💕 Start: 병
☆ TINGKAT TINGGI : 8 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 2 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 4 NONE : 75 ALL : 89
•
병
(病)
:
생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYAKIT: gejala ketika timbul ketidak-nyamanan pada tubuh makhluk hidup sehingga ia tidak dapat beraktivitas normal dan jadi merasakan sakit
•
병
(甁)
:
주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 BOTOL: wadah sempit yang lehernya panjang, yang biasanya digunakan untuk menyimpan cairan atau bubuk
•
병문안
(病問安)
:
아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 JENGUK: hal pergi dan menghibur orang yang sakit
•
병원
(病院)
:
시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit
•
병들다
(病 들다)
:
몸에 병이 생기다.
☆☆
Verba
🌏 SAKIT, TERKENA PENYAKIT: terkena penyakit di tubuh
•
병실
(病室)
:
병원에 입원한 환자가 지내는 방.
☆☆
Nomina
🌏 KAMAR RAWAT, KAMAR PASIEN, RUANG PERAWATAN: kamar di sebuah instansi pengobatan (rumah sakit) yang digunakan pasien selama dirawat
•
병동
(病棟)
:
병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN, SEKSI: tiap-tiap bangunan rumah sakit yang dibagi berdasarkan jenis penyakit atau jenis kelamin pasien dsb
•
병명
(病名)
:
병의 이름.
☆
Nomina
🌏 NAMA PENYAKIT: nama dari penyakit
•
병상
(病牀)
:
병에 걸린 사람이 누워 있는 자리나 침상.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT TIDUR ORANG SAKIT: tempat atau tempat tidur untuk berbaring orang yang sakit
•
병세
(病勢)
:
병의 증세나 상태.
☆
Nomina
🌏 GEJALA PENYAKIT, KONDISI PENYAKIT: gejala atau kondisi suatu penyakit
•
병아리
:
아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
Nomina
🌏 ANAK AYAM: anak ayam yang belum tumbuh besar
•
병적
(病的)
:
말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
☆
Nomina
🌏 ABNORMAL, TIDAK WAJAR, ANEH: perkataan atau perbuatan dsb melebihi atau kurang dari kondisi normal (digunakan sebagai kata benda),
•
병적
(病的)
:
말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
☆
Pewatas
🌏 ABNORMAL, TIDAK WAJAR, ANEH: perkataan atau perbuatan dsb terlepas atau berlebihan dari kondisi yang normal (diletakkan di depan kata benda)
•
병행
(竝行)
:
둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
☆
Nomina
🌏 KEGIATAN BERSAMAAN, TINDAKAN BERSAMA: hal melakukan dua pekerjaan atau lebih dalam satu kali atau sekaligus
•
병 주고 약 준다
:
다른 사람에게 피해를 주고 나서 도움을 주는 척한다.
🌏 MENJILAT AIR LIUR: setelah merugikan/menyusahkan orang lain lalu berpura-pura memberi pertolongan
•
병가
(病暇)
:
병 때문에 얻는 휴가.
Nomina
🌏 IZIN SAKIT: libur yang didapatkan karena sakit
•
병간호
(病看護)
:
아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Nomina
🌏 PERAWATAN PASIEN, PERAWATAN ORANG SAKIT: hal menjaga dan merawat orang yang sakit
•
병고
(病苦)
:
병으로 인한 고통.
Nomina
🌏 RASA SAKIT, PENDERITAAN: rasa tidak enak karena penyakit
•
병구완
(病 구완)
:
아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Nomina
🌏 PERAWATAN PASIEN, PERAWATAN ORANG SAKIT: hal menjaga dan merawat orang yang sakit
•
병균
(病菌)
:
병을 일으키는 균.
Nomina
🌏 BAKTERI PATOGEN: bakteri yang menyebabkan penyakit
•
병기
(兵器)
:
전쟁에 쓰이는 기구.
Nomina
🌏 SENJATA: alat yang digunakan di medan perang
•
병기되다
(竝記/倂記 되다)
:
함께 나란히 적히다.
Verba
🌏 ditulis bersamaan dan berdampingan
•
병기하다
(竝記/倂記 하다)
:
함께 나란히 적다.
Verba
🌏 dituliskan bersamaan dan berdampingan
•
병나다
(病 나다)
:
병이 생기다.
