🔍 Search: TOP

• 두더지 Sustantivo
  • 1 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
    1 TOPO: Animal similar al ratón que se alimenta de insectos y vive excavando la tierra con su hocico afilado y patas firmes.
• 유토피아 (Utopia) Sustantivo
  • 1 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회.
    1 UTOPÍA: Forma de sociedad más perfecta que puede imaginarse dentro del alcance del pensamiento humano.
• 이상향 (理想鄕) Sustantivo
  • 1 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
    1 UTOPÍA: Mundo óptimo y perfecto que el ser humano puede imaginar.
• 부검 (剖檢) Sustantivo
  • 1 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일.
    1 AUTOPSIA: Examen de un cadáver para encontrar las causas de la muerte.
• 오리 ☆☆ Sustantivo
  • 1 부리가 넓적하고 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
    1 PATO: Animal que nada bien por tener patas palmeadas y de pico plano y ancho.
  • 2 고기나 알을 얻으려고 집에서 기르는 오리.
    2 PATO: Pato que se cría en casa para obtener carne o huevo.
• 고속 도로 (高速道路) None
  • 1 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.
    1 AUTOPISTA: Carretera exclusiva dedicada por ley al tránsito rápido de vehículos de motor.
• 지형 (地形) ☆ Sustantivo
  • 1 땅의 생긴 모양.
    1 TOPOGRAFÍA: Forma de la tierra.
• 접시 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
  • 2 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 PLATO: Unidad de conteo por la que se mide la cantidad de comida o alimento puestos en un plato.
• 지세 (地勢) Sustantivo
  • 1 땅의 생긴 모양.
    1 TOPOGRAFÍA: Conjunto de rasgos que presenta un terreno.
• 방점 (傍點) Sustantivo
  • 1 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1 PUNTO: Punto que se coloca al lado o encima de una letra para enfatizar una parte en concreto o para llamar la atención del lector.
  • 2 (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2 PUNTO: (ARCAICO) En Hunminjeongeum, colocación de un punto para marcar las sílabas de una palabra.
• 의성어 (擬聲語) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말.
    1 ONOMATOPEYA: Palabra que imita los sonidos de una persona, animal, cosa, etc.
• 상징어 (象徵語) Sustantivo
  • 1 소리나 모양을 흉내 낸 말.
    1 ONOMATOPEYA: Palabra que imita un sonido o forma de algo.
• 윗옷 Sustantivo
  • 1 위에 입는 옷.
    1 TOP, ABRIGO: Prenda que se lleva sobre la ropa.
• 파일럿 (pilot) Sustantivo
  • 1 항공기를 조종할 수 있는 실력과 자격을 갖춘 사람.
    1 PILOTO: Persona que tiene las habilidades y la licencia para conducir un avión.
  • 2 어떤 물건이나 방송 프로그램의 성과를 미리 알아보기 위해 만든 시험용 물건이나 프로그램.
    2 PILOTO: Objeto o programa de prueba para pronosticar el rendimiento de algo o el éxito de algún programa de televisión, etc.
• 흉내말 Sustantivo
  • 1 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말.
    1 ONOMATOPEYAS: Palabra que copia el sonido, la forma, el movimiento, etc., de una persona o un objeto.
• 부검하다 (剖檢 하다) Verbo
  • 1 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살피다.
    1 HACER AUTOPSIA: Examinar el cadáver para aclarar la causa de la muerte.
• 기생충 (寄生蟲) Sustantivo
  • 1 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
    1 PARÁSITO: Bicho que se alimenta de los nutrientes de otros animales.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람.
    2 PARÁSITO: (PEYORATIVO) Persona que no se esfuerza y vive a costa de los demás.
• 불도저 (bulldozer) Sustantivo
  • 1 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
    1 TOPADORA: Vehículo especial que se utiliza para endurecer un terreno o aplanarlo empujando la tierra.
  • 2 (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
    2 TOPADORA: (FIGURADO) Persona que lleva adelante un trabajo incondicionalmente sin pensar.
• 검안 (檢案) Sustantivo
  • 1 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함.
    1 AUTOPSIA FORENSE: Examen clínico-judicial de un cuerpo sin vida para conocer la causa de la muerte.
• 들이박다 Verbo
  • 1 머리 등을 세게 부딪치다.
    1 TOPETARSE: Darse violentamente con la cabeza en algo.
  • 2 마구 대들거나 덤비다.
    2 DESAFIAR: Enfrentarse contra alguien contrariando sus opiniones o mandatos.

• 야옹 ☆☆ Adverbio
  • 1. 고양이가 우는 소리.
    1. MIAU: Onomatopeya que muestra el maullido del gato.
• 정찰기 (偵察機) Sustantivo
  • 1. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
    1. AVIÓN DE RECONOCIMIENTO: En el ejército, avión que sirve para averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 수포 (水泡) Sustantivo
  • 1. 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
    1. BURBUJA: Glóbulo que se forma cuando el agua se topa con más agua u otro cuerpo.
  • 2. (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태.
