🌟 감별되다 (鑑別 되다)

Verba  

1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.

1. DIBEDAKAN: sesuatu dilihat dengan seksama, dilihat nilainya dan dibedakan asli atau palsunya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 진품으로 감별되다.
    Identified as genuine.
  • Google translate 가짜로 감별되다.
    Identified as a fake.
  • Google translate 그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
    The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.

감별되다: be distinguished; be judged,かんべつされる【鑑別される】,être discerné, être distingué,apreciarse,يتميّز,ялгагдах танигдах,được giám định, được phân biệt,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา,dibedakan,определяться; различаться; быть распознанным,被鉴定,

2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.

2.

🗣️ Contoh:
  • Google translate 지문이 감별되다.
    Fingerprints are identified.
  • Google translate 필적이 감별되다.
    Writes are identified.
  • Google translate 위조지폐로 감별되다.
    Be identified as counterfeit money.
  • Google translate 친자로 감별되다.
    Be identified as a paternity.
  • Google translate 한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
    All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage.
  • Google translate 뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
    Is the baby a daughter or a son?
    Google translate 초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
    Ultrasonic tests identified her as a daughter.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 감별되다 (감별되다) 감별되다 (감별뒈다)
📚 Kata Jadian: 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penampilan (121) menonton film (105) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan rumah tangga (159) pembelian barang (99) menyatakan tanggal (59) membuat janji (4) penggunaan lembaga publik (8) sistem sosial (81) masalah sosial (67) arsitektur (43) keadaan jiwa (191) budaya pop (52) penggunaan apotik (10) pencarian jalan (20) menyatakan lokasi (70) hubungan antarmanusia (255) hukum (42) media massa (47) berterima kasih (8) kehidupan di Korea (16) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) pacaran dan pernikahan (19) cuaca dan musim (101) media massa (36) budaya makan (104) bahasa (160) menjelaskan makanan (119) penggunaan lembaga publik (59) pesan makanan (132)