Verba
🌏 SAKIT, TERKENA PENYAKIT, TERJANGKIT PENYAKIT: penyakit muncul
•
병드-
:
(병드는데, 병드니, 병든, 병드는, 병들, 병듭니다)→ 병들다
None
🌏
•
병들-
:
(병들고, 병들어, 병들어서, 병들면, 병들었다, 병들어라)→ 병들다
None
🌏
•
병따개
(甁 따개)
:
병뚜껑을 따는 데 쓰는 도구.
Nomina
🌏 PEMBUKA BOTOL: alat yang digunakan untuk membuka tutup botol
•
병뚜껑
(甁 뚜껑)
:
병 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구를 덮는 데 쓰는 물건.
Nomina
🌏 TUTUP BOTOL: benda yang digunakan untuk menutup mulut botol agar isi botol tidak tumpah keluar
•
병력
(病歷)
:
지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용.
Nomina
🌏 RIWAYAT PENYAKIT: daftar seluruh penyakit yang pernah diderita hingga kini
•
병력
(兵力)
:
군인의 수. 또는 그로부터 나오는 군대의 힘.
Nomina
🌏 KEKUATAN MILITER, KEKUATAN PASUKAN: jumlah tentara, atau kekuatan militer sejumlah anggota pasukan yang ada
•
병렬
(竝列)
:
나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음.
Nomina
🌏 BARISAN, DERETAN, JAJARAN, BANJARAN: hal berbaris berjajar, atau hal dibariskan berjajar
•
병리
(病理)
:
병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
Nomina
🌏 TEORI PATOLOGIS: teori yang berkaitan dengan jenis, penyebab, terjangkitnya, proses perkembangan, dsb berkenaan dengan penyakit
•
병리학
(病理學)
:
의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 PATOLOGI, ILMU PATOLOGI: salah satu bidang pendidikan di kedokteran yang meneliti jenis, penyebab, terjangkitnya, proses perkembangan, dsb berkenaan dengan penyakit
•
병립하다
(竝立 하다)
:
나란히 존재하다.
Verba
🌏 SEJAJAR, BERDAMPINGAN, SETARA: berada berdampingan
•
병마
(病魔)
:
(비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병.
Nomina
🌏 PENYAKIT: (bahasa kiasan) penyakit yang menakutkan dan buruk seperti iblis
•
병마
(兵馬)
:
병사와 군사용 말.
Nomina
🌏 KUDA TEMPUR, KUDA PERANG: kuda yang digunakan tentara dan militer
•
병마개
(甁 마개)
:
안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구에 끼워 막는 물건.
Nomina
🌏 SUMBAT BOTOL, GABUS SUMBAT BOTOL: benda yang dimasukkan ke mulut botol untuk menutup mulut botol agar isi botol tidak tumpah keluar
•
병맥주
(甁麥酒)
:
유리병에 담아 파는 맥주.
Nomina
🌏 BIR BOTOL. BIR BOTOLAN: bir yang dimuat ke dalam botol kaca dan dijual
•
병목 현상
(甁 목 現象)
:
도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
None
🌏 KEMACETAN AKIBAT JALAN MENYEMPIT: fenomena kemacetan lalu lintas karena jalan raya tiba-tiba menjadi sempit
•
병무
(兵務)
:
군대나 군비 등의 군과 관련된 업무.
Nomina
🌏 URUSAN KEMILITERAN: tugas/urusan yang berhubungan dengan prajurit/tentara seperti militer, angkatan bersenjata/persenjataan, dsb
•
병법
(兵法)
:
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법.
Nomina
🌏 TAKTIK/STRATEGI MILITER: cara untuk memimpin militer/prajurit/tentara dalam pertempuran
•
병사
(兵士)
:
(옛날에) 군인이나 군대.
Nomina
🌏 PRAJURIT, TENTARA: (pada zaman dahulu) tentara atau militer
•
병사
(兵事)
:
군대나 군비 등의 군과 관련된 일.
Nomina
🌏 URUSAN KEMILITERAN: hal yang berhubungan dengan kemiliteran seperti tentara, persenjataan, dsb
•
병사
(病死)
:
병으로 죽음.
Nomina
🌏 MENINGGAL/WAFAT KARENA SAKIT: kematian akibat penyakit
•
병사하다
(病死 하다)
:
병으로 죽다.
Verba
🌏 MATI/MENINGGAL KARENA SAKIT: mati kaena penyakit
•
병색
(病色)
:
얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색.
