🔍 Search: TODO

• 전체 (全體) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
    1 TODO: Sujeto al que se refiere cada uno de los sujetos que forman una totalidad de partes o unidades.
• 온 ☆☆ Determinante
  • 1 전부의. 또는 모두의.
    1 TODO: Todo. O de todos.
• 제반사 (諸般事) Sustantivo
  • 1 어떤 것과 관련된 모든 일.
    1 TODO: Toda cosa relacionada con algo.
• 일체 (一切) ☆☆ Sustantivo
  • 1 모든 것.
    1 TODO: Todas las cosas.
• 모든 ☆☆☆ Determinante
  • 1 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
    1 TODO: Que se comprende enteramente en el número de algo, sin que falte ni sobre.
• 제 (諸) Determinante
  • 1 여러. 또는 모든.
    1 TODO: Varios o todos.
• 전부 (全部) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 각 부분을 모두 합친 전체.
    1 TODO: Totalidad que resulta de la suma de cada parte.
• 이모저모 Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
    1 TODO: Varios aspectos o figuras de cierto hecho u objeto.
• 온통 ☆☆ Adverbio
  • 1 전부 다.
    1 TODO: Enteramente.
• 누구 할 것 없이
  • 1 특정한 사람을 가리켜서 말할 필요 없이 다 그러하게.
    1 TODOS: Todos, sin que haga falta especificar a alguien en particular.
• 너 나 할 것 없이
  • 1 '누구를 가릴 것 없이 모두'를 뜻하는 말.
    1 TODOS: Expresión que significa ´todos, sin discriminación´.
• 누구를 막론하고[물론하고]
  • 1 특정한 사람을 가리켜서 말할 필요 없이 다 그러하게.
    1 TODOS: Todos, sin que haga falta especificar a alguien en particular.
• 볼 장(을) 다 보다
  • 1 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
    1 VER TODO: Salir mal algo como para no haber posibilidad de mejorarse.
• 우비 (雨備) Sustantivo
  • 1 비를 맞지 않기 위해 사용하는 옷이나 물건.
    1 SOBRETODO: "Prenda o cosa de vestir o usar hecha para que no deje pasar la lluvia. "
• 바바리코트 (←Burberry coat) Sustantivo
  • 1 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
    1 SOBRETODO: Abrigo con cinturón ancho y largo a la altura de la rodilla, que se usa generalmente en primavera y otoño.
• 바바리 (←Burberry) Sustantivo
  • 1 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
    1 SOBRETODO: Abrigo con cinturón ancho y largo a la altura de la rodilla, que se usa generalmente en primavera y otoño.
• 다 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1 TODO: Que lo comprende enteramente, sin que falte ni sobre.
  • 2 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2 MEJOR: Superior a otra cosa en términos comparativos.
• 거의 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 전부에서 조금 모자란 정도.
    1 CASI TODO: Poco menos de la totalidad.
• 척척박사 (척척 博士) Sustantivo
  • 1 무엇이든 묻는 대로 척척 대답할 만큼 많이 아는 사람.
    1 SABELOTODO: Persona que tiene muchos conocimientos capaz de responder sin vacilación todas las preguntas.
• 기법 (技法) ☆ Sustantivo
  • 1 기교와 방법.
    1 METODOLOGÍA: Conjunto de técnicas y procedimientos estructurados.

• 기술 (技術) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1. TÉCNICA: Método que consiste en la aplicación de teorías científicas para el bienestar de los seres humanos.
  • 2. 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2. HABILIDAD: Capacidad o destreza en el manejo y buen uso de objetos.
• 완불 (完拂) Sustantivo
  • 1. 내야 하는 비용을 다 지불함.
    1. PAGO COMPLETO: Pagar todo lo que debía haber pagado.
• 지지다 Verbo
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. COCER: Cocer una comida hirviéndola con un poco de agua.
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. FREÍR, SALTEAR: Cocer en una sartén con aceite caliente el jeon.
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. FREÍR, SALTEAR: Quemar un poco más la cosa ya calentada sobre el fuego.
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. Calentar a vapor como si estuviera en una sauna todo el cuerpo o una parte del cuerpo apoyando algo caliente.
• 안팎으로 꼭 맞다
  • 1. 여러 가지 점에서 완전히 맞거나 서로 어울리다.
    1. COMBINAR PERFECTAMENTE POR DENTRO Y FUERA: Convivir o coincidir completamente en todos los aspectos.
• 끝장을 보다
  • 1. 끝까지 하여 결과가 나게 하다.
