🔍 Search: TIRO

• 팔매질 Sustantivo
  • 1 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지는 짓.
    1 TIRO: Acción de tirar lejos una piedra pequeña y dura que sujetaba en la mano, después de revolver el brazo con toda la fuerza.
• 거짓말쟁이 Sustantivo
  • 1 거짓말을 많이 하는 사람.
    1 MENTIROSO: Persona que tiene por costumbre faltar a la verdad.
• 슈팅 (shooting) Sustantivo
  • 1 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지는 일.
    1 TIRO, SHUT: Acción de chutar la pelota contra el poste o tirar la pelota a la canasta en partidos como fútbol, baloncesto, etc., que se utiliza la pelota.
• 흉탄 (凶彈/兇彈) Sustantivo
  • 1 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
    1 BALA, TIRO: Bala disparada por un villano o un asesino.
• 활쏘기 Sustantivo
  • 1 활을 쏘는 일.
    1 TIRO AL ARCO: Acción de disparar una flecha.
• 양궁 (洋弓) Sustantivo
  • 1 서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기.
    1 TIRO CON ARCO: Arco al estilo occidental o competencia en la que se trata de acertar en el objetivo tirando con un arco occidental.
• 잡아끌리다 Verbo
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 SER TIRONEADO: Ser llevada una persona hacia el lado de la otra tras ser cogida de la mano.
• 사격 (射擊) ☆ Sustantivo
  • 1 총을 쏨.
    1 DISPARO, TIRO: Disparar una pistola o revólver.
• 정년 (停年) ☆ Sustantivo
  • 1 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
    1 EDAD DE RETIRO: Edad exigida para retirarse del lugar del trabajo.
• 격추하다 (擊墜 하다) Verbo
  • 1 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다.
    1 DERRIBAR A TIROS: Hacer caer en tierra un objeto que está en vuelo.
• 늴리리 Adverbio
  • 1 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
    1 TARARÍ, TIRORIRO: Sonido onomatopéyico de instrumentos de viento tales como trompeta o flauta.
• 퇴진 (退陣) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
    1 RETIRO, DIMISIÓN: Dicho de todos los integrantes o el jefe de una organización, acción de dimitir.
• 난사 (亂射) Sustantivo
  • 1 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
    1 TIRO SIN PUNTERÍA: Acción de disparar al azar con arma de fuego o arco sin dirigir exactamente al objetivo.
• 투척 (投擲) Sustantivo
  • 1 물건 등을 던짐.
    1 LANZAMIENTO, TIRO: Acción de lanzar cosas, etc.
• 갑상선 (甲狀腺) Sustantivo
  • 1 목의 물렁뼈 아래에 위치한, 몸의 성장이나 신경 활동을 조절하는 호르몬이 분비되는 신체 기관.
    1 GLÁNDULA TIROIDES: Órgano corporal situado debajo del cartílago de la laringe, donde se liberan las hormonas que regulan el crecimiento del cuerpo o las actividades neurológicas.
• 격추되다 (擊墜 되다) Verbo
  • 1 날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다.
    1 DERRIBARSE A TIROS: Dar en tierra un objeto que estaba volando como consecuencia de un ataque.
• 은퇴 (隱退) ☆ Sustantivo
  • 1 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
    1 JUBILACIÓN, RETIRO: Acción de vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social.
• 퇴직 (退職) ☆☆ Sustantivo
  • 1 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
    1 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo actual.
• 퇴임 (退任) ☆ Sustantivo
  • 1 직책이나 임무에서 물러남.
    1 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo.
• 회군 (回軍) Sustantivo
  • 1 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1 RETIRO DEL EJÉRCITO: Acción de dar órdenes a las tropas para que regresen por el camino que han hecho para llegar a un determinado lugar.

• 뽑아내다 Verbo
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. SACAR, EXTRAER, QUITAR, ARRANCAR: Hacer que salga afuera una cosa metida o clavada en un lugar dando tirones.
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. ELEGIR, SELECCIONAR: Escoger entre otros bajo cierto criterio.
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. SACAR, EXTRAER, QUITAR: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro.
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. COBRAR, RECOGER, RECAUDAR: Obtener el dinero invertido o el capital gastado.
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. HABLAR, CANTAR: Hablar o cantar en voz alta.
