🔍 Search: TIERRA

• 흙 ☆☆ Sustantivo
  • 1 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
    1 TIERRA: Sustancia que cubre la superficie de la Tierra, consistente en pequeñas partículas.
• 저지 (低地) Sustantivo
  • 1 지대가 낮은 땅.
    1 TIERRAS BAJAS: Zona baja.
• 흙냄새 Sustantivo
  • 1 흙에서 나는 냄새.
    1 OLOR A TIERRA: Olor que proviene del suelo o tierra.
• 저지대 (低地帶) Sustantivo
  • 1 낮은 지대.
    1 TIERRAS BAJAS: Zona baja.
• 옥토 (沃土) Sustantivo
  • 1 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅.
    1 TIERRA FÉRTIL: Tierra en la que los productos agrícolas crecen abundantemente por la gran cantidad de nutrientes que posee.
• 천애 (天涯) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1 TIERRA LEJANA: (FIGURADO) Lugar muy alejado y apartado como el fin del cielo.
  • 2 살아 있는 혈육이 없음.
    2 Sin familiar sanguíneo vivo.
• 건곤 (乾坤) Sustantivo
  • 1 하늘과 땅.
    1 CIELO Y TIERRA: Cielo y tierra.
• 흙모래 Sustantivo
  • 1 흙과 모래.
    1 TIERRA Y ARENA: un sustantivo compuesto de tierra y arena.
• 진토 (塵土) Sustantivo
  • 1 티끌과 흙.
    1 TIERRA Y POLVO: Tierra y polvo.
• 모래땅 Sustantivo
  • 1 모래가 많이 섞인 흙으로 이루어진 땅.
    1 TIERRA ARENOSA: Superficie terrestre cubierta por tierra mezclada con mucha arena.
• 객지 (客地) ☆ Sustantivo
  • 1 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳.
    1 TIERRA EXTRAÑA: Lugar donde se permanece, diferente del lugar de residencia habitual.
• 박토 (薄土) Sustantivo
  • 1 매우 메마른 땅.
    1 TIERRA ESTÉRIL: Tierra extremadamente seca e infructuosa.
• 금수강산 (錦繡江山) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
    1 TIERRA HERMOSA: (FIGURADO) Como si hubiera sido bordada en la seda, por comparación con la hermosa naturaleza de Corea.
• 토사 (土沙/土砂) Sustantivo
  • 1 흙과 모래.
    1 TIERRA Y ARENA: Tierra y arena.
• 하늘과 땅
  • 1 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
    1 CIELO Y TIERRA: Hay gran diferencia o distancia entre dos.
• 농경지 (農耕地) Sustantivo
  • 1 농사를 짓는 땅.
    1 TIERRA AGRÍCOLA: Tierra dedicada a la labranza.
• 흙바닥 Sustantivo
  • 1 흙으로 된 바닥.
    1 SUELO DE TIERRA: Suelo cubierto con tierra o barro.
• 적지 (適地) Sustantivo
  • 1 무엇을 하기에 꼭 알맞은 땅.
    1 TIERRA ADECUADA: Terreno muy apropiado para hacer algo.
• 동토 (凍土) Sustantivo
  • 1 얼어붙은 땅.
    1 TIERRA CONGELADA: Tierra congelada.
  • 2 (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
    2 (FIGURADO) Lugar donde las ideas o los actos no pueden ser libres por reprimirse muy intensamente la libertad del ser humano.
• 흙장난 Sustantivo
  • 1 흙을 가지고 노는 장난.
    1 JUEGO CON TIERRA: Juego que se juega con la tierra.

• 육로 (陸路) ☆ Sustantivo
  • 1. 땅 위로 난 길.
    1. RUTA TERRESTRE, CARRETERA: Vía sobre la tierra.
• 융기하다 (隆起 하다) Verbo
  • 1. 높게 일어나 들뜨다.
    1. ELEVARSE, LEVANTARSE, SOBRESALIR: Salir hacia adelante o arriba.
  • 2. 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2. ELEVARSE, LEVANTARSE, SOBRESALIR: Levantarse por encima del nivel de la tierra. O tal superficie terrestre.
• 김매기 Sustantivo
  • 1. 논밭의 잡초를 뽑는 일.
    1. GIMMAEGI, ESCARDA: Acción de arrancar las hierbas malas de la tierra de labranza.
• 흙벽 (흙 壁) Sustantivo
  • 1. 종이를 바르지 않아서 흙이 드러나 있는 벽.
    1. PARED DE TIERRA: Pared de tierra expuesta, al no estar cubierta de papel.
  • 2. 흙으로 만든 벽.
    2. PARED DE BARRO: Pared hecha de barro.
• 대륙성 (大陸性) Sustantivo
  • 1. 해양의 영향이 미치지 않은 넓은 육지의 성질.
