🔍
Search:
VIGOROSO
🌟
VIGOROSO
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
씩씩하고 강한 젊은 남자.
1
JOVEN VIGOROSO:
Hombre joven enérgico y fuerte.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
1
CONFIADO:
Dícese de la apariencia o actitud, seguro y abierto.
-
2
기세가 크고 대단하다.
2
VIGOROSO:
Que tiene gran fuerza.
-
Adjetivo
-
1
억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
1
FUERTE, VIGOROSO:
Que continúa severa y firmemente sin cesar.
-
Determinante
-
1
몸과 마음의 활동력이 기운찬.
1
ENÉRGICO, VIGOROSO:
Que el cuerpo y el alma están llenos de energía.
-
Adjetivo
-
1
기운이나 세력이 한창 활발하다.
1
VIGOROSO, ENERGÉTICO:
Que está con mucha fuerza y energía.
-
Adjetivo
-
1
굳세고 튼튼하다.
1
FIRME, VIGOROSO, FÉRREO:
Fuerte y sólido.
-
☆
Adjetivo
-
1
몸이 튼튼하고 힘이 세다.
1
ROBUSTO, VIGOROSO, FUERTE:
Que tiene cuerpo robusto y fuerte.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
힘이 있고 씩씩하다.
1
ENÉRGICO, VIGOROSO, FUERTE:
Animado y enérgico.
-
☆
Adjetivo
-
1
힘이 넘치고 생기가 가득하다.
1
ACTIVO, ESPIRITOSO, VIGOROSO:
Que está lleno de energía y vivacidad.
-
Adjetivo
-
1
생동감 있고 역동적이다.
1
DINÁMICO, ENÉRGICO, VIGOROSO:
Que tiene viveza y energía.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
1
VIGOROSO, ENÉRGICO, FUERTE, FIRME:
Que tiene una actitud enérgica, vigorosa y firme.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
생기가 있고 힘차다.
1
ANIMADO, ALEGRE, VIGOROSO:
Que está lleno de vida y energía.
-
2
어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
2
ACTIVO, OCUPADO:
Que se caracteriza por frecuente ocurrencia de eventos o realización de actividades.
-
Adjetivo
-
1
성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
1
FUERTE, FIRME, SEVERO, ENÉRGICO, VIGOROSO:
Que tiene carácter o actitud firme y vigorosa.
-
Adjetivo
-
1
의지나 정신 등이 바르고 굳세다.
1
FUERTE, RECTO, ROBUSTO:
Que es firme en determinación o espíritu.
-
2
글이나 말투 등이 굳세고 힘이 있다.
2
FUERTE, VIGOROSO, FIRME:
Dícese de lo escrito o las palabras de una personas, poderoso y determinante.
-
Adjetivo
-
1
기운이 넘치고 활발하다.
1
ENÉRGICO, FUERTE, VIGOROSO:
Que es muy enérgico y activo.
-
2
성질이 몹시 거칠고 급하다.
2
ENOJADIZO, IRASCIBLE:
Que tiene un carácter muy violento e impaciente.
-
Adjetivo
-
1
뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
1
FUERTE, VIGOROSO:
Que avanza impetuosamente sin quebrantar la voluntad.
-
2
힘 있고 튼튼하다.
2
FIRME, SÓLIDO, FUERTE, RESISTENTE:
Que tiene fuerza y vigor.
-
☆
Determinante
-
1
힘차고 활발하게 움직이는.
1
DINÁMICO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, ENÉRGICO, VIGOROSO:
Que se mueve con energía y viveza.
-
Adjetivo
-
1
나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
1
ALTO, ELEVADO, CRECIDO:
Que un árbol está notablemente alto.
-
2
노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
2
SALUDABLE, SANO, VIGOROSO, FUERTE:
Que el cuerpo de un anciano está fuerte y saludable.
-
Adjetivo
-
1
마음이 넓고 크다.
1
DE GRAN CORAZÓN, MAGNÁNIMO:
Que es de mente amplia y de gran corazón.
-
2
활발하고 명랑하다.
2
VIGOROSO, ANIMADO, EXTROVERTIDO:
Que está animado y alegre.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
힘이 크다.
1
FUERTE, VIGOROSO:
Que tiene mucha fuerza.
-
2
행동이나 성격이 강하다.
2
FUERTE:
Que el acto o el carácter es duro.
-
3
물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
3
FUERTE, VIOLENTO, INTENSO:
Que el movimiento de agua, fuego, viento, etc. es más grande o rápido que lo ordinario.
