☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 59 ALL : 59

• -은 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 SEPERTI, SEBAGAIMANA: ungkapan untuk menyatakan keadaan atau situasi yang dianggap mirip dengan perkataan belakang

• -을 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 SEPERTI, SEBAGAIMANA: ungkapan untuk menyatakan keadaan atau situasi yang dianggap mirip dengan perkataan belakang

• 요렇듯 : '요러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 SEPERTI INI, SEMACAM INI: bentuk singkat dari '요러하듯(bentuk konjugasi dari '요러하다')'.

• 물을 끼얹은 듯 : 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 분위기가 심각해지는 모양.
🌏 SEPERTI DISIRAM AIR: keadaan di mana banyak orang tiba-tiba menjadi diam atau suasananya menjadi sangat serius

• 신주 모시듯 : 몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양.
🌏 bentuk sangat menanggap penting sehingga menyayangi dengan sepenuh hati dan memperlakukan dengan hati-hati

• -는 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 SEPERTI, SEBAGAIMANA: ungkapan untuk menyatakan keadaan atau situasi yang dianggap mirip dengan perkataan belakang

• 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 : 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.
🌏 sambil terus berada terus di kondisi tersebut tanpa ada hal yang lebih baik lagi

• 고렇듯 : ‘고러하듯’이 줄어든 말. None
🌏 BEGITU: bentuk singkat dari '고러하듯(bentuk konjugasi dari '고러하다')'.

• 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯 : 몸이 마르고 매우 허약해 보이는 사람의 모습.
🌏 (bahasa kiasan) postur orang yang kurus dan tampak sangat lemah

• 반듯반듯 : 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양. Adverbia
🌏 bentuk beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi

• 이렇듯 : ‘이러하듯’이 줄어든 말. None
🌏 SEPERTI INI, SEMACAM INI: bentuk singkat dari '이러하듯(bentuk konjugasi dari '이러하다')'.

• 헌신짝 버리듯 : 자신의 이익을 위해 쓴 다음 아까울 것이 없이 내버리듯.
🌏 HABIS MANIS SEPAH DIBUANG: membuang seakan tidak merasa sayang setelah digunakan untuk keuntungan diri sendiri

• 벙어리 냉가슴 앓듯 : 자신의 속마음이나 사정을 말하지 못해 혼자 애태우고 답답해하는 경우를 뜻하는 말.
🌏 orang yang gelisah dan sesak sendiri karena tidak bisa mengatakan isi hati atau kondisinya

• 벼락 치듯 : 아주 빠르게.
🌏 sangat cepat

• 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 : 서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
🌏 BAGAI MENJENGUK JERAT SIAL: saling tidak tertarik sedikitpun

• 불현듯 : 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양. Adverbia
🌏 TIBA-TIBA: bentuk suatu pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba

• 비 오듯 : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 MENGHUJANI: kata yang menunjukkan bentuk banyak panah atau peluru dsb terbang dan jatuh

• 천하를 얻은 듯 : 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
🌏 hal sangat senang dan puas

• -ㄴ 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 SEPERTI, SEBAGAIMANA: ungkapan untuk menyatakan keadaan atau situasi yang dianggap mirip dengan perkataan belakang

• -ㄹ 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 SEPERTI TERJADI~: ungkapan untuk menyatakan keadaan atau situasi yang dianggap mirip dengan perkataan belakang

• 듯 : 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말. Nomina bentuk terikat
🌏 SEPERTI: ungkapan yang menyatakan kemiripan atau tingkatan yang sama

• -듯 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 거의 비슷함을 나타내는 연결 어미. Akhiran
🌏 SEPERTI: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa isi kalimat induk hampir sama dengan isi anak kalimat.

• 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 : 자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음.
🌏 hal tidak memiliki pendapat atau pandangan diri dan perkataan atau sikapnya tidak jelas

• 가랑잎에 불붙듯 : 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
🌏 bersifat serba tergesa-gesa, dan sangat mudah marah bahkan pada sesuatu yang sepele

• 소 닭 보듯 : 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.
🌏 BAGAI MENJENGUK JERAT SIAL: sikap yang tidak mempedulikan

• 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯 : 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
🌏 SEPERTI MEMBERIKAN SEGALA SESUATU: memberikan segala sesuatu tanpa merasa sayang

• 물 퍼붓듯 : 몹시 세차게.
🌏 sangat kuat

• 마파람에 게 눈 감추듯 : 음식 먹는 것을 매우 빨리.
🌏 makan makanan dengan sangat cepat

• 고양이 개 보듯 : 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
🌏 kata yang menunjukkan kondisi hubungan yang sangat buruk sehingga terus mencari kesempatan untuk saling menyakiti atau merugikan

