🔍 Search: TORPE

• 섣부르다 Adjetivo
  • 1 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1 TORPE: Dícese de comportamiento torpe, poco acertado o falto de habilidad.
• 어뢰 (魚雷) Sustantivo
  • 1 물속에서 폭발하여 적의 배를 부수는, 물고기 모양으로 생긴 폭탄.
    1 TORPEDO: Bomba con forma de pez que destruye el barco enemigo explotando bajo el agua.
• 기뢰 (機雷) Sustantivo
  • 1 적의 함선을 파괴하기 위하여 물속이나 물 위에 설치한 폭탄.
    1 MINA, TORPEDO: Explosivo que se instala dentro o fuera del agua con el fin de destruir buques enemigos.
• 육중하다 (肉重 하다) Adjetivo
  • 1 크고 둔하고 무겁다.
    1 PESADO Y TORPE: Que es grande, torpe y obeso.
• 못난이 Sustantivo
  • 1 못생겼거나 어리석은 사람.
    1 BOBO, TORPE, FEO: Persona fea o tonta.
• 천치 (天癡/天痴) Sustantivo
  • 1 어리석고 못난 사람.
    1 TONTO, IDIOTA, TORPE: Persona vaga e inútil.
• 설다 Adjetivo
  • 1 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1 INUSUAL, INSÓLITO: Notar la novedad de algo por no tener muchas oportunidades de ver o escucharlo.
  • 2 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2 TORPE: Que se hace poco acertado o con falta de habilidad al realizar algo por primera vez.
• 미욱하다 Adjetivo
  • 1 매우 어리석고 미련하다.
    1 ESTÚPIDO, TONTO, TORPE: Muy necio y torpe.
• 깽판 Sustantivo
  • 1 (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
    1 ENTORPECIMIENTO, ESTORBO: (VULGAR) Acción de obstruir o perturbar algo.
• 미련하다 Adjetivo
  • 1 터무니없는 고집을 부릴 정도로 행동이나 생각이 어리석고 둔하다.
    1 ESTÚPIDO, TONTO, TORPE, TIESO: Tan estúpido y torpe que actúa de manera absurdamente terca.
• 머저리 Sustantivo
  • 1 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
    1 TONTO, ESTÚPIDO, NECIO, TORPE: Persona que habla o actúa con torpeza y necedad.
• 미련스럽다 Adjetivo
  • 1 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있다.
    1 ESTÚPIDO, TONTO, TORPE, TIESO: Tan estúpido y torpe que actúa de manera absurdamente terca.
• 어벙하다 Adjetivo
  • 1 야무지지 못하고 조금 멍청하다.
    1 TORPE, OBTUSO, INEPTO, NEGADO: Rudo, sin ser listo.
• 미숙하다 (未熟 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1 TORPE, DESMAÑADO, INCAPAZ: Falto de destreza por no estar acostumbrado a algo.
  • 2 아직 성숙하지 못하다.
    2 INMADURO: Que no ha llegado todavía a la madurez.
• 하수 (下手/下數) Sustantivo
  • 1 남보다 낮은 솜씨나 실력. 또는 그런 솜씨나 실력을 가진 사람.
    1 PERSONA POCO HÁBIL, PERSONA TORPE: Habilidad o destreza de menor nivel que la de otros. O persona que tiene tal habilidad o destreza.
• 어리석다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
    1 ESTÚPIDO, TORPE, TONTO, BOBO, NECIO: Falto de inteligencia y sabiduría en el pensamiento o acción.
• 미련 Sustantivo
  • 1 매우 어리석고 둔함. 또는 그러한 태도나 행동.
    1 TORPE, ESTÚPIDO, TORPEZA, ESTUPIDEZ: Muy necio e inepto. O tal actitud o comportamiento.
• 못나다 ☆☆ Verbo
  • 1 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1 FEO: Que no es bello.
  • 2 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2 ESTÚPIDO, TORPE, IDIOTA, IMBÉCIL: Falto de inteligencia o habilidad.
• 둔재 (鈍才) Sustantivo
  • 1 둔하고 재주가 없는 사람.
    1 PERSONA TORPE, PERSONA INCOMPETENTE: Persona que tarda en comprender y carente de habilidades.
• 얼빠지다 Verbo
  • 1 정신이 나가다.
    1 ATURDIDO, ANONADADO: Estar fuera de juicio.
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 ENTORPECER, ENTONTECER: Ser torpe y lerdo.

• 가볍다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 무게가 적다.
    1. LIVIANO, LIGERO: Que pesa poco.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. LIGERO, FÁCIL: Que el peso, el valor o la responsabilidad de alguien o algo no es tan importante.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. LEVE, LIGERO: Que un delito o un error no es grave.
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. LEVE: Que una enfermedad o una lesión no es grave.
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. LIGERO, IMPRUDENTE, FRÍVOLO: Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar.
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ÁGIL, LIGERO: Que no se mueve lenta o torpemente sino con rapidez.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. FÁCIL, POCO TRABAJOSO: Dicho de un trabajo que requiere poco esfuerzo o responsabilidad.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. FÁCIL, POCO IMPORTANTE: Que no es tan importante o extraordinario.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. FÁCIL: Que es fácil de ejecutarse y no requiere tanto esfuerzo.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. SUAVE, LEVE: Dicho del viento o la ola que sopla u ondula suavemente.