-
4
능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
4
FUERTE:
Que es alto o extremo el grado de capacidad, nivel, etc.
-
5
사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
5
FUERTE, TIESO, DURO:
Que es duro y áspero el tacto de una cosa.
-
6
운수나 터의 기운이 나쁘다.
6
MALO:
Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio.
🌟
VIGOROSO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
-
1.
기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
1.
BULLIRLE LA SANGRE A UNO, ESTAR APASIONADO:
Sentir gran oleaje de algún sentimiento o emoción.
-
2.
젊고 혈기가 왕성하다.
2.
TENER MUCHO VIGOR Y LOZANÍA, ESTAR LLENO DE VIGOR:
Ser jóven y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
체격이 크고 튼튼하다.
1.
FORNIDO, ROBUSTO, FORZUDO, CORPULENTO, VIGOROSO:
Que tiene una constitución física grande y fuerte.
-
2.
사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
2.
GRANDIOSO, MAGNÍFICO, EXTRAORDINARIO:
Que el espíritu y el temperamento innato de una persona es grandioso y vigoroso.
-
Sustantivo
-
1.
건강하고 씩씩한 남자.
1.
HOMBRUNO, HOMBRE CABAL, HOMBRE VARONIL, HOMBRE VALEROSO:
Hombre vigoroso y de buena salud.
-
Adjetivo
-
1.
자신 있고 당당하며 힘차다.
1.
ATREVIDO, AUDAZ, TRIUNFAL, EXULTANTE:
Energético, vigoroso y seguro de sí mismo.
-
Adjetivo
-
1.
몸이 튼튼하고 건강하다.
1.
FUERTE, SALUDABLE:
Que es fuerte y vigoroso físicamente.
-
Verbo
-
1.
거칠고 세차게 되다.
1.
FORTIFICARSE:
Hacerse vigoroso y duro.
-
Sustantivo
-
1.
씩씩하고 힘찬 정신.
1.
VITALIDAD, VEHEMENCIA:
Espíritu fuerte y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
1.
VALIENTE, OSADO:
Que tiene aspectos de valiente, ágil y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
씩씩하고 시원시원하다.
1.
ANIMOSO:
Vivo y vigoroso.
-
Sustantivo
-
1.
끝까지 싸우려는 씩씩한 정신.
1.
ESPÍRITU BATALLADOR, COMBATIVIDAD:
Espíritu vigoroso dispuesto a pelear hasta el final.
-
Sustantivo
-
1.
무엇을 맞히기 위하여 작은 돌을 세차게 던지는 일.
1.
PEDRADA, GUIJARRAZO, LANZAMIENTO DE PIEDRAS:
Lanzamiento vigoroso de pequeñas piedras para acertar sobre algo.
-
Sustantivo
-
1.
무엇을 맞히기 위하여 세차게 던지는 작은 돌.
1.
LANZAMIENTO DE PIEDRAS, PEDRADA:
Lanzamiento vigoroso de pequeñas piedras para acertar sobre algo.
-
2.
무엇을 맞히기 위하여 작은 돌을 세차게 던지는 일.
2.
:
-
Adverbio
-
1.
씩씩하고 시원시원하게.
1.
ANIMOSAMENTE:
De modo alegre y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
1.
DECIDIDO, HEROICO:
Dícese de la forma cómo uno reprime la tristeza, vigoroso y solemne.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
나이가 한창때에 있다.
1.
JOVEN, JUVENIL:
Estar en la plenitud de la edad.
-
2.
기운 등이 왕성하다.
2.
JOVEN, JUVENIL:
Que es muy vigoroso.
-
3.
보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
3.
JOVEN, JUVENIL:
Que aparenta tener menos edad de la que tiene realmente.
-
Adjetivo
-
1.
물체가 굳고 단단하다.
1.
SÓLIDO, FIRME, DURO, INFLEXIBLE:
Dícese así de un objeto duro y firme.
-
2.
성격이 곧고 힘차다.
2.
FIRME, INFLEXIBLE:
Que es de carácter firme y vigoroso.
-
Sustantivo
-
1.
용감하고 날래며 기운참.
1.
CORAJE, OSADÍA:
Valiente, ágil y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
용감하고 날래며 기운차다.
1.
VALIENTE, OSADO:
Que es valiente, ágil y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
1.
MAGNÁNIMO:
Alegre, valiente y vigoroso.
-
Adjetivo
-
1.
나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
1.
FUERTE, ENÉRGIDO:
Que alguien es vigoroso y decidido, más de lo que corresponde a su edad, condición física, apariencia, etc..