• 고양이 세수하듯 : 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
🌏 hal mencuci muka hanya dengan membasuhkan air saja ke muka

• 개 머루(약과) 먹듯 : 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
🌏 ungkapan yang berarti hanya makan saja, tanpa tahu apa rasa makanan yang dimakan

• 고양이 쥐 어르듯 : 상대편을 제 마음대로 하는 모양을 뜻하는 말.
🌏 hal memperlakukan pihak lawan dengan seenaknya

• 닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯 : 노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
🌏 IKAN GANTUNG, KUCING TUNGGU: suatu pekerjaan yang dilakukan dengan berusaha pada akhirnya gagal dan sehingga kehilangan semangat

• 개 고양이 보듯 : 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
🌏 hubungannya sangat buruk sehingga satu sama lain saling mencari kesempatan untuk melukai

• 개 닭 보듯 : 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.
🌏 saling melihat dengan tidak acuh

• 위패 모시듯 : 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말.
🌏 menganggap sesuatu sangat berharga dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati dan penuh perasaan

• 오입쟁이 제 욕심 채우듯 : 다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우.
🌏 orang yang sama sekali tidak memperdulikan kondisi orang lain dan hanya melakukan hal yang ingin dilakukan sendiri

• 구렁이 담 넘어가듯 : 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.
🌏 menghilang diam-diam dengan pintar, berbicara samar dan diam-diam agar tidak dicurigai orang lain

• 떡 먹듯 : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 SEPERTI MAKAN BUBUR: bukan apa-apa, dengan mudah

• 손바닥(을) 뒤집듯 : 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
🌏 SEPERTI MEMBALIKKAN TELAPAK TANGAN: dengan mudah mengubah sikap secara tiba-tiba

• 손안에 놓인 듯 : 가까운 데에 있는 것처럼 분명하게.
🌏 dengan sangat jelas seperti berada di tempat yang dekat

• 하루 세 끼 밥 먹듯 : 평범하거나 일상적인 일을 하듯.
🌏 seperti hal yang sudah biasa dikerjakan

• 저렇듯 : '저러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 SEPERTI ITU: bentuk singkat dari '저러하듯(bentuk konjugasi dari '저러하다')'.

• 떡 주무르듯 : 하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 MEMPERLAKUKAN SEPERTI PEMBANTU: sesuai dengan yang diinginkan dan seenak hati

• 콩 볶듯 : 총소리가 요란한 모양.
🌏 menunjukkan bentuk suara pistol yang nyaring

• 큰집 드나들듯 : 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
🌏 orang sering sekali mampir ke suatu tempat

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 (kata kiasan yang digunakan untuk menggambarkan) kondisi membuat sesuatu atau seseorang tidak bisa bergerak dan tertangkap

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 (kata kiasan yang digunakan untuk menggambarkan) dengan sangat sepi atau sunyi

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 (bahasa kiasan) seperti sangat puas seperti tanpa ada satu rasa iri di dunia

• 아이 보채듯 : 아이처럼 조르는 모양.
🌏 (bahasa kiasan) bentuk merengek-rengek seperti anak-anak

• 개 잡듯 : 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing

• 개 패듯 : 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing

• 개똥 보듯 : 별 관심 없이 보는 것을 뜻하는 말.
🌏 SEPERTI MELIHAT TAHI ANJING: ACUH TAK ACUH: melihat tanpa ketertarikan

• 게 눈 감추듯 : 음식을 매우 급하게 먹는 모양.
🌏 SECEPAT KILAT: makan dengan cepat dan rakus

• 조렇듯 : '조러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 SEPERTI DEMIKIAN, SEPERTI BEGITU: bentuk singkat dari '조러하듯(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

• 조상 신주 모시듯 : 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말.
🌏 menganggap sangat penting dan menerima sesuatu

• 구름 걷히듯 : 완전히 사라져서 깨끗이.
🌏 benar-benar menghilang sehingga bersih

• 강 건너 불 보듯 : 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
🌏 HANYA BERDIAM DIRI: bentuk kondisi seseorang hanya melihat saja tanpa rasa tertarik dan tidak peduli karena tidak ada hubungannya dengan diri sendiri

• 그렇듯 : '그러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 SAMA SEPERTI, SEPERTI LAYAKNYA: bentuk singkat dari '그러하듯(bentuk konjugasi dari '그러하다')'.

• filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (diri) (52) • politik (149) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (57) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • tugas rumah (48) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • pembelian barang (99) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151)