🔍 Search: TENTACIÓN

• 유혹 (誘惑) ☆☆ Sustantivo
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
    1 TENTACIÓN: Acción de instigar a alguien a desear algo o cometer algún mal.
  • 2 성적으로 이성을 끎.
    2 SEDUCCIÓN: Acción de atraer sexualmente a alguien.
• 꼬임 Sustantivo
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
    1 INSTIGACIÓN, TENTACIÓN: Engañar o incitar a alguien con palabras o acciones lisonjeras a que haga algo como lo desea.
• 꾐 Sustantivo
  • 1 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
    1 INCITACIÓN, ENGAÑO, TENTACIÓN: Acción de embaucar o estimular a una persona para que se involucre en una actividad indeseable.
• 부축 ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와줌.
    1 SUJECIÓN, RETENCIÓN, SUSTENTACIÓN: Sujetar o ayudar a una persona a su lado para que pueda mover su cuerpo.
• 불혹 (不惑) Sustantivo
  • 1 유혹에 흔들리지 않음.
    1 IMPASIBLE ANTE UNA TENTACIÓN: Impasible ante una tentación.
  • 2 마흔 살.
    2 CUARENTA AÑOS: Cuarenta años.
• 교사 (敎唆) Sustantivo
  • 1 남을 꾀어서 나쁜 짓을 하게 하는 것.
    1 INCITACIÓN, INSTIGACIÓN, INDUCCIÓN, TENTACIÓN: Acción de estimular a otros para que realicen cosas negativas.
• 유인 (誘引) Sustantivo
  • 1 관심이나 흥미를 일으켜 꾀어냄.
    1 PERSUASIÓN, TENTACIÓN, INCITACIÓN, INSTIGACIÓN: Acción de instigar a alguien a que haga algo despertando su interés o curiosidad.
• 과시 (誇示) ☆ Sustantivo
  • 1 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄.
    1 PRETENSIÓN, OSTENTACIÓN: Exponer con orgullo su capacidad o habilidad.
  • 2 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.
    2 PRETENSIÓN, OSTENTACIÓN: Hacerse ver exagerando más que la verdad, su fuerza o voluntad.
• 겉치레 Sustantivo
  • 1 겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
    1 OSTENTACIÓN, PURA FACHADA, PURA FORMALIDAD, VANIDAD, VANAGLORIA: Actitud de hacerse ver bien sólo por fuera.

• 부귀영화 (富貴榮華) Sustantivo
  • 1. 재산이 많고 지위가 높아 명예가 있으며, 그것을 세상에 드러내 마음껏 누리는 것.
    1. RIQUEZA Y HONOR: Disfrute pleno y ostentación de la reputación que se tiene gracias a la gran riqueza y el elevado estatus que uno posee.
• 불혹 (不惑) Sustantivo
  • 1. 유혹에 흔들리지 않음.
    1. IMPASIBLE ANTE UNA TENTACIÓN: Impasible ante una tentación.
  • 2. 마흔 살.
    2. CUARENTA AÑOS: Cuarenta años.
• 자랑 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
    1. PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
• 생색내다 (生色 내다) Verbo
  • 1. 남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
    1. ALARDEAR: Hacer ostentación de un hecho que ayudaba al otro.
• 뽐내다 ☆ Verbo
  • 2. 자신감에 차서 우쭐거리다.
    2. PRESUMIR, ALARDEAR, VANAGLORIARSE, JACTARSE, CREERSE, FANFARRONEAR: Enorgullecerse lleno de confianza.
  • 1. 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
    1. PRESUMIR, ALARDEAR, VANAGLORIARSE, JACTARSE, CREERSE, FANFARRONEAR: Jactarse de su capacidad con ostentación.
• 홀리다 Verbo
  • 1. 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1. SER POSEÍDO, HABER EMBRUJADO, SER ATRAÍDOS: Perder la razón tras caer en la tentación de algo.
  • 2. 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2. POSEER, EMBRUJAR, SEÑUELO: Seducir a alguien hacerle perder la razón.
• 애간장(이) 녹다
  • 1. 유혹에 흠뻑 취하다.
    1. DERRETIR EL NERVIOSISMO: Emborracharse de tentación.
  • 2. 근심하고 걱정하여 초조하다.
    2. DERRETIR EL NERVIOSISMO: Estar angustiado por preocupación o ansiedad.
• 애간장을 녹이다
  • 1. 유혹에 흠뻑 취하게 하다.
    1. DERRETIRSE EL NERVIOSISMO: Emborracharse completamente de tentación.
  • 2. 근심하고 걱정하여 초조하게 하다.
    2. DERRETIRSE EL NERVIOSISMO: Estar angustiado por preocupación o ansiedad.
• 해탈하다 (解脫 하다) Verbo
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    1. NIRVANA ALCANCE: En el budismo, liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    2. ALCANZAR EL NIRVANA, LIBERARSE DE: Escapar de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc., que controla la mente de uno.
• 해탈 (解脫) Sustantivo
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1. NIRVANA: En el budismo, acción de liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2. NIRVANA, LIBERTAD: Acción de escapar de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc., que controla la mente de uno.
• 질박하다 (質樸/質朴 하다) Adjetivo
  • 1. 꾸민 데가 없이 소박하다.
    1. SIMPLE, SENCILLO: Que no tiene complicación y carece de ostentación.