    1. LO CONTINENTAL: Cualidad de una tierra extensa sin influencias oceánicas.
• 물 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
    1. AGUA: Líquido transparente insípido, inodoro e incoloro que se encuentra en el río, lago, mar o bajo tierra.
  • 2. 호수, 강, 바다 등.
    2. AGUA: Lago, río o mar.
  • 3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
    3. AGUA: Agua del mar que aumenta o disminuye su nivel periódicamente por la gravedad del sol o la luna.
  • 4. 나무의 수액이나 과일의 즙.
    4. JUGO, ZUMO, EXTRACTO: Extracto de fruta o savia del árbol.
  • 5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
    5. (FIGURADO) Influencia o experiencia sobre algún lugar, grupo o sujeto.
• 매립지 (埋立地) Sustantivo
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
    1. ZONA EXPLANADA, TERRENO NIVELADO: Terreno creado terraplenando un área de bajo relieve, estanque, mar, etc. con piedras o tierra.
  • 2. 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
    2. BASE DE ENTERRAMIENTO DE BASURA, VERTEDERO: Terreno de bajo relieve en el que se ponen bajo tierra los desechos o la basura.
• 쨍쨍 Adverbio
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1. ARDIENDO, ABRASANDO: Modo en que caen fuertes rayos del sol sobre la tierra.
• 연락선 (連絡船) Sustantivo
  • 1. 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
    1. BARCA DE EMPALME, BALSA: Barco que permite el transporte en una distancia relativamente corta de un río, mar o isla y el otro lado de la tierra.
• 가래질 Sustantivo
  • 1. 가래로 흙을 파헤치거나 흙을 떠서 던지는 일.
    1. GARAEJIL, ARADO, ARADURA, LABRANZA, LAYADO: Acción de escarbar y remover la tierra con laya.
• 잠행 (潛行) Sustantivo
  • 1. 남몰래 숨어서 오고 감.
    1. ACTO FURTIVO: Acción de ir y venir a escondidas.
  • 2. 물속에 잠기거나 땅속으로 들어가서 감.
    2. ACTO FURTIVO: Acción de sumergirse bajo agua o penetrarse bajo tierra.
  • 3. 남모르게 비밀리에 행함.
    3. ACTO FURTIVO: Acción de ejecutar algo a escondidas.
• 뿌리 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
    1. RAÍZ: Una parte de la planta que se extiende dentro de la tierra succionando agua y nutrientes preservando el tallo.
  • 2. 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
    2. RAÍZ: Parte inferior de un objeto incrustado profundamente en otro lugar.
  • 3. (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
    3. RAÍZ: (FIGURADO) Lo que sirve de principio o base para lograr un objeto o fenómeno.
• 거름 Sustantivo
  • 1. 식물이 잘 자라도록 땅에 뿌리거나 섞는 물질.
    1. ESTIÉRCOL, FERTILIZANTE, ABONO: Material que se esparce o se mezcla con la tierra para el buen crecimiento del vegetal.
  • 2. 무엇이 잘 되게 돕는 밑바탕.
    2. FERTILIZANTE, ABONO, BASE: Base que ayuda a que algo salga bien.
• 침식 (浸蝕) Sustantivo
  • 1. 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎는 일.
    1. EROSIÓN, CORROSIÓN: Desgaste de la superficie terrestre como tierra o rocas a causa de fenómenos naturales como lluvia, arroyos, glaciares o viento.
• 뿌리내리다 ☆ Verbo
  • 1. 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1. ARRAIGARSE, ENRAIZARSE: Echar raíces un vegetal bajo tierra.
  • 2. 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2. ESTABILIZARSE, INSTALARSE, RADICARSE, RESIDIRSE, HABITARSE: Residir en una zona tras trasladarse a ella.
  • 3. 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3. ARRAIGARSE, ESTABLECERSE, ASENTARSE: Ser aceptado como algo natural una religión, sistema, cultura, etc. tras haber penetrado en una sociedad.
• 자연계 (自然系) ☆ Sustantivo
  • 1. 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
    1. CIENCIAS: Conjunto de estudios tales como matemáticas, física, química, biología, ciencias de la tierra, etc.
• 자갈돌 Sustantivo
  • 1. 땅이나 물 바닥에 쌓인 자갈이 진흙이나 모래 등과 뭉쳐 이루어진 돌.
    1. GRAVA: Piedra formada por arcilla o arena con los guijarros acumulados en el suelo de agua o de tierra.
  • 2. 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌.
    2. PIEDRECITA: Piedra pequeña y común sin formas determinadas.
• 쟁기질 Sustantivo
  • 1. 쟁기로 논밭을 가는 일.
    1. ARADURA: Acción de arar la tierra con el arado.
• 서리 Sustantivo
  • 1. 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1. ROBO FURTIVO: Travesura en grupo para hurtar a escondidas frutos, cereales, etc., en tierra ajena.
• 저공 (低空) Sustantivo
  • 1. 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
    1. CIELO BAJO: Cielo bajo cercano a la superficie de la tierra o el agua.