Nomina
🌏 AIR MUKA SAKIT: air muka/raut wajah yang dapat memperlihatkan bahwa seseorang terkena penyakit dsb
•
병서
(竝書)
:
자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
Nomina
🌏 MENULIS SECARA HORIZONTAL: hal menulis dua atau tiga buah konsonan bersampingan/berdempet secara horizontal
•
병서
(兵書)
:
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
Nomina
🌏 BUKU STRATEGI/TAKTIK: buku yang berisi tentang cara memimpin pasukan dan mengomandoi pertempuran
•
병석
(病席)
:
병에 걸린 사람이 앓아누워 있는 자리.
Nomina
🌏 TEMPAT(BERBARING) ORANG SAKIT: tempat berbaring orang yang sakit
•
병설
(竝設/倂設)
:
두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함.
Nomina
🌏 DIDIRIKAN BERSAMA: hal mendirikan atau memasang sesuatu yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat
•
병설되다
(竝設/倂設 되다)
:
두 가지 이상이 한곳에 함께 세워지거나 설치되다.
Verba
🌏 DIDIRIKAN BERSAMA: sesuatu yang berjumlah lebih dari dua didirikan atau dipasang di satu tempat
•
병설하다
(竝設/倂設 하다)
:
두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치하다.
Verba
🌏 MENDIRIKAN BERSAMA: mendirikan atau memasang benda yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat
•
병신
(病身)
:
몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.
Nomina
🌏 ORANG CACAT, ORANG TIDAK WARAS, ORANG CACAT MENTAL: kondisi sebagian badan atau mental tidak sehat, atau untuk menyebut orang yang demikian
•
병아리 눈물만큼
:
매우 적은 수량.
🌏 (bahasa kiasan) jumlah yang sangat sedikit
•
병아리색
(병아리 色)
:
병아리의 빛깔과 같은 노란색.
Nomina
🌏 WARNA ANAK AYAM: warna kuning seperti warna anak ayam
•
병약자
(病弱者)
:
병 때문에 몸이 약한 사람.
Nomina
🌏 ORANG LEMAH, ORANG SAKIT: orang yang berbadan lemah karena suatu penyakit
•
병약하다
(病弱 하다)
:
병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다.
Adjektiva
🌏 LEMAH, RENTAN: berbadan lemah karena suatu penyakit, atau karena berbadan lemah jadi mudah terkena penyakit
•
병에는 장사 없다
:
아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
🌏 walaupun tenaganya sangat kuat dan sehat namun itu tidak berarti ketika terkena penyakit
•
병역
(兵役)
:
일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
Nomina
🌏 WAJIB MILITER: kewajiban rakyat untuk masuk militer selama waktu tertentu
•
병영
(兵營)
:
군대가 집단으로 머물러 사는 곳.
Nomina
🌏 BARAK, ASRAMA TENTARA: tempat tinggal tentara secara berkelompok
•
병용
(竝用/倂用)
:
한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 씀.
Nomina
🌏 PENGGUNAAN BERSAMA, PENGGUNAAN GANDA: hal menggunakan dua lebih benda untuk satu keperluan
•
병용되다
(竝用/倂用 되다)
:
한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다.
Verba
🌏 DIGUNAKAN BERSAMA, DIGUNAKAN SECARA GANDA: dua lebih benda digunakan secara bersama untuk satu keperluan
•
병용하다
(竝用/倂用 하다)
:
한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다.
Verba
🌏 MENGGUNAKAN BERSAMA, MENGGUNAKAN SECARA GANDA: menggunakan dua lebih benda secara bersama untuk satu keperluan
•
병원균
(病原菌)
:
병을 일으키는 균.
Nomina
🌏 KUMAN PENYAKIT: kuman yang menghasilkan penyakit
•
병원장
(病院長)
:
병원에서 가장 높은 지위에 있는 사람.
Nomina
🌏 KEPALA RUMAH SAKIT: orang yang memiliki posisi tertinggi di rumah sakit
•
병원체
(病原體)
:
세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
Nomina
🌏 PATOGEN: organisme yang menghasilkan bakteria, virus, parasit, benalu, dsb
•
병인
(病人)
:
병을 앓고 있는 사람.
Nomina
🌏 ORANG SAKIT, PASIEN: orang yang menderita penyakit
•
병자
(病者)
:
병에 걸려 아픈 상태에 있는 사람.
Nomina
🌏 ORANG SAKIT, PASIEN: orang yang ada dalam keadaan sakit karena menderita penyakit
•
병장
(兵長)
:
군대의 사병 중에서 제일 높은 계급.
Nomina
🌏 SERSAN: tingkatan tertinggi di antara prajurit tentara
•
병정
(兵丁)
:
군대에서 병사로 복무하는 장정.
