🔍 Search: TRONAR

• 우르릉대다 Verbo
  • 1 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1 TRONAR: Sonar truenos de manera violenta y repetidamente.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 TRONAR: Producir un sonido repetida y ruidosamente cuando un objeto pesado se cae o se mueve.
• 우르릉거리다 Verbo
  • 1 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1 TRONAR: Sonar truenos de manera violenta y repetidamente.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 TRONAR: Producir un sonido repetida y ruidosamente cuando un objeto pesado se cae o se mueve.
• 우르릉우르릉하다 Verbo
  • 1 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1 TRONAR: Sonar truenos de manera violenta y repetidamente.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2 TRONAR: Producir un sonido repetida y ruidosamente cuando un objeto pesado se cae o se mueve.
• 떠나가다 ☆☆ Verbo
  • 1 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 PARTIR: Dejar el lugar en que se está para irse a otro.
  • 2 주위가 울릴 정도로 요란하고 큰 소리가 나다.
    2 ATRONAR: Dícese del ruido que causa un estruendo.
• 쿵쾅이다 Verbo
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 EXPLOTAR, TRONAR: Surgir reiteradamente sonidos fuertes y suaves que se producen al detonar un explosivo o retumbar un tambor. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 CHOCAR, GOLPEAR: Surgir seguidamente sonidos que se producen al tropezar entre sí dos objetos grandes y duros. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 PISOTEAR: Causar consecutivamente sonidos golpeando el piso con los pies. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
• 쿵쾅쿵쾅 Adverbio
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
    1 EXPLOTAR, TRONAR: Sonido fuerte y suave que se produce al detonar un explosivo o retumbar un tambor.
  • 2 단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2 CHOCAR, GOLPEAR: Sonido que se produce al tropezar entre sí dos objetos grandes y duros.
  • 3 발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
    3 PISOTEANDO: Sonido que se produce al golpear el piso con los pies.
• 쿵쿵이다 Verbo
  • 1 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CHOCAR, GOLPEAR: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 EXPLOTAR, TRONAR: Surgir el sonido de explosión de una bomba desde lejos. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TRONAR, RETUMBAR: Surgir repetidamente el sonido que se produce cuando retumba fuerte y profundamente un gran tambor o un janggu (tambor tradicional coreano en forma de ánfora). U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4 PALPITAR FUERTE: Palpitar fuertemente el corazón por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico.
• 쿵쿵대다 Verbo
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CHOCAR, GOLPEAR: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 EXPLOTAR, TRONAR: Surgir el sonido de explosión de una bomba desde lejos. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TRONAR, RETUMBAR: Surgir repetidamente el sonido que se produce cuando retumba fuerte y profundamente un gran tambor o un janggu (tambor tradicional coreano en forma de ánfora). U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 PALPITAR FUERTE: Palpitar fuertemente el corazón por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico.
• 쿵쿵하다 Verbo
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 EXPLOTAR, TRONAR: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 TRONAR, RETUMBAR: Surgir el sonido de explosión de una bomba desde lejos. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TRONAR, RETUMBAR: Surgir repetidamente el sonido que se produce cuando retumba fuerte y profundamente un gran tambor o un janggu (tambor tradicional coreano en forma de ánfora). U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 PALPITAR FUERTE: Palpitar fuertemente el corazón por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico.
• 폐하다 (廢 하다) Verbo
  • 1 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1 ABOLIR, ANULAR, ABANDONAR: Abandonar o eliminar algún sistema, institución, costumbre, etc. existente.
  • 2 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2 EXPULSAR, DESTITUIR, DESTRONAR: Expulsar a alguien de una determinada posición.
  • 3 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3 SUSPENDER, ABANDONAR: Dejar de hacer algo que se venía haciendo continuamente.
• 쿵쿵거리다 Verbo
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CHOCANDO REITERADAMENTE, GOLPEANDO REITERADAMENTE: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 EXPLOTAR, TRONAR: Surgir el sonido de explosión de una bomba desde lejos. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TRONAR, RETUMBAR: Surgir repetidamente el sonido que se produce cuando retumba fuerte y profundamente un gran tambor o un janggu (tambor tradicional coreano en forma de ánfora). U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 PALPITANDO FUERTE: Palpitar fuertemente el corazón por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico.