💕 Start: 잠
☆ TINGKAT TINGGI : 5 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 6 NONE : 55 ALL : 72
•
잠
:
눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIDUR: kondisi menutup mata dan berhenti dari aktivitas tubuh dan mental kemudian beristirahat untuk beberapa waktu
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat pendek, selama waktu yang sangat pendek
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat pendek, selama waktu yang pendek
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek
•
잠자다
:
몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: fisik dan mental berhenti beraktivitas, dan beristirahat untuk sementara
•
잠그다
:
문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI: menutup sesuatu seperti pintu dengan kunci atau gembok agar tidak bisa dibuka orang lain
•
잠기다
:
문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI, MENGGEMBOK: menutup pintu dsb dengan gembok atau pengait sehingga tidak dapat dibuka oleh orang lain
•
잠기다
:
물속에 들어가 있다.
☆☆
Verba
🌏 TERENDAM: benda berada di dalam air
•
잠들다
:
잠을 자는 상태가 되다.
☆☆
Verba
🌏 TIDUR, TERTIDUR: menjadi berada dalam kondisi tidur
•
잠옷
:
잠잘 때 입고 자는 편안한 옷.
☆☆
Nomina
🌏 BAJU TIDUR: baju yang dipakai saat tidur
•
잠자리
:
가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
Nomina
🌏 CAPUNG: jenis serangga yang bertubuh tipis, memiliki bentuk sayap kembar berjaring dan transparan
•
잠꼬대
:
잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.
☆
Nomina
🌏 IGAUAN, LINDURAN: kata-kata kacau tanpa sepengetahuan dirinya sambil tertidur
•
잠자리
:
잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT TIDUR, ALAS TIDUR, SELIMUT: selimut yang digunakan untuk tidur
•
잠자코
:
아무 말 없이 가만히.
☆
Adverbia
🌏 DIAM SAJA, TUTUP MULUT, DIAM SERIBU BAHASA, TENANG: dengan diam saja tanpa berkata-kata
•
잠잠하다
(潛潛 하다)
:
분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang
•
잠재력
(潛在力)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
Nomina
🌏 DAYA POTENSI: kekuatan atau tenaga yang tidak muncul keluar dan tersembunyi di dalam
•
잠가-
:
(잠가, 잠가서, 잠갔다, 잠가라)→ 잠그다 1, 잠그다 2
None
🌏
•
잠겨-
:
(잠겨, 잠겨서, 잠겼다, 잠겨라)→ 잠기다 1, 잠기다 2
None
🌏
•
잠결
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
Nomina
🌏 TIDUR, KETIDAKSADARAN: keadaan tertidur atau terbangun samar
•
잠구다
:
→ 잠그다 1
Verba
🌏
•
잠구다
:
→ 잠그다 2
Verba
🌏
•
잠귀
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.
Nomina
🌏 PENDENGARAN TAJAM: kepekaan untuk dapat mendengar bunyi dalam keadaan tertidur atau terbangun samar
•
잠귀(가) 엷다[옅다]
:
웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
🌏 peka terhadap bunyi apa saja sehingga dapat terbangun
•
잠귀(가) 질기다[무디다]
:
웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.
🌏 tidak terbangun karena tidak dapat mendengar bunyi apa pun
•
잠그-
:
(잠그고, 잠그는데, 잠그니, 잠그면, 잠그는, 잠근, 잠글, 잠급니다)→ 잠그다 1, 잠그다 2
None
🌏
•
잠그다
:
액체 속에 넣거나 가라앉게 하다.
Verba
🌏 MERENDAM: menaruh atau membuat tenggelam di dalam cairan
•
잠금장치
(잠금 裝置)
:
문 등을 잠그는 장치.
Nomina
🌏 ALAT PENGUNCI: alat untuk mengunci pintu dsb
•
잠기
(잠 氣)
:
잠이 오거나 잠에서 깨어나지 못한 기운.
Nomina
🌏 KANTUK, RASA MENGANTUK: energi yang membuat tidur atau membuat tidak bisa bangun dari tidur
•
잠기-
:
(잠기고, 잠기는데, 잠기니, 잠기면, 잠기는, 잠긴, 잠길, 잠깁니다)→ 잠기다 1, 잠기다 2
None
🌏
•
잠꼬대하다
:
잠을 자면서 자기도 모르게 헛소리를 하다.
