💕 Start: 뼈
☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 19 ALL : 20
•
뼈
:
동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
Nomina
🌏 TULANG: zat keras yang menopang tubuh di dalam daging binatang atau manusia
•
뼈(가) 빠지게
:
오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 MEMBANTING TULANG: melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik
•
뼈가 녹다[녹아나다]
:
어렵거나 힘든 일로 고생하다.
🌏 BERSUSAH PAYAH: menderita karena hal sulit atau melelahkan
•
뼈가 휘도록
:
오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 MEMBANTING TULANG: (bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik
•
뼈다귀
:
뼈의 낱개.
Nomina
🌏 TULANG: sebentuk tulang
•
뼈대
:
우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
Nomina
🌏 TULANG RANGKA, KERANGKA: tulang yang membentuk tubuh kita
•
뼈대(가) 있다
:
대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
🌏 identitas atau kedudukan sebuah keluarga secara turun-temurun tinggi di masyarakat
•
뼈대가 굵어지다
:
나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
🌏 bertumbuhkembang dan bertambah usia dan hampir menjadi dewasa
•
뼈를 긁어내다
:
마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
🌏 rasa sakit dsb di dalam hati sangat parah sehingga sangat menyakitkan
•
뼈를 깎다[갈다]
:
견디기 힘들 정도로 고통스럽다.
🌏 menyakitkan, memedihkan sampai sulit untuk bertahan
•
뼈를 묻다
:
단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.
🌏 mengabdi dan setia seumur hidup pada suatu badan atau organisasi
•
뼈마디
:
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분.
Nomina
🌏 SENDI, TULANG SENDI: bagian tulang dan tulang saling bersentuhan dan menyambung
•
뼈만 남다
:
오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
🌏 TINGGAL TULANG: dalam waktu lama tidak bisa makan atau sakit sehingga menjadi sangat kurus
•
뼈만 앙상하다
:
오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
🌏 TINGGAL TULANG: dalam waktu lama tidak bisa makan atau sakit sehingga menjadi sangat kurus
•
뼈아프다
:
주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
Adjektiva
🌏 MENUSUK TULANG: biasanya perasaan seperti penyesalan atau introspeksi dalam hingga merasuk ke dalam tulang
•
뼈에 사무치다
:
원한이나 고통 등이 아주 강하다.
🌏 dendam atau rasa sakit dsb sangat kuat
•
뼈에 새기다
:
잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
🌏 mengingat kuat di hati jangan sampai dilupakan
•
뼈와 살로 만들다
:
경험, 사상, 이론 등을 완전히 자기의 것으로 만들다.
🌏 membuat pengalaman, pandangan, teori, dsb menjadi benar-benar milik diri
•
뼈와 살이 되다
:
도움이 되다.
🌏 menjadi bantuan, membantu
•
뼈저리다
:
주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
Adjektiva
🌏 MENUSUK TULANG: biasanya perasaan seperti penyesalan atau introspeksi dalam hingga merasuk ke dalam tulang
• kehidupan senggang (48) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pencarian jalan (20) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (diri) (52) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • kehidupan rumah tangga (159) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7)