🔍 Search: TOPOGRAFÍA

• 지세 (地勢) Sustantivo
  • 1 땅의 생긴 모양.
    1 TOPOGRAFÍA: Conjunto de rasgos que presenta un terreno.
• 지형 (地形) ☆ Sustantivo
  • 1 땅의 생긴 모양.
    1 TOPOGRAFÍA: Forma de la tierra.
• 지리 (地理) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 곳의 지형이나 길.
    1 TOPOGRAFÍA: Camino o relieve terrestre de un lugar.
  • 2 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2 GEOGRAFÍA: Estado climático, biológico, natural, urbano o de transporte del planeta Tierra.
  • 3 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3 En filosofía oriental, teoría que piensa que la felicidad y la desgracia del hombre está relacionado con la topografía y los puntos del compás.
  • 4 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4 GEOGRAFÍA: Ciencia que describe la Tierra y señala la distribución en el espacio de los elementos y fenómenos que se desarrollan sobre su superficie.
• 풍수 (風水) Sustantivo
  • 1 바람과 물.
    1 VIENTO Y AGUA: El viento y el agua.
  • 2 집이나 무덤 등의 위치와 지형이 좋고 나쁜 것과 사람의 행복이나 불행이 밀접한 관계를 가진다는 학설.
    2 ADIVINACIÓN POR LA TOPOGRAFÍA, FENG SHUI: Doctrina que sostiene que la ubicación de la vivienda de uno o los sepulcros de sus ascendentes está estrechamente relacionada con la felicidad o la desgracia de uno.
• 형세 (形勢) Sustantivo
  • 1 살림살이의 형편.
    1 CONDICIÓN, CIRCUNSTANCIA, SITUACIÓN: Situación financiera de alguien.
  • 2 일이 되어 가는 형편.
    2 CONDICIÓN, CIRCUNSTANCIA, SITUACIÓN: Forma en que las cosas evolucionan.
  • 3 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
    3 VIGOR, FUERZA: Vigor o vitalidad que se extiende fuertemente.
  • 4 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.
    4 TOPOGRAFÍA: Desde las perspectivas de geomancia o feng shui de Corea, forma o configuración superficial de una montaña.

• 정찰기 (偵察機) Sustantivo
  • 1. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
    1. AVIÓN DE RECONOCIMIENTO: En el ejército, avión que sirve para averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 지리 (地理) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. TOPOGRAFÍA: Camino o relieve terrestre de un lugar.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. GEOGRAFÍA: Estado climático, biológico, natural, urbano o de transporte del planeta Tierra.
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. En filosofía oriental, teoría que piensa que la felicidad y la desgracia del hombre está relacionado con la topografía y los puntos del compás.
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. GEOGRAFÍA: Ciencia que describe la Tierra y señala la distribución en el espacio de los elementos y fenómenos que se desarrollan sobre su superficie.
• 정찰 (偵察) Sustantivo
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1. RONDA, PATRULLA: Acción y resultado de averiguar detalladamente sobre informaciones, situaciones, etc.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2. RONDA, PATRULLA: En el ejército, acto de averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 측량되다 (測量 되다) Verbo
  • 1. 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
    1. MEDIR: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.
    2. SONDEAR: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3. 생각되어 헤아려지다.
    3. CONSIDERAR: Consolar pensando en ello.
• 정찰하다 (偵察 하다) Verbo
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
    1. RONDAR, PATRULLAR: Averiguar detalladamente sobre informaciones, situaciones, etc.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.
    2. RONDAR, PATRULLAR: En el ejército, averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.
• 구릉 지대 (丘陵地帶) None
  • 1. 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
    1. ÁREA DE CERROS: Área en que se ubican cerros no muy elevados, y que presenta una topografía entre la de una llanura y la de una zona montañosa.
• 맥 (脈) ☆ Sustantivo
  • 1. 기운이나 힘.
    1. FUERZA, ENERGÍA, VIGOR: Energía o fuerza.
  • 2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2. Interrelación entre un contenido y otro.
  • 3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3. Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca.
  • 4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4. En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía.
  • 5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5. PULSO: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón.
• 네팔 (Nepal) Sustantivo
  • 1. 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
    1. NEPAL: País situado entre China e India. Se encuentra ubicado en la cordillera del Himalaya, por lo que tiene una topografía áspera. Sus principales industrias son la forestal y la ganadera. El idioma oficial es el nepalí y su capital, Katmandú.
• 느리다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1. LENTO, DESPACIO: Que tarda mucho tiempo en ejecutar una determinada acción.
  • 5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5. LENTO, DESPACIO: Dícese de una tarea, un proceso, etc., que tarda mucho tiempo en realizarse.
  • 3. 형세나 기세가 약하다.
    3. DÉBIL, SUAVE, MODERADO: Dícese de la topografía de un lugar o el ímpetu de algo, que es suave.
  • 4. 성질이 급하지 아니하다.
    4. TRANQUILO, SERENO: Que tiene un temperamento poco irascible.
  • 2. 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2. LENTO, DESPACIO, FLOJO: Dícese del tempo de elocución o sonido que es flojo y lento.
• 측량 (測量) Sustantivo
  • 1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼.
    1. MEDICIÓN: Acción de tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재는 일.
    2. SONDEO: Medición o exploración de la ubicación de cada punto del indicador, y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3. 생각하여 헤아림.
    3. CONSIDERACIÓN: Consuelo pensando en ello.
• 측량하다 (測量 하다) Verbo
  • 1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.
    1. MEDIR: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.
    2. SONDEAR: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3. 생각하여 헤아리다.
    3. CONSIDERAR: Consolar pensando en ello.
• 명당 (明堂) ☆ Sustantivo
  • 1. 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
    1. BUEN SITIO, LUGAR IDEAL: En pungsujiri (teoría de adivinación basada en la topografía), terreno para una casa o tumba del que se cree que traerá buena fortuna a la posteridad.
  • 2. 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.
    2. BUEN LUGAR: Sitio o lugar apropiado para realizar algo.