☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 5 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 36 ALL : 42

• 숨 : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ Nomina
🌏 NAFAS: hal orang atau binatang menghirup dan menghembuskan udara dengan hidung atau mulut

• 숨기다 : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN: membuat agar sesuatu tidak terlihat orang lain

• 숨다 : 남이 볼 수 없게 몸을 감추다. ☆☆ Verba
🌏 BERSEMBUNYI, MENGUMPET: menyembunyikan tubuh sampai tidak terlihat orang lain

• 숨소리 : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ Nomina
🌏 SUARA NAFAS, DESAHAN NAFAS: suara bernafas

• 숨지다 : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ Verba
🌏 MENINGGAL DUNIA: mati

• 숨죽이다 : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ Verba
🌏 BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar

• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이 : 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
🌏 TIDAK ADA CELAH UNTUK BERNAFAS: dengan mendesak sampai tidak ada waktu untuk bernapas dengan terengah-engah sekalipun, dengan cepat-cepat

• 숨 쉴 새도 없이 : 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
🌏 BERNAFAS SAJA TIDAK BISA: dengan mendesak sampai tidak ada kesempatan bernafas, dengan cepat-cepat

• 숨(을) 돌리다 : 가쁜 숨을 가라앉히다.
🌏 MENGATUR NAFAS, MENGHELA NAFAS: mengembalikan nafas yang terengah-engah

• 숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.
🌏 SUSAH SEKALI: sangat susah

• 숨(이) 넘어가는 소리 : 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
🌏 suara yang dikeluarkan dengan tergesa-gesa seolah akan segera meninggal

• 숨(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 NAFAS TERSENDAT: merasa sesak sampai sulit untuk bernafas

• 숨겨- : (숨겨, 숨겨서, 숨겼다, 숨겨라)→ 숨기다 None
🌏

• 숨결 : 숨을 쉴 때의 상태. Nomina
🌏 NAFAS: keadaan ketika sedang bernafas

• 숨골 : 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분. Nomina
🌏 MEDULA: bagian otak berbentuk kerucut yang mengatur pernafasan dan peredaran darah, jumlah detak jantung, tekanan darah, sekresi keringat, dsb yang diperlukan untuk memeliharan kehidupan/bertahan hidup

• 숨구멍 : 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분. Nomina
🌏 bagian yang ada pada kepala bayi baru lahir, yang lunak dan berdetak-detak setiap kali bernafas

• 숨기- : (숨기고, 숨기는데, 숨기니, 숨기면, 숨긴, 숨기는, 숨길, 숨깁니다)→ 숨기다 None
🌏

• 숨김없이 : 감추는 것이 없이. Adverbia
🌏 DENGAN TERUS TERANG, DENGAN TERBUKA: dengan sikap yang tidak menutup-nutupi

• 숨도 쉬지 않다 : 여유를 부리지 않고 집중하여.
🌏 tidak luang dan terus berkonsentrasi

• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다 : 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
🌏 tidak bersemangat atau tidak bisa mengekspresikan pikiran atau perasaan, dsb dengan bebas karena tertekan

• 숨바꼭질 : 여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이. Nomina
🌏 PETAK UMPET: permainan sembunyi-sembunyian

• 숨쉬기 : 숨을 쉬는 것. Nomina
🌏 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas

• 숨어들다 : 보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다. Verba
🌏 BERSEMBUNYI: keluar atau masuk diam-diam dengan menutupi tubuh supaya tidak terlihat oleh orang lain

• 숨은그림찾기 : 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이. Nomina
🌏 TEKA-TEKI GAMBAR: permainan mencari hal yang tersembunyi dalam gambar yang dibuat dengan rumit

• 숨을 거두다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 MENGHEMBUSKAN NAFAS TERAKHIR KALINYA: (eufinisme) mati, meninggal

• 숨을 끊다 : 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 MENGHENTIKAN NAFAS: mati dengan sendirinya atau membunuh sesuatu

• 숨을 넘기다 : 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
🌏 MENINGGAL: tidak lagi bernafas dan mati

• 숨이 꺼지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 MENINGGAL: (eufinisme) mati, meninggal

• 숨이 끊어지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 MENINGGAL: (eufinisme) mati, meninggal

• 숨이 붙어 있다 : 겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
🌏 hidup dengan miris sampai sulit untuk bernafas

• 숨이 죽다 : 기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 tenaga atau semangat lama-lama melemah

• 숨이 턱에 닿다 : 매우 숨이 차다.
🌏 SAMPAI TERENGAH: sampai nafasnya tersengal-sengal

• 숨이 트이다 : 답답한 상태에서 벗어나다.
🌏 BERNAFAS LEGA: lepas dari kondisi menyesakkan

• 숨져- : (숨져, 숨져서, 숨졌다, 숨져라)→ 숨지다 None
🌏

• 숨지- : (숨지고, 숨지는데, 숨지니, 숨지면, 숨진, 숨지는, 숨질, 숨집니다)→ 숨지다 None
🌏

• 숨차다 : 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다. Adjektiva
🌏 TERENGAH-ENGAH: terengah-engah sehingga sulit bernafas

• 숨통 (숨 筒) : 숨 쉴 때 공기가 통하는 기관. Nomina
🌏 TENGGOROKAN, JALUR PERNAFASAN: organ yang udara berlalu ketika bernafas

• 숨통(을) 틔우다 : 답답한 일을 해결하다.
🌏 menyelesaikan hal yang mendesak

• 숨통(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 NAFASNYA SESAK TERSESAK: nafasnya terhambat/terhalang

• 숨통을 끊어 놓다 : (속된 말로) 죽이다.
🌏 (bahasa kasar) membunuh

• 숨통을 조이다 : 중요한 부분을 압박하다.
🌏 menekan bagian yang penting

• 숨통이 끊어지다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 (bahasa kasar) mati

• hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • informasi geografis (138) • politik (149)