Verba
🌏 MENGIGAU, MELINDUR: berkata-kata kacau tanpa sepengetahuan dirinya sambil tertidur
•
잠꾸러기
:
잠을 많이 자는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG TIDUR, TUKANG NGOROK: (dalam bentuk vulgar) orang yang banyak tidur
•
잠드-
:
(잠드는데, 잠드니, 잠드는, 잠든, 잠들, 잠듭니다)→ 잠들다
None
🌏
•
잠들-
:
(잠들고, 잠들어, 잠들어서, 잠들면, 잠들었다, 잠들어라)→ 잠들다
None
🌏
•
잠바
(←jumper)
:
품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.
Nomina
🌏 JAKET: baju luar yang berukuran longgar untuk dikenakan di atas baju luar dan nyaman dikenakan saat beraktivitas
•
잠버릇
:
잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동.
Nomina
🌏 KEBIASAAN SAAT TIDUR: gerakan atau tindakan yang dilakukan berulang kali saat tidur
•
잠보
:
잠을 많이 자는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG TIDUR, TUKANG NGOROK: (dalam bentuk vulgar) orang yang banyak tidur
•
잠복
(潛伏)
:
드러나지 않게 숨음.
Nomina
🌏 PENGINTAIAN, PENYEMBUNYIAN: hal bersembunyi agar tidak kelihatan
•
잠복근무
(潛伏勤務)
:
범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴.
Nomina
🌏 PENGINTAIAN, PENYERGAPAN, PENYAMARAN: hal bersembunyi dan menjaga di tempat penjahat atau tentara musuh dapat saja muncul untuk mencari atau menahannya
•
잠복기
(潛伏期)
:
병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
Nomina
🌏 INKUBASI, MASA TUNAS: waktu sejak bakteri patogen masuk ke dalam tubuh hingga gejala penyakit muncul
•
잠복하다
(潛伏 하다)
:
드러나지 않게 숨다.
Verba
🌏 BERSEMBUNYI, MENGINTAI: bersembunyi agar tidak kelihatan
•
잠비아
(Zambia)
:
아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
Nomina
🌏 ZAMBIA: negara yang berada di bagian tengah Afrika, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan beribukota di Lusaka
•
잠수
(潛水)
:
물속에 몸 전체가 잠기도록 들어감.
Nomina
🌏 PENYELAMAN: hal masuk agar seluruh tubuh terendam dalam air
•
잠수부
(潛水夫)
:
물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENYELAM: orang yang berprofesi menlakukan pekerjaan dalam air
•
잠수하다
(潛水 하다)
:
물속에 몸 전체가 잠기도록 들어가다.
Verba
🌏 MENYELAM: masuk agar seluruh tubuh terendam dalam air
•
잠수함
(潛水艦)
:
물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
Nomina
🌏 KAPAL SELAM: kapal yang tenggelam dan berjalan di bawah permukaan laut yang dijalankan untuk kegiatan militer
•
잠식
(蠶食)
:
점차 조금씩 점령하거나 차지함.
Nomina
🌏 PELANGGARAN, PENJAJAHAN, PENOROBOSAN, PENEMBUSAN, PENDOBRAKAN, PELANTASAN, PERAMBAHAN: hal sedikit demi sedikit makin menjajah atau menduduki
•
잠식당하다
(蠶食當 하다)
:
점차 조금씩 점령당하거나 빼앗기다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIJAJAH, DITOROBOS, DITEMBUS, DIDOBRAK, DILANTAS, DIRAMBAH: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki
•
잠식되다
(蠶食 되다)
:
점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIJAJAH, DITOROBOS, DITEMBUS, DIDOBRAK, DILANTAS, DIRAMBAH: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki
•
잠식하다
(蠶食 하다)
:
점차 조금씩 점령하거나 차지하다.
Verba
🌏 MELANGGAR, MENJAJAH, MENOROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MERAMBAH: sedikit demi sedikit makin menjajah atau menduduki
•
잠언
(箴言)
:
사람의 인생에 교훈이 되는 말.
Nomina
🌏 PEPATAH, AFORISME, MAKSIM: kata yang menjadi moral kehidupan manusia
•
잠영
(潛泳)
:
몸을 물 위에 드러내지 않고 물속에서만 하는 헤엄.
