🔍 Search: UTILIDAD

• 실용성 (實用性) ☆ Sustantivo
  • 1 실제적인 쓸모가 있는 성질.
    1 UTILIDAD: Cualidad de uso práctico.
• 유용 (有用) ☆ Sustantivo
  • 1 쓸모가 있음.
    1 UTILIDAD: Cualidad de útil.
• 실용적 (實用的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 실제적인 쓸모가 있는 것.
    1 UTILIDAD: Lo que es de uso práctico.
• 효용 (效用) ☆ Sustantivo
  • 1 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
    1 UTILIDAD, UTILIDAD: un estado de producir un buen resultado, o el uso de algo digno o ser utilizado dignamente.
• 허무감 (虛無感) Sustantivo
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
    1 SENTIDO DE INUTILIDAD: Estado de encontrar algo sin valor y sin sentido, sintiéndose muy vacío y solitario.
• 유용성 (有用性) Sustantivo
  • 1 쓸모가 있는 성질.
    1 UTILIDAD, SERVICIALIDAD: Cualidad de útil.
• 무용론 (無用論) Sustantivo
  • 1 어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
    1 INCOMPETENCIA, INUTILIDAD: Insistencia de la falta de necesidad e inutilidad de alguna cosa.
• 쓸모 ☆ Sustantivo
  • 1 쓸 만한 가치.
    1 USO, UTILIDAD: Valor. Cualidad de útil.
  • 2 쓰이게 될 분야나 부분.
    2 USO, UTILIDAD: Empleo de algo para alguna tarea u ocasión.
• 유익 (有益) ☆ Sustantivo
  • 1 이롭거나 도움이 될 만함.
    1 BENEFICIO, PROVECHO, UTILIDAD: Algo que tiende a proporcionar beneficio o utilidad.
• 실용 (實用) ☆ Sustantivo
  • 1 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모.
    1 USO PRÁCTICO, UTILIDAD PRÁCTICA: Acción de usar realmente. O utilización práctica.
• 실리적 (實利的) Sustantivo
  • 1 실제로 이익을 얻는 것.
    1 UTILIDAD, PROVECHO, RENDIMIENTO: Lo que se obtiene realmente como beneficio.
• 실리 (實利) Sustantivo
  • 1 실제로 얻는 이익.
    1 UTILIDAD, PROVECHO, RENDIMIENTO: Beneficio obtenido realmente.
• 허망 (虛妄) ☆ Sustantivo
  • 1 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1 FALSEDAD, MENTIRA: Falta de verdad, que no es digno de confianza.
  • 2 어이없고 아무 보람이 없음.
    2 VANIDAD, INUTILIDAD: Poca gratificación, vacío.
• 공공복리 (公共福利) Sustantivo
  • 1 사회 구성원 전체에 두루 관계되는 이익.
    1 INTERÉS PÚBLICO, BIEN COMÚN, UTILIDAD COMÚN: Concerniente a todos los miembros de una sociedad, sin ninguna excepción.
• 이익 (利益) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것.
    1 BENEFICIO: Lo que contribuye o ayuda en términos materiales o espirituales.
  • 2 일정 기간 벌어들인 돈에서 그 돈을 버는 데 쓴 비용을 뺀 나머지 금액.
    2 BENEFICIO, GANANCIA, PROVECHO, UTILIDAD: Suma que resta los gastos del dinero ganado durante un periodo determinado.
• 장점 (長點) ☆☆ Sustantivo
  • 1 좋거나 잘하거나 바람직한 점.
    1 MÉRITO, VENTAJA, VALOR, VALÍA, PROVECHO, UTILIDAD: Punto bueno, fuerte o conveniente.
• 고수익 (高收益) Sustantivo
  • 1 일이나 사업, 투자 등을 통해 얻는 높은 이익.
