🌟 골목대장 (골목 大將)

Nomina

1. 한동네의 아이들을 이끄는 아이.

1. PENTOLAN: pemimpin di antara anak-anak yang bermain di sebuah daerah kecil

🗣️ Contoh:

골목대장 노릇.
Being the head of the alley.
골목대장 역할.
The role of alley captain.
골목대장이 되다.
Become the head of an alley.
골목대장을 하다.
Alley dressing.
개구쟁이에다가 골목대장인 승규는 아이들과 늘 몰려다닌다.
Seung-gyu, a naughty and alley boss, is always crowded with children.
나는 우리 동네 골목대장이라서 아이들은 내 말에 꼼짝 못한다.
I'm the head of my neighborhood's alley, so the children are stuck in my words.
♔ 민준이는 이사 온 지 얼마 되지 않았는데 아이들과 잘 지내네요.
Min-joon has just moved in and he's doing well with his children.
♕ 네, 잘 지내는 건 좋은데 골목대장 노릇을 하며 아이들과 말썽을 피워서 걱정이에요.
Yes, i'm fine, but i'm worried about being a bully with my kids.

골목대장: cock of the walk,がきだいしょう【餓鬼大将】,chef de bande de quartier,líder de los chicos del barrio,قائد الأولاد,гудамжны овгор, гудамжны атаман,thủ lĩnh nhí trong phố hẻm,หัวโจก, หัวโจกประจำซอย,pentolan,главарь; заводила,孩子王,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 골목대장 (골ː목때장)

🗣️ 골목대장 (골목 大將) @ Contoh

나는 어렸을 때 고무총을 가지고 골목대장 노릇을 했다. [고무총 (고무銃)]
승규는 어릴 때부터 또래 아이들에 비해 대찬 구석이 있어서 골목대장 노릇을 하고 다녔다. [대차다]
아이들은 골목대장 격인 승규에게 꼼짝도 못하고 죽어지냈다. [죽어지내다]
나는 어린 시절 아버지가 만들어 주신 장난감 나무총을 가지고 골목대장 노릇을 했다. [나무총 (나무銃)]

🌷 ㄱㅁㄷㅈ: Initial sound 골목대장

ㄱㅁㄷㅈ ( 고무도장 ) : 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국. Nomina
🌏 CAP KARET, STEMPEL KARET: stempel yang terbuat dari karet yang diukirkan sesuatu, atau untuk menyebutkan bekas cap dari stempel
ㄱㅁㄷㅈ ( 골목대장 ) : 한동네의 아이들을 이끄는 아이. Nomina
🌏 PENTOLAN: pemimpin di antara anak-anak yang bermain di sebuah daerah kecil

💕Start 골목대장 🌾End

Start 골

골 End

Start 목

목 End

Start 대

대 End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • kesehatan (155) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • memberi salam (17) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208)