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. SUAVE, LEVE, LIGERO, DÉBIL: Que no es fuerte sino débil la intensidad de un golpe o un choque.
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. CLARO, ALTO, BRILLANTE: Que el sonido o el color de algo es claro y brillante
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. LEVE: Que el nivel del impuesto, multa o sanción es poco severo.
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. LIVIANO, LIGERO, MODERADO: Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar.
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. ALIVIADO, DESPREOCUPADO, JOVIAL, ALEGRE: Que se siente despreocupado y alegre.
• 고주망태 Sustantivo
  • 1. 술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태.
    1. ESTADO DE EMBRIAGUEZ, ESTADO EBRIO: Estado de torpeza y enajenamiento del ánimo debido al exceso de consumo de alcohol.
• 미련하다 Adjetivo
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 행동이나 생각이 어리석고 둔하다.
    1. ESTÚPIDO, TONTO, TORPE, TIESO: Tan estúpido y torpe que actúa de manera absurdamente terca.
• 푼수 Sustantivo
  • 2. 상태나 형편.
    2. SITUACIÓN, ESTADO: Situación o estado de uno.
  • 3. (놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람.
    3. IDIOTA: (BURLESCO) Persona estúpida y torpe.
• 번들번들 Adverbio
  • 1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1. BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE: Modo en que se ve una superficie muy tersa y brillante, como si estuviera bien lustrada y lubricada.
  • 2. 어리석은 데가 조금도 없이 꾀를 부리는 모양.
    2. ASTUTAMENTE, SAGAZMENTE: Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin nada de torpeza.
• 저리다 Verbo
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
    1. ENTUMECERSE, ADORMECERSE: Entorpecerse alguna articulación o parte del cuerpo por mala circulación sanguínea, al haber estado presionado por mucho tiempo.
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
    2. SENTIR UN DOLOR PUNZANTE: Sentir un dolor punzante en alguna articulación o parte del cuerpo.
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
    3. DOLER MUCHO EL CORAZÓN: Sentir un dolor de corazón tan grande que es difícil de aguantar.
• 혼미 (昏迷) Sustantivo
  • 1. 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1. CONFUSIÓN, ATURDIMIENTO: Estado en el que la conciencia de uno no está muy clara. O tal situación.
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2. ESTUPIDEZ: Estupidez y torpeza de alguien en su comportamiento o personalidad.
  • 3. 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3. CONFUSIÓN, CAOS: Inestabilidad de la sociedad y la polítida. O tal situación misma.
• 미련퉁이 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 매우 미련한 사람.
    1. TONTO, ESTÚPIDO: (PEYORATIVO) Persona muy torpe.
• 섣부르다 Adjetivo
  • 1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1. TORPE: Dícese de comportamiento torpe, poco acertado o falto de habilidad.
• 혼미하다 (昏迷 하다) Adjetivo
  • 1. 의식이 흐리다.
    1. CONFUSO, ATURDIDO: Que no tiene una conciencia tan clara.
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2. ESTÚPIDO: Que muestra estupidez y torpeza en su comportamiento o personalidad.
  • 3. 정치와 사회가 불안정하다.
    3. CONFUSO, CAÓTICO: Que está social y políticamente inestable.
• 곤드레 Adverbio
  • 1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1. COMPLETAMENTE BORRACHO, TOTALMENTE EMBRIAGADO, COMO UNA CUBA, MUY SOÑOLIENTO, MUY ADORMECIDO: Modo en que uno está entumecido y entorpecido por estar muy embriagado o soñoliento.
• 철부지 (철 不知) Sustantivo
  • 1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
    1. INMADURO, INFANTIL: Niño que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.
  • 2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
    2. INMADURO: Persona torpe que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.
• 경색되다 (梗塞 되다) Verbo
  • 1. 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.
    1. BLOQUEARSE: Entorpecerse o impedirse la comunicación entre personas.
  • 2. 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다.
    2. INFARTARSE: Dícese de riego sanguíneo debido a la obstrucción de una arteria.
• 의뭉 Sustantivo
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
    1. ASTUCIA, SAGACIDAD: Lo que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia.
• 의뭉스럽다 Adjetivo
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1. TAIMADO, ASTUTO, SAGAZ, LADINO, PILLO: Que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia.
• 무지스럽다 (無知 스럽다) Adjetivo
  • 1. 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1. IGNORANTE, INCULTO: Que parece desinformado, torpe y tonto.
• 육중하다 (肉重 하다) Adjetivo
  • 1. 크고 둔하고 무겁다.
    1. PESADO Y TORPE: Que es grande, torpe y obeso.
• 미욱하다 Adjetivo
  • 1. 매우 어리석고 미련하다.
    1. ESTÚPIDO, TONTO, TORPE: Muy necio y torpe.
• 냉수 먹고 속 차려라
  • 1. 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
    1. DESPIÉRTATE, VUELVE A LA REALIDAD: Expresión que se usa para advertir a alguien que se desentorpezca y actúe debidamente.
• 미련스레 Adverbio
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.
    1. ESTÚPIDAMENTE, COMO UN TONTO, TIESAMENTE: Tan estúpida y torpemente que puede llegar a actuar de manera absurdamente terca.