🔍
Search:
VOTAR
🌟
VOTAR
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
투표를 해서 결정하다.
1
VOTAR:
Tomar una decisión con el voto.
-
Verbo
-
1
선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
1
VOTAR, EMITIR VOTO:
Manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto, marcándolo en la papeleta asignada.
-
Verbo
-
1
투표용지에 자신의 의견을 표시하다.
1
VOTAR, ELEGIR, SUFRAGAR:
Manifestar la opinión propia en la papeleta de votación.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
1
TIRAR:
Arrojar algo con la mano en una determinada dirección.
-
2
자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
2
TIRARSE:
Arrojarse, dejarse caer. O echarse, tenderse en el suelo o encima de algo.
-
12
어떤 행동을 상대편에게 하다.
12
TRATAR:
Brindar a alguien un trato determinado.
-
3
상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
3
ECHAR EL OJO:
Mostrar interés, echar un vistazo, una palabra, una sonrisa, etc...
-
7
빛이나 조명 등을 비추다.
7
ILUMINAR:
Alumbrar algo.
-
8
어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
8
AFECTAR, CAUSAR:
Producir amplios efectos una cuestión polémica.
-
9
어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
9
PREGUNTAR, LEVANTAR POLÉMICA:
Lanzar preguntas
-
4
무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
4
ARROJAR:
Tirarle o dejarle algo a alguien con disgusto.
-
5
함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
5
ABANDONAR:
Olvidar o soltar algo y dejarlo en algún sitio por descuido.
-
6
목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
6
RENUNCIAR:
Sacrificarlo todo, ofreciendo la vida o la fortuna.
-
11
일 등을 중도에 그만두다.
11
DEJAR:
No continuar con lo empezado.
-
10
선거 등에서 표를 내다.
10
VOTAR:
Dar el voto en una elección
-
☆☆☆
Verbo
-
1
평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
1
IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR:
Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano.
-
2
물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
2
MANCHAR, AÑADIR, PONER:
Colocar un poco de polvo o líquido sobre la punta de algo.
-
10
얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
10
MAQUILLAR:
Poner un poco de maquillaje en la cara.
-
3
점이나 문장 부호 등을 써넣다.
3
PONER, COLOCAR, MARCAR:
Escribir puntos o signos de puntuación.
-
4
어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
4
IMPRIMIR, GRABAR, SELLAR, ESTAMPAR:
Crear productos de igual forma metiéndolos dentro de un marco o un equipamiento.
-
5
인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
5
IMPRIMIR:
Estampar textos o imágenes utilizando la impresora.
-
11
단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
11
PRESIONAR, TECLEAR, TOCAR:
Presionar las teclas para escribir palabras, frases o párrafos.
-
6
어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
6
TOMAR, CAPTURAR, FILMAR, SACAR:
Pasar a una película fotográfica filmando la escena con una cámara.
-
7
정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
7
ADIVINAR:
Responder sin saber la solución o el resultado guiándose por el presentimiento.
-
8
투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
8
VOTAR, ELEGIR, ESCOGER:
Dar el voto a la persona que uno ya tiene pensado.
-
9
어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
9
APUNTAR, DESIGNAR, ELEGIR:
Señalar específicamente a una persona o un objeto.
🌟
VOTAR
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
1.
VOTO FLOTANTE:
En las elecciones, voto del elector que no tiene definido por qué partido o candidato votará.
-
Sustantivo
-
1.
다시 투표함. 또는 그런 투표.
1.
NUEVA VOTACIÓN:
Acción de volver a votar. O ese voto.
-
☆
Sustantivo
-
1.
선거할 권리를 가진 사람.
1.
VOTANTE:
Persona que tiene el derecho de votar.
-
2.
권리나 권력을 가진 사람.
2.
PERSONA PODEROSA:
Persona que posee el poder o la autoridad.
-
Sustantivo
-
1.
회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
1.
APROBACIÓN, VISTO BUENO, BENEPLÁCITO, CONFORMIDAD:
Señal que expresa el asentimiento o la anuencia al votar sobre algún asunto en una reunión.
-
2.
성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
2.
Nivel más bajo de los cinco en una clasificación o nota entre '수, 우, 미, 양, 가' en coreano.
-
3.
어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
3.
PERMISO:
Acción de hacer posible o permitir una acción.
-
Sustantivo
-
1.
자리에 있음.
1.
ASISTENCIA:
Permanencia en el lugar.
-
2.
회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일.
2.
ASISTENCIA:
Hecho de permanecer presente en el lugar para poder votar en una reunión.
-
Sustantivo
-
1.
선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
1.
DERECHO A VOTO:
Derecho de participar en las elecciones y votar.