Nomina
🌏 PENYELAMAN: hal berenang dengan tidak memunculkan badan ke luar dan hanya di dalam air saja
•
잠을 깨우다
:
일깨워서 정신 차리게 하다.
🌏 MEMBANGUNKAN DARI TIDUR: membuat sadar dengan membangunkan
•
잠입
(潛入)
:
아무도 모르게 숨어 들어감.
Nomina
🌏 PENYUSUPAN, PENYELUSUPAN, PENYELUNDUPAN: hal bersembunyi dan masuk tanpa diketahui siapa pun
•
잠입하다
(潛入 하다)
:
아무도 모르게 숨어 들어가다.
Verba
🌏 MENYUSUP, MENYELUSUP, MENYELUNDUP: bersembunyi dan masuk tanpa diketahui siapa pun
•
잠자-
:
(잠자고, 잠자는데, 잠자, 잠자서, 잠자니, 잠자면, 잠자는, 잠잔, 잠잘, 잠잡니다, 잠잤다, 잠자라)→ 잠자다
None
🌏
•
잠잠히
(潛潛 히)
:
분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
Adverbia
🌏 DENGAN TENANG, DENGAN SEPI, DENGAN DAMAI: dengan suasana atau kegiatan dsb yang tidak berisik dan tenang
•
잠재
(潛在)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있음.
Nomina
🌏 LATEN, TERSEMBUNYI, TERPENDAM: hal tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam
•
잠재되다
(潛在 되다)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨겨져 있다.
Verba
🌏 TERSEMBUNYI, TERSIMPAN: tidak muncul ke luar dan tersembunyi di dalam
•
잠재성
(潛在性)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 성질.
Nomina
🌏 DAYA POTENSI: karakter yang tidak muncul ke luar dan tersembunyi di dalam
•
잠재우다
:
잠을 자게 하다.
Verba
🌏 MENIDURKAN: membuat tidur
•
잠재의식
(潛在意識)
:
겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식.
Nomina
🌏 ALAM BAWAH SADAR: pikiran atau kesadaran di dalam hati yang bisa mempengaruhi tindakan walaupun tidak bisa dikenali karena tidak tampak ke permukaan
•
잠재적
(潛在的)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것.
Nomina
🌏 TERSEMBUNYI, TERSIMPAN, TERTANAM: sesuatu yang bersifat tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam (digunakan sebagai kata benda)
•
잠재적
(潛在的)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는.
Pewatas
🌏 TERSEMBUNYI, TERSIMPAN, TERTANAM: yang bersifat tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam (diletakkan di depan kata benda)
•
잠재하다
(潛在 하다)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있다.
Verba
🌏 TERSEMBUNYI, TERSIMPAN: tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam
•
잠적
(潛跡/潛迹)
:
갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라짐.
Nomina
🌏 HILANG, LENYAP, KABUR: hal dalam keadaan tidak memberitahukan tempat yang akan dituju tidak meninggalkan jejak dan menghilang (digunakan sebagai kata benda)
•
잠적하다
(潛跡/潛迹 하다)
:
갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.
Verba
🌏 MENGHILANG, LENYAP, KABUR: dalam keadaan tidak memberitahukan tempat yang akan dituju tidak meninggalkan jejak dan menghilang
•
잠정
(暫定)
:
임시로 정함.
Nomina
🌏 SEMENTARA, SEMENTARA WAKTU: hal memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)
•
잠정적
(暫定的)
:
임시로 정하는.
Pewatas
🌏 SEMENTARA, SEMENTARA WAKTU: yang bersifat memutuskan untuk sementara (diletakkan di depan kata benda)
•
잠정적
(暫定的)
:
임시로 정하는 것.
Nomina
🌏 SEMENTARA, SEMENTARA WAKTU: sesutu yang bersifat memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)
•
잠투정
:
어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
Nomina
🌏 GANGGUAN TIDUR: hal anak kecil menangis atau menyebalkan saat sebelum tidur atau setelah bangun tidur
•
잠행
(潛行)
:
남몰래 숨어서 오고 감.
Nomina
🌏 PENYAMARAN, PENGEDOKAN: datang dan pergi dengan diam-diam
• pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan transportasi (124) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (78) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • pertunjukan dan menonton (8) • iklim (53) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36)