🔍 Search: USAR

• 상용하다 (常用 하다) Verbo
  • 1 일상적으로 쓰다.
    1 USAR: Hacer o practicar algo habitualmente o por costumbre.
• 고소하다 (告訴 하다) Verbo
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.
    1 ACUSAR: Denunciar la víctima un delito ante la policía o una agencia especializada de investigación para que sea castigado.
• 회유하다 (懷柔 하다) Verbo
  • 1 어르고 달래어 시키는 말을 듣도록 하다.
    1 ENGATUSAR: Persuadir a una persona a que haga algo.
• 손을 쓰다
  • 1 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
    1 USAR LA MANO: Realizar los arreglos necesarios para un trabajo.
• 고발하다 (告發 하다) Verbo
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1 ACUSAR: Denunciar públicamente un delito o una injusticia que ha estado oculta.
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2 ACUSAR: Denunciar ante la policía o una agencia especializada de investigación un delito o a un criminal para que sea castigado.
• 올가미(를) 쓰다
  • 1 남의 꾀에 걸려들다.
    1 USAR EL CEPO: Caer en una trampa que puso el otro.
• 치사하다 (致死 하다) Verbo
  • 1 죽음에 이르다. 또는 죽게 하다.
    1 CAUSAR MUERTE: Llegar a la muerte. O hacer que se muera.
• 병용하다 (竝用/倂用 하다) Verbo
  • 1 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다.
    1 USAR A LA VEZ: Utilizar más de dos cosas juntas en un menester.
• 치받다 Verbo
  • 1 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
    1 SURGIR, CAUSAR: Sentir una emoción fuerte como codicia o furia.
• 말판(을) 쓰다
  • 1 말판에 말을 놓다.
    1 USAR EL MALPAN: Poner el caballo en la tabla del juego.
• 뒷북치다 Verbo
  • 1 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다.
    1 CAUSAR REVUELO: Dícese de una persona que provoca confusión o emprende acciones en vano y posteriores a un suceso ya acabado.
• 인심(을) 쓰다
  • 1 필요 이상으로 다른 사람에게 잘 대해 주다.
    1 USAR LA BONDAD: Tratar bien al otro más de lo necesario.
• 병용되다 (竝用/倂用 되다) Verbo
  • 1 한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다.
    1 USARSE A LA VEZ: Ser utilizadas más de dos cosas juntas en un menester.
• 초과하다 (超過 하다) Verbo
  • 1 일정한 기준을 넘게 되다. 또는 일정한 기준을 넘다.
    1 EXCEDER, ABUSAR: Superar un límite definido. O sobrepasar un determinado estándar.
• 초과되다 (超過 되다) Verbo
  • 1 일정한 기준을 넘게 되다.
    1 EXCEDER, ABUSAR: Superar un límite definido.
• 골(을) 쓰다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
    1 USAR EL CEREBRO: (PEYORATIVO) Esforzarse o pensar concentrado sobre un problema.
• 착취되다 (搾取 되다) Verbo
  • 1 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
    1 EXPLOTAR, ABUSAR: Aprovechar recursos, bienes o mano de obra sin dar la remuneración correspondiente.
• 일용하다 (日用 하다) Verbo
  • 1 날마다 쓰다.
    1 USAR DIARIAMENTE: Utilizar algo a diario.
• 초래되다 (招來 되다) Verbo
  • 1 어떤 결과를 가져오게 되다.
    1 CAUSAR, PROVOCAR: Traer un determinado resultado.
• 착취하다 (搾取 하다) Verbo
  • 1 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1 EXPLOTAR, ABUSAR: Aprovechar recursos, bienes o mano de obra sin dar la remuneración correspondiente.

• 쿡쿡거리다 Verbo
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. CLAVAR, APUÑALAR, PINCHAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. NO PODER CONTENER LA RISA, NO PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ESTIMULAR FUERTEMENTE, PROVOCAR DOLOR AGUDO: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido.
• 쿡쿡대다 Verbo
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. PINCHAR, CLAVAR, APUÑALAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. NO PODER CONTENER LA RISA, NO PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ESTIMULAR FUERTEMENTE, PROVOCAR DOLOR AGUDO: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido.