Nomina
🌏 TENTARA, PRAJURIT: tentara yang bertugas sebagai prajurit di militer
•
병조림
(甁 조림)
:
가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
Nomina
🌏 MAKANAN OLAHAN, MAKANAN KALENG, MAKANAN BOTOLAN: hal memasukkan makanan olahan ke dalam botol atau kaleng kemudian menyegelnya agar tidak busuk, atau untuk menyebut produk makanan yang dibuat dengan cara demikian
•
병존
(竝存)
:
두 가지 이상이 함께 있음.
Nomina
🌏 KOEKSISTENSI, HIDUP BERSAMA, HIDUP BERDAMPINGAN: keadaan di mana dua makhluk atau lebih hidup bersama
•
병존하다
(竝存 하다)
:
두 가지 이상이 함께 있다.
Verba
🌏 HIDUP BERSAMA, HIDUP BERDAMPINGAN, BERKOEKSISTENSI: dua makhluk atau lebih ada bersama
•
병졸
(病卒)
:
장교의 지휘를 받는 낮은 계급의 군인.
Nomina
🌏 TENTARA PRAJURIT: tentara berpangkat rendah yang mendapat perintah dari perwira
•
병중
(病中)
:
병을 앓고 있는 동안.
Nomina
🌏 SAAT SAKIT, KETIKA TERKENA PENYAKIT: di saat menderita penyakit
•
병창
(竝唱)
:
가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
Nomina
🌏 MENYANYI BERSAMA: kegiatan memainkan alat musik seperti gayageum, geomungo, dsb sambil bernyanyi, atau untuk menyebut lagu yang dinyanyikan dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda)
•
병충해
(病蟲害)
:
꽃이나 농작물 등이 균이나 벌레 때문에 입는 피해.
Nomina
🌏 KERUGIAN AKIBAT SERANGAN HAMA, KERUGIAN AKIBAT SERANGAN SERANGGA: kerugian akibat bunga, hasil panen, dsb terserang hama atau serangga
•
병치레
(病 치레)
:
병을 앓아 겪어 내는 일.
Nomina
🌏 PERLAWANAN PENYAKIT, PENDERITAAN PENYAKIT: hal terkena penyakit, menerima dan melawannya
•
병치레하다
(病 치레하다)
:
병을 앓아 겪어 내다.
Verba
🌏 MENGIDAP PENYAKIT: terkena penyakit, melalui dan melawannya
•
병폐
(病弊)
:
오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해.
Nomina
🌏 KERUGIAN: kesalahan yang sekian lama dan akibat yang ditimbulkannya
•
병풍
(屛風)
:
방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건.
Nomina
🌏 TIRAI LIPAT: benda yang dibuat dengan cara membentangkan kertas di tiang kayu berbentuk persegi lalu di atasnya disulamkan atau dilukiskan sesuatu lalu ditempatkan berdiri di dalam ruangan
•
병합
(倂合)
:
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
Nomina
🌏 MERGER, PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal menyatukan struktur atau benda yang lebih dari dua menajdi satu
•
병합되다
(倂合 되다)
:
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
Verba
🌏 MERGER, BERGABUNG, BERSATU, MENYATU: struktur atau benda yang lebih dari dua menjadi satu
•
병합하다
(倂合 하다)
:
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menjadikan satu struktur atau benda yang lebih dari dua
•
병행되다
(竝行 되다)
:
둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
Verba
🌏 DISERENTAKKAN, DISATUKAN, DISEREMPAKKAN: dua hal lebih dilangsungkan dalam satu kesempatan atau waktu
•
병행시키다
(竝行 시키다)
:
둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
Verba
🌏 MENJALANKAN, MENYERENTAKKAN, MENYATUKAN, MENYEREMPAKKAN, MENGGABUNGKAN: melangsungkan dua hal lebih dalam satu kesempatan atau waktu
•
병행하다
(竝行 하다)
:
둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
Verba
🌏 MENYERENTAKKAN, MENYATUKAN, MENYEREMPAKKAN, MENGGABUNGKAN: melangsungkan dua hal lebih dalam satu kesempatan atau waktu
•
병환
(病患)
:
(높임말로) 병.
Nomina
🌏 PENYAKIT: (dalam bentuk formal atau sopan) penyakit
•
병후
(病後)
:
병을 앓고 난 뒤.
Nomina
🌏 TAHAP PEMULIHAN: setelah penyakit mengidap
• pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • seni (23) • menelepon (15) • memberi salam (17) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • media massa (36) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • meminta maaf (7) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • perkenalan (diri) (52) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365) • Cinta dan pernikahan (28)