    1. VER EL FINAL, VER EL FIN, VER LA CONCLUSIÓN: Llegar a un resultado haciendo todo para llegar a un final.
• 석회암 (石灰巖) Sustantivo
  • 1. 동물의 뼈나 껍질이 물 밑에 쌓여서 생긴, 탄산칼슘을 주성분으로 하는 퇴적암.
    1. CALIZA: Roca de sedimentación compuesta sobre todo de calcita que se forma debajo del agua por la acumulación de huesos de animales y conchas de moluscos.
• 왈칵 Adverbio
  • 1. 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que vomita de repente todo lo que ha comido.
  • 2. 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que tira o empuja de repente con mucha fuerza.
  • 6. 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se cae mucho de repente.
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se le produce a alguien de repente un violento sentimiento, fuerza o idea.
  • 4. 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que de repente se voltea algo enteramente.
  • 7. 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Sonido o forma en que se golpean muy violentamente unos objetos duros.
  • 8. 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se huele algo de repente.
  • 5. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se realiza cierto acto de repente.
• 인터넷 (internet) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 전 세계의 컴퓨터가 서로 정보를 교환할 수 있도록 연결된 하나의 거대한 컴퓨터 통신망.
    1. INTERNET: Red enorme de comunicación conectada a través de computadora que permite el intercambio de información entre las computadoras de todo el mundo.
• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
  • 1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
    1. ES DIFERENTE EL MOMENTO EN QUE UNO VA A HACER CACA Y EL MOMENTO EN QUE UNO TERMINA: Cuando uno necesita ayuda le ruega pero cuando todo termina bien, se olvida de la ayuda y lo trata como a un desconocido.
• 길쭉길쭉 Adverbio
  • 1. 여럿이 모두 조금 긴 모양.
    1. TODOS UN POCO LARGOS, TODOS UN TANTO ALTOS: Modo en que objetos o personas son todos alargados o altos.
• 혹 Sustantivo
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. JOROBA, CHINCHÓN: Bulto de piel sobresaliente como si tuviera una enfermedad.
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. CHINCHÓN: Hinchazón de una parte del músculo por una contusión.
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. BULTO: Lo que sobresale de la raíz o el tallo de una planta.
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. CHINCHÓN, BULTO: Parte sobresaliente en una superficie.
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. (FIGURADO) Persona, trabajo u objeto que es todo un peso.
• 혼돈 (混沌/渾沌) Sustantivo
  • 1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1. CAOS, CONFUSIÓN: Falta de reglas u órdenes, estando todo mezclado y desordenado. O tal estado mismo.
  • 2. 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2. CAOS: Estado antes de que el cielo y la tierra se dividiera y todas las criaturas de Dios vinieran a la existencia.
• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) Adjetivo
  • 1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
    1. CAÓTICO, DESORDENADO: Que está todo mezclado y desordenado, y falta reglas u órdenes.
• 각가지 (各 가지) Sustantivo
  • 1. 여러 가지.
    1. VARIAS CLASES, TODO TIPO, DIFERENTES GÉNEROS, DIVERSAS ESPECIES: Varias clases, todo tipo, diferentes géneros, diversas especies.
• 홀랑 Adverbio
  • 1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que algo se desnuda por completo o se da vuelta de manera que se ponga en descubierto todo lo que está adentro.
  • 2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2. POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que desaparece de una vez el poco dinero o patrimonio que poseía.
• 산재 (散在) Sustantivo
  • 1. 여기저기 흩어져 있음.
    1. Estar disperso por todos lados.
• 살덩어리 Sustantivo
  • 1. 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
    1. CARNE: Bulto de carne sola sin hueso u otro materiales.
  • 2. 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.
    2. CARNE: Parte muscular que forma todo o una parte del cuerpo del humano o animal.
• 소고 (小考) Sustantivo
  • 1. 일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
    1. BREVE ESTUDIO: Opinión o investigación limitada a una parte de algo, sin establecer una lógica o abarcarlo todo.
  • 2. 조금 생각함.
    2. BREVE CONSIDERACIÓN: Acción de pensar un rato.
  • 3. (낮추는 말로) 자기의 생각.
    3. OPINIÓN PROPIA: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Opinión propicia.
• 상록수 (常綠樹) Sustantivo
  • 1. 일 년 내내 잎이 푸른 나무.
    1. ÁRBOL DE HOJA PERENNE: Árbol que tiene las hojas verdes a lo largo de todo el año.
• 상형 (象形) Sustantivo
  • 1. 어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸.
    1. IMITACIÓN: Acción de copiar una figura o forma de una cosa.
  • 2. 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 글자를 만드는 방법.
    2. PICTOGRAMA: Uno de seis métodos para formar caracteres chinos que copia figuras o símbolos de una cosa.