🔍 Search: TESORO

• 보화 (寶貨) Sustantivo
  • 1 드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
    1 TESORO: Objeto de gran valor por su escasez y preciosidad.
• 보배 ☆ Sustantivo
  • 1 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
    1 TESORO: Objeto o persona muy preciada y valiosa.
• 금은보화 (金銀寶貨) Sustantivo
  • 1 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1 TESOROS: Artículos muy valiosos como oro, plata, joyas, etc.
• 보물 (寶物) ☆☆ Sustantivo
  • 1 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
  • 2 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2 TESORO: Activo cultural que se administra y protege por ley por designación del estado.
• 국고 (國庫) ☆ Sustantivo
  • 1 국가의 돈.
    1 TESORO PÚBLICO: Dinero del Estado.
• 보물찾기 (寶物 찾기) Sustantivo
  • 1 물건의 이름이 적힌 종이를 여러 군데 숨겨 두고, 그 종이를 찾은 사람에게 종이에 적힌 물건을 상으로 주는 놀이.
    1 CAZA DE TESORO: Juego que consiste en esconder papeles con nombres de objetos y entregar a la persona que los encontró el objeto escrito como premio.
• 국보 (國寶) ☆ Sustantivo
  • 1 국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
    1 TESORO NACIONAL: Conjunto de bienes patrimoniales de tipo cultural designados por el estado, y que son cuidados y protegidos por ley.
• 천부인 (天符印) Sustantivo
  • 1 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
    1 TESORO DEL CIELO: Los tres tesoros que Dios del cielo regala a su hijo, Hwanwoong, en la Mitología de la fundación nacional de Reino de Gochoson.
• 가보 (家寶) Sustantivo
  • 1 한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
    1 TESORO DE LA FAMILIA: Objeto valioso que se hereda al interior de una familia y por generaciones.
• 재물 (財物) ☆ Sustantivo
  • 1 돈이나 값나가는 모든 물건.
    1 PROPIEDAD, BIENES TESOROS: Todo objeto costoso o de mucho valor.
• 보물섬 (寶物 섬) Sustantivo
  • 1 보물이 묻혀 있는 섬.
    1 ISLA DE TESORO: Isla donde se encuentra enterrado un tesoro.
  • 2 (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.
    2 ISLA DE TESORO: (FIGURADO) Lugar de alto valor económico por abundancia de recursos.
• 눈이 보배다
  • 1 한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
    1 SER LOS OJOS DE ALGUIEN UN TESORO: Tener una memoria fotográfica tan sobresaliente que no olvida nada de lo que ha visto una vez.
• 애장품 (愛藏品) Sustantivo
  • 1 소중하게 간직하는 물건.
    1 OBJETO APRECIADO, OBJETO ATESORADO, TESORO PERSONAL: Objeto que se guarda valiosamente.
• 화수분 Sustantivo
  • 1 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
    1 POTE DE TESORO INAGOTABLE, CAJA DE DINERO INAGOTABLE: Pote de tesoro en los cuentos de hadas, que se cree que genera cantidades interminables de dinero o bienes.
• 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
  • 1 아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
    1 AUNQUE HAYA MUCHAS PERLAS ES UN TESORO SI SE HACE UN COLLAR: Por bueno o grandioso que sea, tiene valor si es útil.
• 사적 (史跡/史蹟) Sustantivo
  • 1 역사적으로 중요한 사건이나 시설의 흔적.
    1 VESTIGIO, HUELLA: Rastro de una instalación o un evento históricamente importante.
  • 2 국가에서 법으로 정한 문화재.
    2 PATRIMONIO CULTURAL, TESORO NACIONAL, SITIO HISTÓRICO: Patrimonio cultural que el estado establece por ley.

• 저축 (貯蓄) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
    1. AHORRO: Reserva de dinero o bienes tesoros gastando menos.
  • 2. 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분.
    2. AHORRO: Parte que ha quedado del ingreso sin utilizarlo.
• 천부인 (天符印) Sustantivo
  • 1. 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
    1. TESORO DEL CIELO: Los tres tesoros que Dios del cielo regala a su hijo, Hwanwoong, en la Mitología de la fundación nacional de Reino de Gochoson.
• 저축되다 (貯蓄 되다) Verbo
  • 1. 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1. SER AHORRADO, SER ECONOMIZADO, SER GUARDADO, SER ATESORADO: Ser reservados dinero o bienes y tesoros gastando menos.
• 털어먹다 Verbo
  • 1. 재산이나 돈을 함부로 써서 모두 없애다.
    1. DESPERDICIAR, DESPILFARRAR: Gastar totalmente, y en vano, todos los bienes tesoros o dinero que uno tenía.
• 분탕질하다 (焚蕩 질하다) Verbo
  • 1. 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
    1. DESPILFARRAR, DERROCHAR, DISIPAR, MALGASTAR: Utilizar todos los bienes de la familia.
  • 2. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.
    2. ESCANDALIZAR, ALBOROTAR, VOCEAR, GRITAR, VOCIFERAR: Causar escándalo charlando bulliciosamente.
  • 3. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
    3. ASALTAR, DEPREDAR, RAPIÑAR, ATRACAR, ROBAR: (FIGURADO) Saquear o robar los bienes y tesoros
• 보물섬 (寶物 섬) Sustantivo
  • 1. 보물이 묻혀 있는 섬.
    1. ISLA DE TESORO: Isla donde se encuentra enterrado un tesoro.
  • 2. (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.
    2. ISLA DE TESORO: (FIGURADO) Lugar de alto valor económico por abundancia de recursos.
• 경주 불국사 (慶州佛國寺) None
  • 1. 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다.
    1. TEMPLO BULGUKSA EN GYEONGJU: Templo de la época de Silla, ubicado en la ciudad de Gyeongju, provincia de Gyeongsangbuk-do. El patrimonio del arte budista de Silla acoge numerosos tesoros culturales como las pagodas de piedra Dabotap y Seokgatap.
• 보물단지 (寶物 단지) Sustantivo
  • 1. 보물을 넣어 두는 항아리.
    1. GUARDAJOYAS, JOYERO: Vasija donde se conserva el tesoro.
  • 2. (비유적으로) 아주 귀하게 여겨 소중하게 다루는 사람. 또는 아주 가치가 높은 물건.
    2. (FIGURADO) Persona que es tratada con mucho cuidado y amor al tenerle mucho aprecio. U objeto de muy alto valor.
• 털다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1. SACUDIR: Mover o golpear un objeto para quitar de él algo que está colgado o pegado.
  • 2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2. ENTREGAR TODO, VACIAR: Dar todo lo que tiene, sin excepción.
  • 3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3. ROBAR: Saquear o robar totalmente un lugar en el que se guarda dinero o bienes tesoros.
  • 4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4. SUPERAR, LIQUIDAR: Superar o liquidar por completo algún problema, emoción, enfermedad, etc.
• 화수분 Sustantivo
  • 1. 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
    1. POTE DE TESORO INAGOTABLE, CAJA DE DINERO INAGOTABLE: Pote de tesoro en los cuentos de hadas, que se cree que genera cantidades interminables de dinero o bienes.