🔍 Search: TEMBLOR

• 오스스 Adverbio
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 소름이 돋는 모양.
    1 TEMBLOROSAMENTE: Sensación de escalofrío por el contacto entre el cuerpo y algo frío o que causa una mala sensación.
• 수전증 (手顫症) Sustantivo
  • 1 손이 자꾸 떨리는 증상.
    1 TEMBLOR DE MANOS: Síntoma que se agitan frecuentemente las manos
• 진동 (震動) Sustantivo
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들림.
    1 VIBRACIÓN, TEMBLOR: Movimiento fuerte ante la oscilación repetida de un objeto.
• 으스스하다 Adjetivo
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
    1 TEMBLOROSO, HORROROSO: Que siente que algo frío o desagradable toca la piel, poniendo de punta los pelos.
• 여진 (餘震) Sustantivo
  • 1 큰 지진이 일어난 다음에 일어나는 작은 지진.
    1 TEMBLOR SECUNDARIO, RÉPLICA: Terremoto que surge de menor magnitud después de un gran terremoto.
• 미동 (微動) Sustantivo
  • 1 매우 작은 움직임.
    1 SACUDIDA LIGERA, PEQUEÑO TEMBLOR: Movimiento de baja magnitud.
• 납량 (納涼) Sustantivo
  • 1 여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
    1 ESCALOFRÍO, TEMBLOR, SUSTO, MIEDO: Acción y efecto de disfrutar de la sensación escalofriante mediante lo horroroso para olvidarse del calor estival.
• 몸서리 Sustantivo
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
    1 ESCALOFRÍO, ESTREMECIMIENTO, TEMBLOR: Temblar todo el cuerpo por mucho desprecio o miedo.
• 요동 (搖動) Sustantivo
  • 1 흔들려 움직임. 또는 흔들어 움직임.
    1 SACUDIDA, TEMBLOR, MOVIMIENTO, FLUCTUACIÓN: Moverse por vacilación, o sacudir para mover algo.
• 진동 (振動) ☆☆ Sustantivo
  • 1 흔들려 움직임.
    1 OSCILACIÓN, VIBRACIÓN, TEMBLOR: Movimiento causado por la oscilación.
  • 2 냄새가 심하게 남.
    2 EMISIÓN, DISPERSIÓN: Emisión de un fuerte olor.

• 처참히 (悽慘 히) Adverbio
  • 1. 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
    1. HORROROSAMENTE, ESPANTOSAMENTE: Terrible y tristemente hasta sentir temblor por mucho miedo.
• 들먹이다 ☆ Verbo
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MOVER, MOVERSE, AGITARSE, MENEARSE, OSCILARSE: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. MOVER HACIA ARRIBA Y ABAJO, MOVERSE HACIA ARRIBA Y ABAJO: Dícese de los hombros o la cadera: Mover o moverse hacia arriba y abajo reiteradamente.
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. PONERSE NERVIOSO, PREOCUPARSE, ESTAR AGITADO: Estar sin calma. O Producirse tal acción.
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. MOVER LOS LABIOS: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo.
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. REFERIR, MENCIONAR: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida.
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. FLUCTUARSE: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza.
• 들먹들먹하다 Verbo
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LEVANTARSE, AGITARSE, MENEARSE: Moverse una cosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PONERSE NERVIOSO, PREOCUPARSE, ESTAR AGITADO: Estar sin calma. O Producirse tal acción.
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. MOVER LABIOS: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo.
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6. REFERIR, MENCIONAR: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. FLUCTUARSE: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza.
• 가물대다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. TITILAR: Dicho de la luz, moverse o centellear con ligero temblor hasta casi extinguirse.
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. TITUBEAR, OSCILAR: Dícese de la voz, la persona o una cosa, débil y con movimientos oscilantes.
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. VACILAR: De memoria y conciencia desteñida.
• 들먹대다 Verbo
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LEVANTARSE, AGITARSE, MENEARSE: Moverse una cosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PONERSE NERVIOSO, PREOCUPARSE, ESTAR AGITADO: Estar sin calma. O Producirse tal acción.
  • 3. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. MOVER LABIOS: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo.
  • 4. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4. REFERIR, MENCIONAR: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. SER FLUCTUANTE: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza.
• 지랄병 (지랄 病) Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. EPILEPSIA: (VULGAR) Enfermedad neurológica producida por el mal funcionamiento de las células, y se caracteriza por la pérdida brusca del conocimiento, y temblor y endurecimiento de todo el cuerpo.
  • 2. (속된 말로) 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    2. EPILEPSIA: (VULGAR) Estado en que actúa o habla anormalmente a causa de un fallo psicológico y consecuentemente, tiene deficiencias en su capacidad de juicio o su personalidad.
