☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 2 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 31 ALL : 33

• 범죄 (犯罪) : 법을 어기고 죄를 저지르는 것. ☆☆ Nomina
🌏 KRIMINAL, KEJAHATAN: sesuatu yang berkaitan dengan perbuatan jahat

• 죄 (罪) : 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각. ☆☆ Nomina
🌏 DOSA: perbuatan dan pikiran yang menyalahi atau melanggar hati nurani, ajaran agama, atau hukum

• 미수죄 (未遂罪) : 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄. Nomina
🌏 TINDAK KRIMINAL: kesalahan yang dianggap sah sekalipun tindakan kriminal yang hampir dilakukan tidak sempat terlaksana

• 무고죄 (誣告罪) : 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄. Nomina
🌏 FITNAH, PEMFITNAHAN: dosa atau kejahatan di mana membuat sebuah kejahatan palsu dan melaporkannya dengan tujuan agar orang lain mendapatkan hukuman

• 내란죄 (內亂罪) : 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄. Nomina
🌏 PEMBERONTAKAN, KUDETA, SUBVERSI: tindakan untuk menjatuhkan penguasa/pemerintah sekarang dengan menggunakan kekuatan, atau tindak kriminal mempertaruhkan negara dengan membuat huru-hara

• 사기죄 (詐欺罪) : 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄. Nomina
🌏 DOSA/KESALAHAN PENIPUAN: dosa/kesalahan mengelabui orang lain yang mengakibatkan kerugian demi keuntungan diri sendiri

• 사죄 (謝罪) : 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함. Nomina
🌏 PERMINTAAN MAAF, PERMOHONAN MAAF, PERMINTAAN AMPUN, PERMOHONAN PENGAMPUNAN: hal memohon pengampunan tentang dosa atau kesalahan yang diperbuat

• 모욕죄 (侮辱罪) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. Nomina
🌏 PENGHINAAN: tindakan kriminal memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati orang lain di muka umum

• 반란죄 (叛亂罪) : 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN PEMBERONTAKAN: kejahatan menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian

• 무죄 (無罪) : 아무런 잘못이나 죄가 없음. Nomina
🌏 TIDAK BERSALAH, TIDAK BERDOSA, MURNI, POLOS, KEPOLOSAN, KEMURNIAN: tidak memiliki dosa atau kesalahan apa pun

• 위조죄 (僞造罪) : 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN PEMALSUAN: kejahatan membuat benda, uang, dokumen, dsb seperti asli dan menggunakannya untuk mengelabui orang lain

• 유죄 (有罪) : 잘못이나 죄가 있음. Nomina
🌏 ADA SALAH: adanya kesalahan atau dosa

• 은닉죄 (隱匿罪) : 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄. Nomina
🌏 kejahatan yang terjadi karena menyembunyikan orang yang melakukan kejahatan

• 불경죄 (不敬罪) : 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄. Nomina
🌏 DOSA ATAS TINDAKAN YANG TIDAK PANTAS: dosa/kesalahan karena perbuatan tidak terpuji terhadap orang yang seharusnya dihormati

• 위증죄 (僞證罪) : 재판에서 증인이 거짓말을 한 죄. Nomina
🌏 KESAKSIAN PALSU, SUMPAH PALSU: kejahatan di mana saksi berbohong di pengadilan

• 단죄 (斷罪) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림. Nomina
🌏 PENGHUKUMAN, PENGADILAN ATAS KEJAHATAN: pemberian hukuman yang pantas kepada orang yang berbuat dosa/kejahatan

• 중죄 (重罪) : 무겁고 큰 죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN PIDANA, KEJAHATAN BESAR, KRIMINAL: kejahatan yang berat dan besar

• 간첩죄 (間諜罪) : 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN SPIONASE: kejahatan berupa mencari tahu informasi rahasia negara atau kelompok lain dan memberitahukannya kepada negara atau kelompok sendiri

• 간음죄 (姦淫罪) : 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄. Nomina
🌏 DOSA ZINAH, HUKUMAN BERZINAH, BERSELINGKUH: dosa atas tindakan melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan

• 반역죄 (反逆罪) : 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄. Nomina
🌏 DOSA PENGKHIANATAN: dosa akan pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu

• 괘씸죄 (괘씸 罪) : 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움. Nomina
🌏 KEBENCIAN: kebencian karena melihat perbuatan orang yang tidak disukai walaupun bukan perbuatan melanggar hukum

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. Nomina
🌏 kejahatan seperti penghinaan yang harus diajukan ke pengadilan oleh korban atau orang yang ditunjuk oleh hukum agar dapat disidangkan

• 간통죄 (姦通罪) : 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄. Nomina
🌏 DOSA PERZINAAN: kejahatan karena seseorang yang telah menikah bersetubuh dengan orang yang bukan suami atau istrinya

• 완전 범죄 (完全犯罪) : 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄. None
🌏 KEJAHATAN SEMPURNA: pelaku kriminal yang tidak bisa ditemukan kejahatannya karena tidak menyisakan sama sekali benda atau fakta yang cukup menjadi bukti tindak kejahatan

• 여죄 (餘罪) : 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN TAMBAHAN, DOSA TAMBAHAN: kejahatan atau dosa lain yang masih ada di luar kejahatan atau dosa utama

• 성범죄 (性犯罪) : 강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN SEKSUAL: kejahatan yang berhubungan dengan seksual seperti pemerkosaan atau pelecehan seksual dsb

• 원죄 (原罪) : 죄를 용서하여 더 벌하지 않음. Nomina
🌏 PENGAMPUNAN: hal memaafkan kesalahan dan tidak lagi menghukum

• 폭행죄 (暴行罪) : 다른 사람을 때리거나 해친 죄. Nomina
🌏 KEJAHATAN KEKERASAN, TINDAKAN KEKERASAN: kejahatan memukul atau melukai orang lain

• 경범죄 (輕犯罪) : 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄. Nomina
🌏 PERBUATAN KURANG BAIK, TINDAKAN TIDAK PATUT, KELAKUAN TERCELA: kejahatan dengan hukuman ringan dan terjadi secara umum di dalam kehidupan sehari-hari

• 절도죄 (竊盜罪) : 남의 물건을 몰래 훔친 죄. Nomina
🌏 TINDAKAN MENCURI: tindakan kriminal mengambil diam-diam barang milik orang lain

• 정죄 (淨罪) : 죄를 깨끗이 씻음. Nomina
🌏 PENGHAPUSAN DOSA: hal mencuci dosa dengan bersih

• 속죄 (贖罪) : 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함. Nomina
🌏 TOBAT: hal mengakui kesalahan diri lalu memohon ampun

• 대죄 (大罪) : 큰 죄. Nomina
🌏 DOSA BESAR: dosa yang sangat besar

• media massa (47) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • agama (43) • informasi geografis (138) • perjalanan (98) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan karakter (365) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • bahasa (160) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)