    1 ALTAS GANANCIAS, GRANDES UTILIDADES, GRANDES BENEFICIOS, ALTA RENTABILIDAD, ALTA LUCRATIVIDAD: Altos beneficios que se obtienen de algún trabajo, negocio, inversión, etc.

• 부질없다 Adjetivo
  • 1. 헛되고 쓸모가 없다.
    1. INÚTIL, INSERVIBLE, VANO, INFRUCTUOSO: Que no tiene utilidad ni valor.
• 떨어지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. CAERSE: Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. HALLARSE: Encontrarse en un cierto estado o situación.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. CAERSE EN MALAS MANOS: Sucumbir o ser conquistado un territorio en manos del enemigo.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. LLEGAR, DESMONTARSE: Arribar al lugar de destino o descender de un medio de transporte.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ASQUEAR: Sentir asco o rechazo por algo.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ENCARGAR: Encomendar un trabajo o una misión de urgencia.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ORDENAR, MANDAR: Darse una orden o autorización.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. SER INFERIOR: Ser menor que otra cosa en cantidad o calidad.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. FALLAR: Fracasar en una prueba, una elección o una competición.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ATRASARSE, REZAGARSE: Quedarse atrás o retrasarse en relación con otro.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. CAERSE: Desprenderse o separarse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. CAERSE: Dejar caer por descuido una cosa que se tenía y perderla.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. SEPARARSE, ROMPERSE: Alejarse, apartarse o interrumpirse la continuidad en la relación con alguien.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ESTAR A DISTANCIA: Guardar distancia entre dos cosas.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. REBAJARSE, BAJARSE, REDUCIRSE: Disminuirse o aminorarse el precio, la temperatura o el grado.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ERRADICARSE: Librarse de una enfermedad o de cualquier vicio.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. PONERSE: Ocultarse el sol o la luna en el horizonte.
  • 18. 이익이 남다.
    18. BENEFICIARSE: Producirse utilidad o provecho.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. AGOTARSE, ACABARSE: Gastarse algo en su totalidad sin que quede nada.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. PERDER APETITO: Estar sin ganas de comer.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. FALTAR AL TRABAJO: Interrumpirse la continuidad del trabajo.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. DESGASTARSE: Consumirse o raerse la ropa o los zapatos debido al uso continuo hasta el punto de no poder utilizarse más.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. EXPIRAR: Exhalar el último suspiro.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ABORTAR: Interrumpirse de forma natural el desarrollo del feto durante el embarazo.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. SER DIVISIBLE: Dicho de una cantidad que al dividirse por otra da como resultado un número entero o sin decimales.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ADEUDAR UNA CANTIDAD: Deber una cantidad del precio de algo.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. HABLAR: Decir finalmente lo que se quería decir.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. DAR SEÑALES: Indicar con algún signo que se ejecute una acción.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. DECAER: Debilitarse o perder el ánimo que se tenía.
• 다 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.
    1. TODO: Enteramente, sin falta alguna.
  • 2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
    2. TODO: Dícese de alguna acción o estado que casi alcanza el límite.
  • 3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
    3. INESPERADAMENTE: Inesperadamente, en expresión de leve sorpresa, admiración, ironía, etc.
  • 4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.
    4. INNECESARIAMENTE, INÚTILMENTE: Sin necesidad ni utilidad.
  • 5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.
    5. TOTALMENTE, COMPLETAMENTE: (IRÓNICO) 'Totalmente, completamente', ante una acción futura imposible de realizar.
• 너절하다 Adjetivo
  • 1. 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. GASTADO, MUY USADO, SUCIO, MEDIOCRE, INCOMPLETO: Que está sucio, mediocre o incompleto.
  • 2. 하찮고 시시하다.
    2. INÚTIL, INSERVIBLE: Que es de poco valor o utilidad.
• 파손되다 (破損 되다) Verbo
  • 1. 깨어져 못 쓰게 되다.
    1. ROMPERSE, DESTRUIRSE: Romperse y perder su utilidad.
• 유익 (有益) ☆ Sustantivo
  • 1. 이롭거나 도움이 될 만함.