• 쿵쾅하다 Verbo
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. EXPLOTANDO, TRONANDO: Surgir reiteradamente sonidos fuertes y suaves que se producen al detonar un explosivo o retumbar un tambor. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al tropezar entre sí dos objetos grandes y duros.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. PISOTEAR: Causar consecutivamente sonidos golpeando el piso con los pies. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
• 킥킥거리다 Verbo
  • 1. 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
    1. REÍRSE ENTRE DIENTES: Causar sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas.
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. TÁCTICA DE ENVÍO DE SOLDADOS: Estrategia que sitia al enemigo tras enviar innumerables soldados en lugar de usar armas potentes.
• 태업하다 (怠業 하다) Verbo
  • 1. 일이나 공부를 게을리하다.
    1. TENER DESGANA: Trabajar o estudiar con pereza.
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2. SABOTEAR: Causar pérdidas al usuario trabajando intencionalmente con desgana en el proceso de un conflicto laboral.
• 통칭 (通稱) Sustantivo
  • 1. 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1. DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término.
  • 2. 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2. DENOMINACIÓN COMÚN, NOMBRE COMÚN: Acción de usar un nombre común para denominar algo. O tal nombre mismo.
• 물 쓰듯 하다
  • 1. 돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다.
    1. UTILIZAR COMO AGUA: Desperdiciar y usar descuidadamente dinero o un objeto.
• 두었다가 국 끓여 먹겠다
  • 1. (놀리는 말로) 써야 할 것을 쓰지 않고 가지고 있다.
    1. GUARDAR UN ALIMENTO PARA HACER LA SOPA: (BURLESCO) Conservar, no usar una cosa que se debe usar.
• 생트집 (生 트집) Sustantivo
  • 1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. QUEJA INJUSTIFICADA, DISPUTA IRRAZONABLE: Acción de quejarse o causar problemas sobre cosas sin importancia o sin motivo razonable, o ese tipo de quejas o problemas.
• 치솟다 ☆ Verbo
  • 1. 위쪽으로 힘차게 솟다.
    1. LEVANTAR: Levantarse fuertemente hacia arriba.
  • 2. 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. SURGIR, CAUSAR: Causar fuertes sentimientos o tener mucho pensamiento.
• 편리성 (便利性) Sustantivo
  • 1. 이용하기 쉽고 편한 특성.
    1. CONVENIENCIA, FACILIDAD, MANEJABILIDAD: Característica de algo que es fácil y cómodo de usar.
• 박해 (迫害) Sustantivo
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.
    1. PERSECUCIÓN: Acción de usar el poder o autoridad para molestar y causar sufrimiento a alguien, procurando hacerle gran daño.
• 주문 (呪文) Sustantivo
  • 1. 귀신을 쫓아내거나 신비한 일을 일으키기 위해 외우는 글귀.
    1. ORACIÓN, HECHIZO, PALABRA MÁGICA: Mensaje que se memoriza para alejar a malos espíritus o causar hechos milagrosos.
• 매립하다 (埋立 하다) Verbo
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다.
    1. RELLENAR, RECUPERAR: Llenar un terreno bajo, un embalse o el mar con rocas o arena para usarlo.
  • 2. 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻다.
    2. RELLENAR: Enterrar deshechos o residuos juntándolos.
• 살상하다 (殺傷 하다) Verbo
  • 1. 사람을 죽이거나 다치게 하다.
    1. MATAR Y HERIR: Matar a una persona o causar daño a ella.
• 세도 (勢道) Sustantivo
  • 1. 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
    1. AUTORIDAD, PODER, INFLUENCIA: Potestad o posición política que se tiene para ejercer autoridad, o acto de abusar de tal potestad.
• 유물 (遺物) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. RELIQUIA: Objetos que dejan las personas de épocas anteriores a la posteridad.
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. RELIQUIA: Objeto que ha dejado un difunto tras usarlo en la vida.
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. RELIQUIA: (FIGURADO) Sistemas, ideas o costumbres de las épocas anteriores que ya han dejado de ser útiles.
• 유발 (誘發) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
    1. INDUCCIÓN , PROVOCACIÓN: Acción de causar o motivar algún incidente o fenómeno.
• 유발하다 (誘發 하다) Verbo
  • 1. 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
    1. INDUCIR, PROVOCAR, PRODUCIR: Causar o motivar algún incidente o fenómeno.