🔍 Search: UNIÓN

• 합세 (合勢) Sustantivo
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
    1 UNIÓN: Acción de aunar en un solo lugar las fuerzas que están dispersas.
• 합심 (合心) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모음.
    1 UNIÓN: Acción de que las personas reúnen sus corazones para ser uno.
• 합집합 (合集合) Sustantivo
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 UNIÓN: Conjunto formado por todos los elementos de cada conjunto, cuando hay dos o más conjuntos.
• 해후 (邂逅) Sustantivo
  • 1 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만남.
    1 REUNIÓN: Estado en el que dos o más personas se reencuentran inesperadamente después de haber estado separadas durante mucho tiempo.
• 회동 (會同) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모임.
    1 REUNIÓN: Acción de reunirse varias personas en un lugar para un fin determinado.
• 만찬회 (晩餐會) Sustantivo
  • 1 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
    1 REUNIÓN-CENA: Reunión o encuentro que incluye cena.
• 동맹 (同盟) Sustantivo
  • 1 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.
    1 ALIANZA, UNIÓN: Acuerdo de ayuda mutua que se pacta entre dos o más individuos, organizaciones o naciones para promover y proteger sus intereses.
• 상견례 (相見禮) ☆ Sustantivo
  • 1 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
    1 REUNIÓN: Acto en que se reúnen un conjunto de personas por primera vez, particularmente para saludar o conocerse entre sí.
  • 2 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
    2 REUNIÓN: Acto en que se reúnen familias de una pareja por primera vez, particularmente para saludar o conocerse entre sí.
• 회의록 (會議錄) Sustantivo
  • 1 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록.
    1 ACTA DE REUNIÓN: Registro escrito sobre las discusiones llevadas a cabo, el progreso, y el resultado de una reunión.
• 긴급회의 (緊急會議) Sustantivo
  • 1 매우 중요하고 급한 일을 해결하기 위하여 여는 회의.
    1 REUNIÓN URGENTE: Reunión mantenida para solucionar asuntos cruciales y urgentes.
• 일치단결 (一致團結) Sustantivo
  • 1 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
    1 UNIÓN ARMONIOSA: Acción de aunar los corazones de muchos y unir las fuerzas.
• 조회 (朝會) Sustantivo
  • 1 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
    1 REUNIÓN MATINAL: Cita que congrega por la mañana a todos los miembros de una escuela o un trabajo para informar de órdenes o peticiones. O ese encuentro.
• 조례 (朝禮) Sustantivo
  • 1 학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.
    1 REUNIÓN MATINAL: En las escuelas, cita matutina en la que el maestro o la maestra responsable informa a sus alumnos sobre precauciones o instrucciones antes de empezar la clase.
• 연설회 (演說會) Sustantivo
  • 1 연설하는 모임.
    1 REUNIÓN ORATORIA: Reunión en donde se dan discursos.
• 친목계 (親睦契) Sustantivo
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1 REUNIÓN AMISTOSA: Gye (un tipo de reunión de fondos privados tradicional de Corea) que se lleva a cabo para mantener una relación cercana y amistosa.
• 친목회 (親睦會) Sustantivo
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1 REUNIÓN AMISTOSA: Reunión que se lleva a cabo para mantener una relación cercana y amistosa.
• 의기투합 (意氣投合) Sustantivo
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
    1 UNIFICACIÓN, UNIÓN: Acción de juntar esfuerzos entre personas que comparten una misma causa o voluntad.
• 감상회 (鑑賞會) Sustantivo
  • 1 예술 작품의 아름다움을 즐기고 평가하는 모임.
    1 REUNIÓN DE ESTETAS: Grupo de personas que disfrutan y evalúan la belleza de las obras de arte.
• 복합 (複合) ☆ Sustantivo
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1 COMBINACIÓN, UNIÓN: Acción de unir o unirse dos o más cosas.
• 반상회 (班常會) Sustantivo
  • 1 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
    1 REUNIÓN DE VECINOS: Reunión entre vecinos para intercambiar información y discutir diversos asuntos.

• 동참 (同參) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
    1. COPARTICIPACIÓN: Acción de participar junto a otras personas en una actividad o reunión.
• 송년회 (送年會) Sustantivo
  • 1. 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임.