• 부르르 Adverbio
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. TEMBLANDO: Modo en que se realizan temblores grandes y ligeros.
  • 2. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. "GLU, GLU, GLU", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una gran cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
  • 3. 갑자기 화를 내는 모양.
    3. MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se enoja de repente.
• 가물가물하다 Adjetivo
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. PARPADEANTE, TITILANTE, TENUE, VACILANTE, VAGO, DÉBIL: Dícese de una luz tenue y débil: que se mueve con ligero temblor, encendiéndose y amenguándose repetitivamente.
  • 2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2. CONFUSO, DISTANTE, TITILANTE, VACILANTE, TENUE: Dícese de un objeto o una persona: que se ve tenue o confusamente; dicho de un sonido, etc.: que se oye vagamente o casi nada.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. VAGO, PALIDECIDO, PERDIDO PARCIALMENTE, OLVIDADO PARCIALMENTE: Dícese de la conciencia o la memoria: que está desvanecida o perdida parcialmente
• 가물가물 Adverbio
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. PARPADEANTEMENTE, TITILANTEMENTE, INTERMITENTEMENTE, DÉBILMENTE, TENUEMENTE, VAGAMENTE: Forma en que una luz tenue y débil se mueve con ligero temblor.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. PARPADEANTEMENTE, TITILANTEMENTE, INTERMITENTEMENTE, DÉBILMENTE, TENUEMENTE, VAGAMENTE: Forma en que un objeto se mueve muy levemente, casi o nada.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. VAGAMENTE, TENUE, VACILANTE, VAGO, OSCURO, DÉBIL: Forma en que la conciencia o la memoria de uno está desfallecida o palidecida.
• 오한 (惡寒) Sustantivo
  • 1. 몸에 열이 나면서 춥고 떨리는 증상.
    1. ESCALOFRÍO: Sentimiento de frío y temblor que se siente aún con fiebre en el cuerpo.
• 명멸하다 (明滅 하다) Verbo
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 하다.
    1. TITILAR, PARPADEAR: Centellear con ligero temblor un cuerpo luminoso.
  • 2. 나타났다 사라졌다 하다.
    2. APARECER Y DESAPARECER: Nacer y morir.
• 가물거리다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. TITILAR: Dicho de la luz, moverse o centellear con ligero temblor hasta casi extinguirse.
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. TITUBEAR, OSCILAR: Dícese de la voz, la persona o una cosa, débil y con movimientos oscilantes.
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. VACILAR: De memoria y conciencia desteñida.
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. SER MEMORABLE: Que no se olvida o que se lleva con frecuencia en la memoria.
• 가물가물하다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, TEMBLAR: Dícese de una luz tenue y débil: moverse con ligero temblor, encendiéndose y amenguándose repetitivamente.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. VISLUMBRARSE, ATISBARSE, VERSE CONFUSAMENTE, VERSE VAGAMENTE: Dícese de un objeto: verse tenue o confusamente.
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. PERDERSE U OLVIDARSE PARCIALMENTE, DESFALLECERSE, PALIDECERSE: Dícese de la conciencia o la memoria: perderse parcialmente o palidecerse.
• 경련 (痙攣) ☆ Sustantivo
  • 1. 근육이 갑자기 움츠러들거나 떨리는 증상.
    1. CONVULSIÓN: Síntoma caracterizado por la repentina contracción o temblor de los músculos.
• 짜릿짜릿 Adverbio
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1. Sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2. CON EXCITACIÓN, AGITADAMENTE: Sentimiento de excitación o temblor que se siente momentáneamente al recibir un estímulo psicológico.
• 짜릿하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. Que tiene una sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. EXCITADO, AGITADO: Que siente un sentimiento de excitación o temblor momentáneamente al recibir un estímulo psicológico.
• 지랄 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. (VULGAR) Actitud bulliciosa y sin distinción.
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. EPILEPSIA: (VULGAR) Enfermedad neurológica producida por el mal funcionamiento de las células, y se caracteriza por la pérdida brusca del conocimiento, y temblor y endurecimiento de todo el cuerpo.
• 짜릿짜릿하다 Adjetivo
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. Que tiene una sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. EXCITADO, AGITADO: Que siente un sentimiento de excitación o temblor momentáneamente al recibir un estímulo psicológico.
• 들먹거리다 Verbo
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. LEVANTARSE, AGITARSE, MENEARSE: Moverse una cosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. AGITARSE: Estar sin calma. O Producirse tal acción.
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. MOVER LABIOS: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo.
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. REFERIR, MENCIONAR: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida.
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. SER FLUCTUANTE: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza.
• 처참하다 (悽慘 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
    1. HORROROSO, ESPANTOSO, ATERRADOR: Terrible y triste hasta sentir temblor por mucho miedo.