🔍 Search: VELOZ

• 속공 (速攻) Sustantivo
  • 1 농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
    1 ATAQUE VELOZ: Acción de atacar prestamente sin demora alguna en los partidos con pelotas tales como baloncesto, balonvolea, etc..
• 날래다 Adjetivo
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 RÁPIDO, VELOZ, ÁGIL: Que se mueve tan rápido que parece que está volando.
• 날쌔다 Adjetivo
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, VELOZ, RÁPIDO: Que se mueve con ligereza y mucha rapidez.
• 쏜살같다 Adjetivo
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
    1 MUY RÁPIDO, MUY VELOZ: Tan rápido como una flecha volando.
• 잽싸다 ☆ Adjetivo
  • 1 눈치나 동작이 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, VELOZ, RÁPIDO, PRONTO: Que es muy rápido en la captación o la acción.
• 급속하다 (急速 하다) Adjetivo
  • 1 매우 빠르다.
    1 ACELERADO, VERTIGINOSO, VELOZ: Muy rápido.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 RÁPIDO, VELOZ, ALEGRE, JOVIAL: Que muestra movimiento, apariencia o ánimo ligero y alegre.
• 날렵하다 Adjetivo
  • 1 가볍고 재빠르다.
    1 ÁGIL, VELOZ, RÁPIDO: Que es ligero y rápido.
  • 2 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.
    2 ELEGANTE, FINO: Que tiene una apariencia muy esbelta que le hace verse elegante y gracioso.
• 재빠르다 ☆ Adjetivo
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르다.
    1 ÁGIL, RÁPIDO, RAUDO, VELOZ, LIGERO: Que la acción es rápida y veloz.
• 속히 (速 히) Adverbio
  • 1 서둘러서 꽤 빠르게.
    1 RÁPIDAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Con mucha rapidez.
• 얼른 ☆☆ Adverbio
  • 1 시간을 오래 끌지 않고 바로.
    1 RÁPIDAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Con prontitud sin demorar mucho tiempo.
• 급속히 (急速 히) ☆☆ Adverbio
  • 1 매우 빠르게.
    1 ACELERADAMENTE, VELOZMENTE, RÁPIDAMENTE: Muy rápidamente.
• 조속하다 (早速 하다) Adjetivo
  • 1 이르고도 빠르다.
    1 PRONTO, RÁPIDO, DILIGENTE, LIGERO, VELOZ: Que es temprano y rápido.
• 급등 (急騰) ☆ Sustantivo
  • 1 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오름.
    1 AUMENTO RÁPIDO, ALZA REPENTINA, VELOZ INCREMENTO: Subida repentina del precio de las mercancías o el valor de las acciones.
• 쏜살같이 ☆ Adverbio
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
    1 MUY VELOZMENTE, MUY RÁPIDAMENTE, COMO UNA FLECHA: Tan rápidamente como una flecha volando.
• 제꺽 Adverbio
  • 1 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 RÁPIDAMENTE, VERTIGINOSAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Forma en que termina cierto trabajo pronta y cabalmente.
• 재깍재깍 Adverbio
  • 1 어떤 일을 잇따라 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 RÁPIDAMENTE, VERTIGINOSAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Forma en que termina un trabajo pronta y cabalmente de manera repetida.
• 재깍 Adverbio
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 RÁPIDAMENTE, VERTIGINOSAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Forma en que termina un trabajo pronta y cabalmente.
• 쉭 Adverbio
  • 1 공기가 좁은 틈으로 빠르게 빠져 나오는 소리.
    1 RÁPIDAMENTE, VERTIGINOSAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Sonido en el que el aire sale aceleradamente tras pasar un espacio estrecho.
• 재까닥 Adverbio
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 RÁPIDAMENTE, VERTIGINOSAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Forma en que termina un trabajo pronta y cabalmente.

• 재빠르다 ☆ Adjetivo
  • 1. 동작 등이 날쌔고 빠르다.
    1. ÁGIL, RÁPIDO, RAUDO, VELOZ, LIGERO: Que la acción es rápida y veloz.
• 가파르다 ☆ Adjetivo
  • 1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
    1. EMPINADO, ESCARPADO, INCLINADO: Que tiene una pendiente muy pronunciada.
  • 2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
    2. RÁPIDO, ACELERADO, VERTIGINOSO: Que es muy veloz el ritmo al que cambia el número o volumen de algo.
• 달아나다 ☆☆ Verbo
  • 1. 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
    1. HUIR: Alejarse de prisa para no ser atrapado por algo o por alguien.
  • 2. 어떠한 곳을 벗어나 도망가다.
    2. HUIR, ESCAPARSE: Conseguir salir de un lugar.
  • 3. 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
    3. DESPRENDERSE: Separarse, desunirse, desatarse lo que estaba fijo, pegado o unido.
  • 4. 어떠한 생각이나 의욕, 느낌 등이 없어지다.
    4. DESGANARSE: Desaparecer un deseo, una sensación o las ganas de defender una opinión.
  • 5. 시간이 빨리 지나가다.
    5. TRANSCURRIR RÁPIDO: Correr velozmente el tiempo.
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjetivo
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1. IMPETUOSO, VELOZ: Dicho del agua que fluye con mucho ímpetu y sin interrupción.
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2. ELOCUENTE, FLUIDO: Que habla enérgicamente y sin vacilación.
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4. RÁPIDO, VELOZ: Dicho de una tendencia, un pensamiento, una influencia, etc. que se propaga tan velozmente que es imposible de detener.
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3. FELIZ, ALEGRE, JOVIAL: Que está muy jovial y lleno de emociones.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. URGENTE, APREMIANTE: Que está en una situación o circunstancia apremiante, que requiere de una pronta solución.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. APRESURADAMENTE, RÁPIDAMENTE: Con mucha prisa, sin tiempo que demorar.
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. INQUIETO, INTRANQUILO, IMPACIENTE, ANSIOSO: Que no se siente capaz de aguantar o esperar.
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. GRAVE: Dícese de un enfermo que está en estado crítico.
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. IMPACIENTE: Que tiene carácter poco paciente.
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. ESCARPADO, PRECIPITOSO, VERTIGINOSO: Que tiene una pendiente o inclinación muy abrupta.
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. RÁPIDO, PRECIPITADO, VELOZ: Que muestra una tendencia o desarrollo muy veloz.
• 급히 (急 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
    1. URGENTEMENTE, APRESURADAMENTE, APREMIANTEMENTE: En una situación o circunstancia apremiante, que requiera de una solución inmediata.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
    2. A TODA PRISA, A TODO CORRER, MUY DE PRISA: Con mucha prisa, sin tiempo para demorarse.
  • 3. 경사나 기울기가 가파르게.
    3. ESCARPADAMENTE, PRECIPITOSAMENTE, VERTIGINOSAMENTE: De manera que la pendiente o la inclinación sea muy grande.
  • 4. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
    4. RÁPIDAMENTE, PRECIPITADAMENTE, VELOZMENTE: De manera que la tendencia o el avance de algo sea muy veloz.
• 꼬리가 빠지게
  • 1. 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
    1. PARA QUE SE SALGA LA COLA: La forma en que se escapa es muy veloz y rápida.