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. MARCAR, PUNTUAR, APUNTARSE, ANOTAR: Ganar puntos en un partido de deporte.
• 뽑히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1. SER EXTRAÍDO, SER ARRANCADO: Arrancar una cosa metida en un lugar dando tirones.
  • 2. 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2. EXTRAERSE, SALIR: Salir afuera algún líquido de adentro.
  • 3. 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3. SER ELEGIDO, SER SELECCIONADO: Ser escogido entre otros por medio de una selección.
• 맞다 ☆☆ Verbo
  • 1. 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다.
    1. GOLPEARSE: Causar daño físico o proporcionarle maltrato a una persona con golpes o azotes.
  • 2. 침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다.
    2. RECIBIR UN TRATAMIENTO: Administrarse acupuntura o una inyección para tratarse una enfermedad.
  • 3. 쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
    3. ACERTAR: Dar en el lugar al que se apunta o en el blanco. O llevarse el blanco por delante con un lanzamiento o tiro.
• 정년퇴직 (停年退職) ☆ Sustantivo
  • 1. 정해진 나이가 되어 직장에서 물러남.
    1. JUBILACIÓN: Retiro del lugar del trabajo por haber cumplido la edad exigida.
• 저격하다 (狙擊 하다) Verbo
  • 1. 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏘다.
    1. DISPARAR, TIRAR, TIROTEAR, AMETRALLAR, DESCARGAR: Dar un tiro apuntando contra cierto sujeto.
• 일석이조 (一石二鳥) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
    1. CAPTURA DE DOS PÁJAROS DE UN TIRO: Significado de captar dos pájaros con un tiro de piedra. Obtención de dos beneficios a la vez.
• 낚아채다 Verbo
  • 1. 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다.
    1. TIRAR, ESTIRAR, JALAR, AGARRAR: Dar tirones de algo de manera repentina.
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗거나 가로채다.
    2. ARREBATAR, DESPOJAR, QUITAR, ARRANCAR, TOMAR, SAQUEAR: Saquear o arrebatar algo ajeno rápidamente.
  • 3. 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
    3. PESCAR, TENTAR, CAUTIVAR, ARREBATAR: Ganar la voluntad de otra persona.
  • 4. 남의 말이 끝나자마자 말하거나 남이 말을 하는 도중에 끼어들다.
    4. ENTREMETERSE, METERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIRSE: Hablar tan pronto como termina de hablar otra persona o intervenir cuando otra persona está hablando.
• 뽑다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1. SACAR, EXTRAER, QUITAR, ARRANCAR: Hacer que salga una cosa metida en un lugar dando tirones.
  • 2. 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2. SACAR, EXTRAER, QUITAR: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro.
  • 3. 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3. ELEGIR, SELECCIONAR: Decidir algo entre otros.
  • 4. 어떠한 목적으로 선출하다.
    4. ELEGIR, SELECCIONAR: Escoger cierto objetivo.
  • 5. 노래를 부르다.
    5. CANTAR: Cantar una canción.
  • 6. 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6. SACAR, RETIRAR: Retirar el dinero depositado.
  • 7. 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7. ERRADICAR, ARRANCAR, EXTIRPAR, ELIMINAR: Hacer que desaparezca lo innecesario.
  • 8. 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8. SACAR, EXTRAER: Hacer que salga lo de adentro de forma fina y larga.
  • 9. 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9. SACAR: Hacer que salga un alimento o cosa de una máquina expendedora tras pagarla.
  • 10. 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10. IMPRIMIR: Hacer que una foto aparezca en un papel fotográfico o imprimir un documento en un papel.
  • 11. 차 등을 새로 사다.
    11. COMPRAR UN COCHE: Comprar un vehículo nuevo.
  • 12. 옷차림을 근사하게 하다.
    12. ASEARSE, ATAVIARSE: Vestirse elegante.
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) Verbo
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1. DARSE RETIRO ANTICIPADO (X) RETIRARSE POR ANTICIPADO: Dejar de trabajar voluntariamente antes de la edad de retiro.
• 용퇴 (勇退) Sustantivo
  • 1. 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.
    1. RETIRO VOLUNTARIO: Retiro con valentía sin titubear.
  • 2. 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남.
    2. RETIRO VOLUNTARIO: Dejar un puesto de manera voluntaria para dar oportunidades a otros trabajadores más novatos.