1.PEMILIHAN, PENUNJUKAN:
pemilihan target yang tepat dari berbagai calon/kandidat
🗣️Contoh:
낙점이 되다.
Become a spot.
낙점을 바라다.
Hope for a spot.
낙점을 받다.
Get a spot.
낙점을 찍다.
To mark.
낙점을 하다.
Make a mark.
윤 작가의 소설이 심사 위원단의 낙점을 받아 대상 수상작으로 선정되었다.
Writer yoon's novel was selected as the grand prize winner by the judging panel.
아직 발표하지는 않았지만 이번 영화의 주인공은 배우 유지민으로 이미 낙점이 되어 있다.
The main character of the film has not yet been announced but has already been tapped as actor yoo ji-min.
♔
후임 감독으로 낙점을 해 둔 사람이 있으신가요?
Do you have anyone who's chosen as your successor?
♕
아직 한 명을 고르지 못해서 여러 명을 놓고 고민 중입니다.
I haven't chosen one yet, so i'm considering several.
ㄴㅈ (
나중
)
: 일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
Nomina
🌏 NANTI, SETELAHNYA: setelah waktu tertentu berlalu
ㄴㅈ (
남자
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAKI-LAKI: orang yang dilahirkan dengan jenis kelamin laki-laki
ㄴㅈ (
늦잠
)
: 아침에 늦게까지 자는 잠.
☆☆
Nomina
🌏 KESIANGAN, TERLAMBAT BANGUN: tidur yang dilakukan sampai pagi hari telat hingga menjelang siang (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ (
논쟁
)
: 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
☆☆
Nomina
🌏 PERDEBATAN, KONTROVERSI, POLEMIK, ARGUMENTASI: adu pendapat melalui perkataan atau tulisan mengenai suatu hal/ masalah, pendapat diri sendiri yang dianggap benar daripada pendapat orang lain
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인 것.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인.
☆
Pewatas
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (diletakkan di depan kata benda)
ㄴㅈ (
내지
)
: ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말.
☆
Adverbia
🌏 ANTARA, KURANG-LEBIH: digunakan untuk angka 'secara garis besar dari satu titik jarak lain'
ㄴㅈ (
냉정
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
Nomina
🌏 TINDAK DINGIN, KEPALA DINGIN: pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
ㄴㅈ (
눈짓
)
: 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것.
☆
Nomina
🌏 LIRIKAN, KERLINGAN, PANDANGAN, TATAPAN: hal memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata
ㄴㅈ (
농장
)
: 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳.
☆
Nomina
🌏 LADANG PERTANIAN, LADANG PERKEBUNAN: tempat pengolahan industri pertanian yang memiliki fasilitas yang diperlukan untuk pertanian seperti tanah, alat penggarap, ternak, dsb
ㄴㅈ (
낙제
)
: 진학이나 진급을 하지 못함.
☆
Nomina
🌏 KETIDAKLULUSAN, TIDAK NAIK KELAS: hal yang tidak naik tingkat atau naik kelas karena tidak mampu memenuhi standar tertentu
ㄴㅈ (
남짓
)
: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 LEBIH SEDIKIT, AGAK DI ATAS: menyatakan sedikit lebih dari itu
ㄴㅈ (
냉전
)
: 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
Nomina
🌏 PERANG DINGIN: kondisi konflik antar negara, meski tidak berperang secara langsung dengan menggunakan kekuatan, tetapi secara ekonomi, hubungan diplomatik dsb saling merasa sebagai lawan
ㄴㅈ (
녹지
)
: 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
☆
Nomina
🌏 HIJAU, DAERAH HIJAU, TEMPAT HIJAU: tempat yang banyak pohon atau rumput, atau banyak ditanami tumbuhan atau pohon secara berencana
ㄴㅈ (
누전
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
☆
Nomina
🌏 KORSLET: hal mengalir keluarnya listrik dari kabel listrik
ㄴㅈ (
논증
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
☆
Nomina
🌏 PEMBUKTIAN: hal memberikan alasan yang logika kemudian membuktikan benar atau salahnya suatu pendapat atau teori. atau alasan atau bukti itu.
ㄴㅈ (
내장
)
: 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
☆
Nomina
🌏 ORGAN DALAM: berbagai organ yang ada di dada atau perut binatang yang bertulang belakang
낙점이 되다.
낙점을 바라다.