    2. RESULTADO VANO: (FIGURADO) Estado sin logro y sin fruto del esfuerzo.
• 유전병 (遺傳病) ☆ Sustantivo
  • 1. 색맹이나 혈우병처럼 유전에 의해 자손에게 전해지는 병.
    1. HEREDOPATÍA , ENFERMEDAD HEREDITARIA: Enfermedad que se hereda de padre a hijo a través de genes, como la acromatopsia o la hemofilia.
• 자정 (自淨) Sustantivo
  • 1. 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1. AUTOPURIFICACIÓN: Acción de autopurificarse el agua o la tierra contaminada.
  • 2. (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2. AUTOPURIFICACIÓN: (FIGURADO) Acción de purificar por su propio esfuerzo una organización corrupta por injusticias.
• 흑 Adverbio
  • 1. 설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.
    1. SOLLOZANDO: Onomatopeya que describe el sonido de sollozos acompañados de una expulsión repentina de aire debido a un fuerte lamento.
  • 2. 깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.
    2. RESPIRANDO VIOLENTAMENTE: Onomatopeya que describe el ruido emitido durante una expulsión abrupta y repentina de aire por sorpresa o frío.
• 지리 (地理) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. TOPOGRAFÍA: Camino o relieve terrestre de un lugar.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. GEOGRAFÍA: Estado climático, biológico, natural, urbano o de transporte del planeta Tierra.
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. En filosofía oriental, teoría que piensa que la felicidad y la desgracia del hombre está relacionado con la topografía y los puntos del compás.
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. GEOGRAFÍA: Ciencia que describe la Tierra y señala la distribución en el espacio de los elementos y fenómenos que se desarrollan sobre su superficie.
• 회복실 (回復室) Sustantivo
  • 1. 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
    1. SALA DE RECUPERACIÓN: Habitación de hospital donde el paciente se relaja para recuperarse de los efectos de la cirugía, o para despertarse de la anestesia, recibiendo cuidados postoperatorios.
• 정찰 (偵察) Sustantivo
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1. RONDA, PATRULLA: Acción y resultado de averiguar detalladamente sobre informaciones, situaciones, etc.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2. RONDA, PATRULLA: En el ejército, acto de averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 측량되다 (測量 되다) Verbo
  • 1. 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
    1. MEDIR: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.
    2. SONDEAR: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3. 생각되어 헤아려지다.
    3. CONSIDERAR: Consolar pensando en ello.
• 봉착 (逢着) Sustantivo
  • 1. 어떤 처지나 상태에 부닥침.
    1. CONFRONTACIÓN, ENCUENTRO: Acción de caer en alguna situación o estado, o toparse con alguna situación.
• 고속버스 (高速 bus) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 주로 고속 도로를 이용하여 먼 거리를 빠른 속도로 다니는 버스.
    1. AUTOBÚS EXPRÉS, AUTOBÚS DE ALTA VELOCIDAD: Autobús que, por lo general, hace viajes de larga distancia por autopistas a velocidad alta.
• 정찰하다 (偵察 하다) Verbo
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
    1. RONDAR, PATRULLAR: Averiguar detalladamente sobre informaciones, situaciones, etc.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.
    2. RONDAR, PATRULLAR: En el ejército, averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 구릉 지대 (丘陵地帶) None
  • 1. 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
    1. ÁREA DE CERROS: Área en que se ubican cerros no muy elevados, y que presenta una topografía entre la de una llanura y la de una zona montañosa.
• 맥 (脈) ☆ Sustantivo
  • 1. 기운이나 힘.
    1. FUERZA, ENERGÍA, VIGOR: Energía o fuerza.
  • 2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2. Interrelación entre un contenido y otro.
  • 3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3. Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca.
  • 4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4. En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía.
  • 5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5. PULSO: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón.
• 흥 Interjección
  • 1. 비웃거나 아니꼬울 때 코로 내는 소리.
    1. Onomatopeya del sonido que se hace con la nariz para expresar menosprecio o descontento.
• 넘실하다 Verbo
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1. ACRECENTAR: Balancearse fuertemente hacia arriba y abajo olas formadas por varias ondas.
  • 3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3. REBASAR, REBOSAR: Llenarse un recipiente hasta el tope o a punto de desbordarse.
• 네팔 (Nepal) Sustantivo
  • 1. 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
    1. NEPAL: País situado entre China e India. Se encuentra ubicado en la cordillera del Himalaya, por lo que tiene una topografía áspera. Sus principales industrias son la forestal y la ganadera. El idioma oficial es el nepalí y su capital, Katmandú.
• 늴리리 Adverbio
  • 1. 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
    1. TARARÍ, TIRORIRO: Sonido onomatopéyico de instrumentos de viento tales como trompeta o flauta.
• 에취 Adverbio
  • 1. 재채기할 때 나는 소리.
    1. ATCHÍS: Onomatopeya para imitar el estornudo.