🔍 Search: UNIFORME

• 제복 (制服) Sustantivo
  • 1 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
    1 UNIFORME: Ropa que se viste según el reglamento establecido por la organización en lugares tales como escuela, empresa, etc.
• 단복 (團服) Sustantivo
  • 1 ‘-단’이라는 이름이 붙은 단체의 구성원들이 똑같이 맞추어 입는 옷.
    1 UNIFORME: Traje distintivo fabricado por encargo y usado por los integrantes de una asociación cuyo nombre termina con el sufijo '-단'.
• 일률적 (一律的) Sustantivo
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1 UNIFORME: Actitud o método de tratar el trabajo es uniforme.
• 일률적 (一律的) Determinante
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1 UNIFORME: Que la actitud o el modo de tratar las cosas es igual.
• 균일하다 (均一 하다) Adjetivo
  • 1 차이가 없이 같다.
    1 IGUAL, UNIFORME: Sin diferencias.
• 교복 (校服) ☆☆ Sustantivo
  • 1 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
    1 UNIFORME ESCOLAR: Indumentaria peculiar establecida por cada centro educativo para sus alumnos.
• 군복 (軍服) Sustantivo
  • 1 군인들이 입는 제복.
    1 UNIFORME MILITAR: Traje distintivo que llevan los soldados.
• 유니폼 (uniform) Sustantivo
  • 1 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
    1 UNIFORME: Traje igual y reglamentario de las personas de una compañía o escuela.
  • 2 운동 경기에서 한 단체에 속한 선수들이 똑같이 입는 옷.
    2 UNIFORME: Traje igual de los deportistas de un partido en los juegos deportivos.
• 간호복 (看護服) Sustantivo
  • 1 간호사가 입는 옷.
    1 UNIFORME DE ENFERMERÍA: Traje que el enfermero se pone en el trabajo.
• 수의 (囚衣) Sustantivo
  • 1 감옥에 갇힌 죄수가 입는 옷.
    1 UNIFORME DE PRISIONERO: Ropa que se visten los prisioneros encerrados en la cárcel.
• 하나같다 Adjetivo
  • 1 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
    1 MISMO, IGUAL, UNIFORME: Que son todos iguales sin ninguna diferencia entre sí.
• 획일적 (劃一的) ☆ Sustantivo
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
    1 UNIFORME, ESTANDARIZADO: Estado en el que todos son iguales sin mostrar diferencias.
• 획일적 (劃一的) ☆ Determinante
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
    1 UNIFORME, ESTANDARIZADO: Que son todos iguales sin mostrar diferencias.
• 가지런하다 Adjetivo
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1 PAREJO, UNIFORME, ALINEADO: Igual y conforme, sin grandes diferencias en tamaño o forma. Puesto en línea recta.
• 군복(을) 벗다
  • 1 군인이 복무를 마치고 군대를 나오다.
    1 SACARSE EL UNIFORME MILITAR: Salir de la milicia un soldado luego de terminar el servicio militar.
• 군복을 입다
  • 1 군대에 들어가 군인이 되다.
    1 PONERSE EL UNIFORME MILITAR: Hacerse soldado entrando a la milicia.
• 균일가 (均一價) Sustantivo
  • 1 차이가 없이 같은 가격.
    1 PRECIO UNIFORME, PRECIO IGUAL: Mismo precio o valor sin diferencias.
• 가지런히 ☆ Adverbio
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
    1 UNIFORMEMENTE, EN LÍNEA RECTA: De manera pareja y semejante, sin grandes diferencias en tamaño o forma. De forma alineada.
• 군장 (軍裝) Sustantivo
  • 1 군인이 갖추어야 할 복장이나 장비.
    1 UNIFORME MILITAR, EQUIPO MILITAR: Traje especial y equipo de que dispone el ejército.
• 하나같이 ☆ Adverbio
  • 1 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같이.
    1 DE MANERA UNIFORME, UNÁNIMEMENTE: De manera tal que son todos iguales sin ninguna diferencia entre sí.

• 마디 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1. Parte central sobresaliente o cóncava, de donde crecen hojas del tallo o rama de un junco o árbol.
  • 2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2. ARTICULACIÓN: Parte donde se toca un hueso con otro hueso.
  • 3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3. NUDO: Parte enredada o anudada de hilos, cuerdas o tiras.
  • 4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4. FRAGMENTO: Parte uniformemente dividida de un habla, un escrito o una canción.
  • 5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5. Cada parte que conforma el cuerpo de un insecto o un artrópodo.
  • 6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6. Parte que se diferencia por las tres líneas verticales en una partitura.
• 살살 Adverbio
  • 1. 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1. SUAVE, DESPACIO: Forma uniforme en que se hierve el agua.
  • 2. 바닥이 고루 더운 모양.
    2. Forma uniformemente caliente del piso.
  • 3. 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3. LENTAMENTE: Forma en que repta silenciosamente un pequeño insecto.
