☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 6 ALL : 10

• 틈나다 : 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다. Verba
🌏 MUNCUL CELAH, ADA WAKTU, ADA MASA LAPANG: muncul keluangan untuk melakukan sesuatu

• 틈바구니 : (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리. Nomina
🌏 CELAH: (dalam bentuk vulgar) tempat yang muncul di celah dari sesuatu

• 틈바귀 : (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리. Nomina
🌏 CELAH: (dalam bentuk vulgar) tempat yang muncul di celah dari sesuatu

• 틈새시장 (틈새 市場) : 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장. Nomina
🌏 PASAR KAGET: pasar yang persediaannya muncul seperti celah karena walaupun produk yang mirip banyak tetapi seperti yang diinginkan konsumen tidak ada

• 틈서리 : 틈이 난 부분의 가장자리. Nomina
🌏 pinggir dari bagian yang bercelah

• 틈타다 : 때나 기회를 얻다. Verba
🌏 SAAT ADA CELAH: mendapat waktu atau kesempatan

• penggunaan transportasi (124) • budaya makan (104) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • pembelian barang (99) • sejarah (92) • budaya pop (52) • menelepon (15) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • sistem sosial (81)