🌟 고식적 (姑息的)
Nomina
1. 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근함.
1. SEMENTARA, TIDAK PERMANEN, TIDAK TETAP: tidak menyelesaikan persoalan tertentu secara tuntas, dan hanya menangani masalah tersebut untuk sementara saja (digunakan sebagai kata benda)
-
고식적인 대책.
An old-fashioned measure. -
고식적인 방법.
An archaic method. -
고식적인 태도.
An archaic attitude. -
고식적인 효과.
An archaic effect. -
고식적으로 대처하다.
Deal with it in a perfunctory manner. -
학교 수업 시간을 늘리는 것은 고식적이어서 사교육비 감소에 도움이 되지 않는다.
Increasing school hours is archaic and does not help reduce private education costs. -
학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다.
An old-fashioned measure of placing police in schools cannot fundamentally solve the bullying problem. -
♔
이번에 새로 출시된 휴대폰은 소비자들에게 좋은 반응을 얻지 못하는 것 같군.
The new cell phone doesn't seem to get a good response from consumers.
♕
응. 디자인만 바뀌고 성능은 그대로인 고식적인 제품이니까.
Yeah. it's a classic product that only changes the design and the performance remains the same.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고식적 (
고식쩍)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고식적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TEKNISI: orang yang ahli atau profesional di bidang teknologi -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Nomina
🌏 PURA-PURA, PALSU: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara palsu/bohong (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: perasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Nomina
🌏 SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Pewatas
🌏 RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nomina
🌏 SECARA RESMI, SECARA FORMAL: dengan cara atau metode resmi (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Pewatas
🌏 PEKA: terkait dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 MAKRO, GLOBAL, SECARA GARIS BESAR: hal memikirkan suatu objek atau gejala secara garis besar, bukan bagian-bagian kecilnya (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 MAKRO, SECARA GARIS BESAR: memikirkan suatu objek atau gejala secara global, bukan bagian-bagian kecilnya (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Pewatas
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: bersifat mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Pewatas
🌏 (BERSIFAT) PALSU, MUNAFIK: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara bohong/palsu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nomina
🌏 FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 dalam sebuah pertandingan olahraga -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 PEKA: hal yang terkait dengan kepekaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Nomina
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Pewatas
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda)
• menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (diri) (52) • iklim (53) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • penampilan (121) • perjalanan (98) • olahraga (88) • penggunaan apotik (10) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191)
