🔍 Search: UNIFICAR

• 일원화하다 (一元化 하다) Verbo
  • 1 하나로 합하다.
    1 UNIFICAR: Juntar todo en uno.
• 단일화하다 (單一化 하다) Verbo
  • 1 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.
    1 UNIFICAR: Formar un todo. O Hacer de muchas cosas una o un todo.
• 일원화되다 (一元化 되다) Verbo
  • 1 하나로 합해지다.
    1 UNIFICARSE: Juntarse todo en uno.
• 통합하다 (統合 하다) Verbo
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
    1 INTEGRAR, UNIFICAR: Hacer de varias organizaciones u órganos uno solo.
• 종합되다 (綜合 되다) Verbo
  • 1 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
    1 TOTALIZAR, UNIFICAR: Juntar diferentes cosas relacionadas como una sola.
• 의기투합하다 (意氣投合 하다) Verbo
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
    1 AUNARSE, UNIFICARSE: Juntar esfuerzos entre personas que comparten una misma causa o voluntad.
• 합당하다 (合黨 하다) Verbo
  • 1 두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
    1 UNIR, UNIFICAR, ALIAR: Unificar dos o más partidos políticos.
• 융화되다 (融和 되다) Verbo
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1 INTEGRARSE, UNIFICARSE: Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas.
• 통합되다 (統合 되다) Verbo
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1 INTEGRARSE, UNIFICARSE: Hacerse de varias organizaciones u órganos uno solo.
• 융화하다 (融和 하다) Verbo
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1 INTEGRARSE, UNIFICARSE: Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas.
• 합일되다 (合一 되다) Verbo
  • 1 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
    1 UNIRSE, UNIFICARSE, AUNARSE: Aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo.
• 종합하다 (綜合 하다) Verbo
  • 1 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
    1 TOTALIZAR, UNIFICAR, INTEGRAR: Juntar diferentes cosas relacionadas como una sola.
• 합방되다 (合邦 되다) Verbo
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
    1 INCORPORARSE, ANEXARSE, UNIFICARSE: Unificarse dos o más países.
• 합류되다 (合流 되다) Verbo
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 CONFLUIR: Dicho de varias corrientes de agua, unirse para fluir juntas hacia el río o el mar.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 UNIRSE, UNIFICARSE, ALIARSE: Dicho de varias personas o grupos, unirse para lograr un objetivo común.
• 합류하다 (合流 하다) Verbo
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 CONFLUIR: Dicho de varias corrientes de agua, unirse para fluir juntas hacia el río o el mar.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 UNIRSE, UNIFICARSE, ALIARSE: Dicho de varias personas o grupos, unirse para lograr un objetivo común.
• 합방하다 (合邦 하다) Verbo
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1 UNIFICARSE, UNIFICAR, ANEXARSE, ANEXAR: Unificar o unificarse dos o más países.
• 통일하다 (統一 하다) Verbo
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1 REUNIFICAR: Aunar algo que estaba separado o dividido.
  • 3 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3 CONCENTRAR: Centrar la mente en una cosa deshaciéndose de otros pensamientos.
  • 2 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2 UNIFICAR, IGUALAR, UNIFORMAR: Hacer de muchas cosas una, o un todo.
• 합일하다 (合一 하다) Verbo
  • 1 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 UNIR, UNIFICAR, AUNAR, UNIRSE, UNIFICARSE, AUNARSE: Aunar o aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo.
• 통일되다 (統一 되다) Verbo
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1 REUNIFICARSE: Aunarse algo que estaba separado o dividido.
  • 3 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3 CONCENTRARSE: Algo que se siente como un todo a pesar de tener varios elementos diferentes.
  • 2 서로 다른 것들이 같아지다.
    2 UNIFICARSE, IGUALARSE, UNIFORMARSE: Dicho de varias cosas diferentes, hacerse una o un todo, o igualarse entre sí.
• 뭉치다 ☆☆ Verbo
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 AGLOMERARSE, JUNTARSE, COAGULARSE, CUAJARSE, SOLIDIFICAR, AMASAR: Hacerse uno.
  • 2 하나로 단결하다.
    2 UNIRSE, ASOCIARSE, ALIARSE, COLIGARSE, FEDERARSE, HERMANARSE, UNIFICARSE: Unirse en uno.
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 ABULTAR, JUNTAR, REUNIR, AMONTONAR: Hacer uno.
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 REPRIMIRSE, CONTENERSE, REFRENARSE, AGUANTAR, GUARDAR: Contener preocupaciones, ira, tristeza, pesadumbre, etc..

• 표준화 (標準化) Sustantivo
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
    1. ESTANDARIZACIÓN, NORMALIZACIÓN: Acción de sentar los fundamentos o las pautas para conocer el carácter o grado de algo.
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
    2. ESTANDARIZACIÓN, NORMALIZACIÓN: Acción de unificar el material, el tipo, la calidad, la forma, el tamaño, etc. de un producto de acuerdo con determinados estándares.
• 합병 (合倂) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. FUSIÓN, ANEXIÓN: Estado en el que dos o más organizaciones, grupos o países se unifican. O acción de unificarlos.
• 합방 (合邦) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
    1. ANEXIÓN, UNIFICACIÓN: Estado en el que dos o más países se unifican. O acción de unificarlos.
• 합당 (合黨) Sustantivo
  • 1. 두 개 이상의 당을 하나로 합침.
    1. UNIÓN, UNIFICACIÓN, ALIANZA: Acción de unificar dos o más partidos políticos.
• 통합성 (統合性) Sustantivo
  • 1. 여러 개가 합쳐져 하나로 기능하려는 성질.
    1. INTEGRIDAD, UNIDAD: Cualidad de varias cosas que tienden a unificarse para funcionar como un todo.
• 합방하다 (合邦 하다) Verbo
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1. UNIFICARSE, UNIFICAR, ANEXARSE, ANEXAR: Unificar o unificarse dos o más países.