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
    4 Término que significa '자격을 갖춘 사람'.
  • 5 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
    5 Palabra que expresa herramienta, cosa, persona o material que es objeto de un trabajo.
• 모시 Sustantivo
  • 1 풀에서 질긴 껍질을 벗겨 만든 실로 짠, 희고 얇은 여름 옷감.
    1 MOSI, TEJIDO DE RAMIO, TELA DE RAMIO: Tela blanca y fina para el verano, tejida con hilo hecho a partir de la cáscara dura de ramio.
• 새살 Sustantivo
  • 1 다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살.
    1 TEJIDO DE GRANULACIÓN, TEJIDO GRANULAR: Tejido conjuntivo o conectivo que tiene la capacidad de regenerarse y rellenar las heridas causadas por alguna lesión.
• 카디건 (cardigan) Sustantivo
  • 1 앞자락이 트여 단추로 채우게 되어 있는, 털로 짠 스웨터.
    1 CHAQUETA DE PUNTO, SACO TEJIDO, CÁRDIGAN: Suéter o jersey de lana, que tiene abierta la parte delantera y se puede cerrar abrochando los botones.
• 엮이다 ☆ Verbo
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1 SER TEJIDO: Producirse cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc.
  • 2 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2 SER TEJIDO: Ser atados varios objetos con cuerda o soga.
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3 SER ENTRETEJIDO: Formarse cierto orden o sistema con el uso de varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
  • 4 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4 SER COMPILADO: Hacerse un libro tras reunir datos.
• 조직 (組織) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
    1 ORGANIZACIÓN, AGRUPACIÓN, CONGREGACIÓN: Formación de un grupo sistematizado mediante la reunión de varias personas para alcanzar un objetivo. O ese grupo.
  • 2 천의 짜임새.
    2 TEJIDO: Forma en que están entrelazados los hilos de una tela.
  • 3 생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임.
    3 ESTRUCTURA: Conjunto de células con la misma forma, tamaño y función en un organismo vivo.

• 경화증 (硬化症) Sustantivo
  • 1. 몸의 조직이나 기관이 단단하게 굳어지는 증상.
    1. ESCLEROSIS, INDURACIÓN: Síntoma representado por un endurecimiento de los órganos o tejidos del cuerpo humano.
• 경색 (梗塞) Sustantivo
  • 1. 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
    1. TENSIÓN, NERVIOSISMO: Hostilidad latente por falta de comunicación.
  • 2. 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
    2. INFARTO: Degeneración de un tejido por falta de circulación debido a una obstrucción de las arterias.
• 직물 (織物) Sustantivo
  • 1. 실을 기계로 엮어서 짠 물건.
    1. TEJIDO, PRODUCTO TEXTIL: Producto tejido a máquina con hilos.
• 게이지 (gauge) Sustantivo
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. CALIBRADOR: Instrumento que sirve para ajustar al estándar indicadores como largo, ángulo o forma.
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. En tejido, el número de hilos de la urdimbre y la trama en un área determinada.
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. SOBRANTE, REMANENTE: Cantidad que hay de sobra de combustible o energía.
• 대발 Sustantivo
  • 1. 대나무를 엮어서 만든 발.
    1. DAEBAL, PERSIANA DE BAMBÚ, BIOMBO DE BAMBÚ, CORTINA DE BAMBÚ: Persiana hecha del entretejido de bambú.
• 실리콘 (silicon) Sustantivo
  • 1. 생물의 결합 조직이나 뼈를 이루는 비금속 원소.
    1. SILICIO: Elemento químico no metálico que compone el tejido conjuntivo o el hueso del ser viviente.
• 올올이 Adverbio
  • 1. 한 올 한 올마다.
    1. CADA PUNTO: Cada uno de los puntos del tejido.
• 근육 (筋肉) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 몸을 움직이게 하는 힘줄과 살.
    1. MÚSCULO: Conjunto de tendones y tejidos que posibilitan el movimiento del cuerpo humano y animal.
• 위궤양 (胃潰瘍) Sustantivo
  • 1. 위 점막에서 피가 날 정도로 상처가 생기고 짓무르는 병.
    1. ÚLCERA DE ESTÓMAGO: Lesión con derramamiento de sangre porque destruye tejidos de la piel o de la mucosa del estómago.
• 혀 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
    1. LENGUA: Órgano muscular alargado situado en la cavidad de la boca de los vertebrados, de tejido carnoso y color rojizo.
• 이식 수술 (移植手術) None
  • 1. 몸의 일부 조직이나 장기를 다른 부위나 다른 사람의 몸에 옮겨 붙이는 수술.
    1. TRASPLANTE: Intervención que consiste en implantar una parte de tejido u órgano del cuerpo en otra parte de su cuerpo o en otro cuerpo.
• 털모자 (털 帽子) Sustantivo
  • 1. 털실로 짠 모자.
    1. GORRO TEJIDO: Gorro tejido con hilo de lana.
  • 2. 짐승의 털가죽으로 만든 모자.
    2. GORRO DE PIEL: Gorro hecho con piel de animal.
• 치과 (齒科) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ODONTOLOGÍA, DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGÍA, HOSPITAL DE ODONTOLOGÍA: Rama de la ciencia médica que estudia y trata las enfermedades que afectan a los dientes, los tejidos de soporte como las encías, y la cavidad bucal. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.
• 털장갑 (털 掌匣) Sustantivo
  • 1. 털실로 짠 장갑.
    1. GUANTES TEJIDOS: guantes tejidos con hilo de lana.
  • 2. 털을 넣어서 만든 장갑.
    2. GUANTES DE LANA: guantes con lana adentro.
• 소쿠리 Sustantivo
  • 1. 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
    1. CESTA PLANA: Plato redondo y bordeado hecho con tejido fino de caña o de arbusto lespedeza (Lespedeza bicolor).
• 멜라닌 (melanin) Sustantivo
  • 1. 동물의 조직에 있는 검은색이나 흑갈색의 색소.
    1. MELANINA: Pigmento de color negro o marrón negruzco que existe en los tejidos animales.
• 마대 (麻袋) Sustantivo
  • 1. 굵고 거친 삼실로 짠 큰 자루.
    1. COSTAL DE CÁÑAMO: Costal tejido con hilaza gruesa y áspera de cáñamo.
• 굵직하다 Adjetivo
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. GRUESO, ANCHO: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. GRANDE, GRUESO: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio.
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. GRANDE: Dícese de la gota de lluvia o algo similar.
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. CLARO, MARCADO: Dícese de la letra, grande y nítido.
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. AMPLIO, COMPRENSIVO, INTEGRAL: Dícese del pensamiento o modo de actuar.
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. IMPORTANTE, RELEVANTE: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras.
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. FUERTE, RESONANTE, RETUMBANTE: Dícese del sonido o resonancia.
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. ÁSPERO, RASPOSO: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso.
• 수예 (手藝) Sustantivo
  • 1. 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
    1. ARTESANÍA, MANUALIDAD: Trabajo que hace objetos con las manos utilizando hilos o pedazos de telas tales como bordado, tejido, etc..
• 그물코 Sustantivo
  • 1. 그물에 나 있는 구멍.
    1. MALLA: Cada uno de los agujeros que forma el tejido de una red.