🌟 갈아엎다

Verba

1. 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.

1. MEMBAJAK: menggali tanah kemudian mencampuradukkannya

🗣️ Contoh:

논을 갈아엎다.
Plow down a rice field.
농토를 갈아엎다.
To plow over.
땅을 갈아엎다.
Crush the ground.
밭을 갈아엎다.
Plow down a field.
삽으로 갈아엎다.
To turn over with a shovel.
배춧값이 폭락하여 농민들은 수확을 포기하고 밭을 갈아엎었다.
The price of cabbages plunged, and the peasants gave up their harvest and plowed the fields.
정기적으로 땅을 갈아엎어 주면 흙의 상태가 좋아져서 농작물이 잘 자란다.
Routine grounding regularly improves the condition of the soil, and crops grow well.
♔ 보리농사가 잘 안돼서 거두어들일 게 별로 없네요.
The barley crop is bad, so there's not much to collect.
♕ 아예 논을 갈아엎고 다시 농사를 짓는 게 낫겠어요.
We'd better plow the paddy field and start farming again.

갈아엎다: plow over,ほりかえす【掘り返す】。たがやしかえす【耕し返す】。すきかえす【すき返す】。すきおこす【すき起こす】,remuer, retourner,arar,يحرث,сэндийлэх, урвуулах,cày lật,ไถกลบที่ดิน, ไถกลบไร่นา,membajak,пахать; вскапывать,翻耕,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 갈아엎다 (가라업따) • 갈아엎어 (가라어퍼) • 갈아엎으니 (가라어프니) • 갈아엎는 (가라엄는)

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 갈아엎다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGGANTI BAJU, BERGANTI PAKAIAN: melepas pakaian yang dikenakan dan menggantinya dengan pakaian lain
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERJALAN, JALAN: mengarah ke tempat tujuan dan bergerak kemudian datang menggunakan kaki
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: membuat satu sisinya menjadi rendah atau menjadi bengkok dengan miring
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. Verba
🌏 MEMBAJAK: menggali tanah kemudian mencampuradukkannya
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 SAKIT KEPALA: (dalam bentuk vulgar) tidak tahu harus bagaimana sehingga berpikir sampai sakit kepala
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 AKRAB DI TELINGA, TIDAK ASING DI TELINGA: akrab di telinga karena sering mendengarnya
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. Verba
🌏 MEMULAI, MENGAJAK, MENDEKATI, MENDATANGI: pihak lawan memulai perkataan atau mengajak berkelahi dengan mendekati atau maju
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 MEMBUKA JALAN: mencari atau menyiapkan cara

💕Start 갈아엎다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 아

아 End

Start 엎

엎 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• meminta maaf (7) • hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • arsitektur (43) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • menonton film (105) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • agama (43) • kesehatan (155) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8)