    1. FIESTA DEL FIN DE AÑO: Reunión que se celebra para pasar el año añejo con familias, amigos, compañeros, etc., a finales del año.
• 재개하다 (再開 하다) Verbo
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작하다.
    1. REANUDAR, CONTINUAR, PROSEGUIR: Comenzar de nuevo cierta actividad o reunión tras haberse quedado suspendida por cierto tiempo.
• 정원제 (定員制) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
    1. SISTEMA DE CUOTA: Sistema en que se establece una cantidad determinada de las personas a participar en cierto trabajo, reunión, etc.
• 토론회 (討論會) Sustantivo
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
    1. REUNIÓN DE DEBATE, FORO DE DISCUSIÓN: Reunión en la que varias personas alegan razones sobre un determinado asunto.
• 구조적 (構造的) ☆ Sustantivo
  • 1. 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.
    1. COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA, BASE: Acción de formar o construir una totalidad a partir de la unión de diferentes partes o elementos.
• 개최국 (開催國) Sustantivo
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
    1. PAÍS ANFITRIÓN, PAÍS ORGANIZADOR: País que planifica y celebra de manera organizada una reunión, un evento o un partido.
• 단결력 (團結力) Sustantivo
  • 1. 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
    1. FUERZA DE UNIÓN, FUERZA SOLIDARIA, FUERZA DE UNIDAD: Fuerza que genera la unión de muchas personas.
• 농성하다 (籠城 하다) Verbo
  • 1. 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위하다.
    1. PROTESTAR, MANIFESTAR: Tener reunión pública de personas que reclaman o exigen algo.
• 연방제 (聯邦制) Sustantivo
  • 1. 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1. RÉGIMEN FEDERAL, SISTEMA FEDERAL: Sistema político que se trata de la unión de dos o más provincias o países que tienen su propia autonomía en un sólo estado.
• 파티 (party) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
    1. FIESTA: Fiesta o reunión para fomentar la amistad o celebrar una ocasión.
• 방청석 (傍聽席) Sustantivo
  • 1. 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
    1. ASIENTO: Lugar en el que se sientan las personas que asisten a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión y prestan atención a su contenido.
• 건립하다 (建立 하다) Verbo
  • 1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1. ESTABLECER: Levantar una estatua, un edifico, una torre o un monumento.
  • 2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2. ESTABLECER: Restablecer un organismo, una institución o una reunión.
• 종친회 (宗親會) Sustantivo
  • 1. 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
    1. REUNIÓN DE PARIENTES: Reunión que se celebra entre parientes con el mismo apellido y origen.
• 가 (可) Sustantivo
  • 1. 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1. APROBACIÓN, VISTO BUENO, BENEPLÁCITO, CONFORMIDAD: Señal que expresa el asentimiento o la anuencia al votar sobre algún asunto en una reunión.
  • 2. 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2. Nivel más bajo de los cinco en una clasificación o nota entre '수, 우, 미, 양, 가' en coreano.
  • 3. 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3. PERMISO: Acción de hacer posible o permitir una acción.
• 가결 (可決) Sustantivo
  • 1. 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1. APROBACIÓN, BENEPLÁCITO, CONSENTIMIENTO, ASENTIMIENTO: Acción de asentir a una propuesta presentada en una reunión.
• 재개 (再開) Sustantivo
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작함.
    1. REANUDACIÓN, CONTINUACIÓN, PROSECUCIÓN: Comenzar de nuevo cierta actividad o reunión tras haberse quedado suspendida por cierto tiempo.
• 뭉치 Sustantivo
  • 1. 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것.
    1. BULTO, VOLUMEN, MASA: Hacer una sola masa grande con varias cosas.
  • 2. 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
    2. Unidad para contar la cantidad de bultos obtenidos por la unión de varias cosas.
• 친목회 (親睦會) Sustantivo
  • 1. 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1. REUNIÓN AMISTOSA: Reunión que se lleva a cabo para mantener una relación cercana y amistosa.
• 방청하다 (傍聽 하다) Verbo
  • 1. 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
    1. ASISTIR, ACUDIR, PRESENTARSE, CONCURRIR, PRESENCIAR: Ver y escuchar asistiendo a una reunión, debate, emisión pública, juicio una persona que no tiene relación directa con ello.