    1. BENEFICIO, PROVECHO, UTILIDAD: Algo que tiende a proporcionar beneficio o utilidad.
• 유익하다 (有益 하다) Adjetivo
  • 1. 이롭거나 도움이 될 만하다.
    1. ÚTIL, PROVECHOSO, BENEFICIOSO: Que tiende a proporcionar beneficio o utilidad.
• 잡목 (雜木) Sustantivo
  • 1. 다른 나무와 함께 섞여서 자라는 여러 가지 나무.
    1. MATORRAL: Varios tipos de árboles que crecen con otros árboles.
  • 2. 경제적으로 쓸모가 적거나 중요하지 않은 여러 가지 나무.
    2. MATORRAL: Varios tipos de árboles que no tienen mucha utilidad o importancia en términos económicos.
• 모나다 Adjetivo
  • 1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
    1. ANGULOSO: Dícese del exterior de un objeto: que tiene ángulos.
  • 2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
    2. ÁSPERO, AGRESIVO, RÍGIDO, INFLEXIBLE: Que habla o actúa de manera difícil y poco apacible.
  • 3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
    3. ÚTIL: Dícese de un objeto: que tiene particular utilidad.
• 쓸모없이 Adverbio
  • 1. 쓸 만한 가치가 없이.
    1. INNECESARIAMENTE, INÚTILMENTE, EN VANO, PARA NADA: Sin utilidad.
• 공리적 (功利的) Determinante
  • 1. 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.
    1. UTILITARIO: Que piensa prioritariamente en la utilidad de algo o de alguna acción y si éste beneficia los intereses propios.
• 공리적 (功利的) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.
    1. LO UTILITARIO, LO PROVECHOSO: Lo relativo a la acción de evaluar la utilidad que genera una acción para sí mismo, previamente a su ejecución.
• 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
  • 1. 어떤 일이나 사물이 둘러대기에 따라 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있다.
    1. SI EN ENGANCHA EN LA OREJA ES ARETE Y SI SE ENGANCHA EN LA NARIZ ES ARO DE LA NARIZ: Cualquier hecho u objeto puede cambiar de utilidad dependiendo de las circunstancias.
• 징발하다 (徵發 하다) Verbo
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.
    1. INCAUTAR: Tomar posesión a la fuerza de bienes ajenos.
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.
    2. INCAUTAR, EXPROPIAR: Recaudar o apropiar forzadamente bienes o personas por motivos de utilidad pública en caso de emergencia nacional.
• 수익금 (收益金) ☆ Sustantivo
  • 1. 이익으로 얻은 돈.
    1. GANANCIAS, BENEFICIOS: Dinero obtenido por medio de la utilidad.
• 무용론 (無用論) Sustantivo
  • 1. 어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
    1. INCOMPETENCIA, INUTILIDAD: Insistencia de la falta de necesidad e inutilidad de alguna cosa.
• 교제하다 (交際 하다) Verbo
  • 1. 서로 사귀며 가깝게 지내다.
    1. INTIMAR: Establecer relación estrecha con alguien.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지내다.
    2. RELACIONARSE POR CONVENIENCIA: Relacionarse estrechamente con alguien por utilidad o provecho.
• 소용없다 (所用 없다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1. INÚTIL, INSERVIBLE, NULO: Que no tiene ningún beneficio o utilidad.
• 품앗이하다 Verbo
  • 1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
    1. PUMASIHADA: Ayudarse entre sí, por turno, en trabajos duros con fines de utilidad social.
• 징발 (徵發) Sustantivo
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.
    1. INCAUTACIÓN: Toma de posesión a la fuerza de los bienes ajenos.
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.
    2. EXPROPIACIÓN, INCAUTACIÓN: Recaudación o apropiación forzada de bienes o personas por motivos de utilidad pública en caso de emergencia nacional.