  • 4. 조심스럽게 움직이는 모양.
    4. LENTAMENTE, SUAVEMENTE, PAUSADAMENTE, CUIDADOSAMENTE: Forma de moverse con cuidado.
  • 5. 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5. Forma de agitar la cabeza o la cola a ambos lados.
• 편재되다 (偏在 되다) Verbo
  • 1. 한곳에 치우쳐져 있다.
    1. ESTAR DISTRIBUIDO DESIGUALMENTE, NO ESTAR REPARTIDO EQUITATIVAMENTE: No estar distribuido uniformemente.
• 균일 (均一) Sustantivo
  • 1. 차이가 없이 같음.
    1. UNIFORMIDAD, IGUALDAD: Estado de ser uniforme sin diferencias.
• 배합 (配合) Sustantivo
  • 1. 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1. MEZCLA: Unión de varias cosas en proporciones uniformes.
• 편중하다 (偏重 하다) Verbo
  • 1. 한쪽으로 치우치다.
    1. ESTAR DISTRIBUIDO DESIGUALMENTE, NO ESTAR REPARTIDO EQUITATIVAMENTE: No estar distribuido uniformemente.
• 편재하다 (偏在 하다) Verbo
  • 1. 한곳에 치우쳐 있다.
    1. ESTAR DISTRIBUIDO DESIGUALMENTE, NO ESTAR REPARTIDO EQUITATIVAMENTE: No estar distribuido uniformemente.
• 편중 (偏重) Sustantivo
  • 1. 한쪽으로 치우침.
    1. DISTRIBUCIÓN DESIGUAL, REPARTICIÓN NO EQUITATIVA: Estado en que algo no está distribuido uniformemente.
• 속 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. INTERIOR: Parte interna de un objeto que se encuentra envuelto por una superficie o cáscara.
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. INTERIOR: Parte interna de algo que está cubierta uniformemente.
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. ÓRGANO: Estómago o interior del abdomen del cuerpo de una persona.
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. ACTITUD, MENTE: Actitud o postura de tratar una persona o un objeto.
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. INTERIOR: Pensamiento o sentimiento que se tiene por dentro.
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. CENTRO, MEDIO: Interior o centro de un fenómeno, una situación o un trabajo.
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. SECRETO, CONFIDENCIAL: Contenido oculto de un trabajo.
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. DETERMINACIÓN, JUICIO: Mente o fortaleza para discernir lo bueno y lo malo de un hecho. O voluntad para actuar con convicción.
• 끼얹다 ☆ Verbo
  • 1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1. ECHAR, DESPARRAMAR, REGAR, ESPOLVOREAR, ROCIAR, ESPARCIR: Poner uniformemente algún líquido, polvo, etc., sobre otra cosa.
• 일률적 (一律的) Sustantivo
  • 1. 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1. UNIFORME: Actitud o método de tratar el trabajo es uniforme.
• 거수경례 (擧手敬禮) Sustantivo
  • 1. 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례.
    1. SALUDO CON LA MANO ALZADA: Saludo que hace usualmente una persona vestida con uniforme militar o de otro tipo, colocando la mano derecha bien extendida al borde de las cejas.
• 용액 (溶液) Sustantivo
  • 1. 두 가지 이상의 물질이 고르게 섞인 액체.
    1. SOLUCIÓN: Líquido que se obtiene al disolver uniformemente más de dos soluciones.
• 평복 (平服) Sustantivo
  • 1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
    1. ROPA DIARIA, ROPA CASUAL, VESTIDO DE TODOS LOS DÍAS: Ropa que se usa a diario, y no en ocasiones especiales.
  • 2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
    2. TRAJE CIVIL, ROPA DE CIVIL: Ropa común que no sea uniforme oficial.
• 배열 (配列/排列) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
    1. SECUENCIACIÓN: Disposición de algo según un orden determinado o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros.
• 편재 (偏在) Sustantivo
  • 1. 한곳에 치우쳐 있음.
    1. DISTRIBUCIÓN DESIGUAL, REPARTICIÓN NO EQUITATIVA: Estado en que algo no está distribuido uniformemente.
• 카키색 (khaki 色) Sustantivo
  • 1. 주로 군복에 많이 쓰는, 탁하고 누런 갈색.
    1. COLOR CAQUI: Color marrón amarillento y oscuro, que se utiliza mucho en uniformes militares.
• 못줄 Sustantivo
  • 1. 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄.
    1. MOTJUL: Soga que se utiliza para alinear la siembra de arroz y para marcar uniformemente la distancia.
• 가중치 (加重値) Sustantivo
  • 1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1. COEFICIENTE DE PONDERACIÓN: Valor numérico de proporción uniforme que se suma para reflejar la importancia correspondiente a cada uno de los elementos sobre los cuales se desea calcular el promedio.
• 무정형하다 (無定形 하다) Adjetivo
  • 1. 일정한 형식이나 모양이 없다.
    1. AMORFO: Carente de una forma concreta o uniforme..