🌟 고식적 (姑息的)
Pewatas
1. 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근한.
1. UNTUK SEMENTARA, UNTUK SEMENTARA WAKTU, SECARA SEMENTARA DAN TIDAK PERMANEN, TIDAK TETAP: tidak menyelesaikan persoalan tertentu secara tuntas, dan hanya menangani masalah tersebut untuk sementara saja (diletakkan di depan kata benda)
-
고식적 대응.
A perfunctory response. -
고식적 대책.
A stopgap measure. -
고식적 수단.
An archaic means. -
고식적 수술.
A formal operation. -
고식적 치료.
Anorexia. -
고식적 수술은 진통만 완화시킬 뿐 근본적인 치료는 하지 못한다.
A formal operation only relieves pain but does not provide fundamental treatment. -
정부가 환경 오염 문제에 대해 고식적 태도로 일관해 환경 파괴가 줄어들지 않고 있다.
The government has been consistent with its archaic attitude on the issue of environmental pollution, and environmental destruction has not been reduced. -
♔
매달 용돈이 모자라서 이번 달에도 친구한테 돈을 빌렸어.
I'm short of monthly allowance, so i borrowed money from my friend again this month.
♕
그런 고식적 대책보다는 돈을 아낀다거나 돈을 더 벌 수 있는 방법을 고안해야 할 것 같다.
I think we should come up with ways to save money or make more money rather than such an old-fashioned measure.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고식적 (
고식쩍)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고식적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TEKNISI: orang yang ahli atau profesional di bidang teknologi -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Nomina
🌏 PURA-PURA, PALSU: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara palsu/bohong (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: perasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Nomina
🌏 SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Pewatas
🌏 RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nomina
🌏 SECARA RESMI, SECARA FORMAL: dengan cara atau metode resmi (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Pewatas
🌏 PEKA: terkait dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 MAKRO, GLOBAL, SECARA GARIS BESAR: hal memikirkan suatu objek atau gejala secara garis besar, bukan bagian-bagian kecilnya (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 MAKRO, SECARA GARIS BESAR: memikirkan suatu objek atau gejala secara global, bukan bagian-bagian kecilnya (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Pewatas
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: bersifat mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Pewatas
🌏 (BERSIFAT) PALSU, MUNAFIK: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara bohong/palsu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nomina
🌏 FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 dalam sebuah pertandingan olahraga -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 PEKA: hal yang terkait dengan kepekaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Nomina
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Pewatas
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda)
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • pencarian jalan (20) • menonton film (105) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • penggunaan apotik (10) • menyatakan pakaian (110) • bahasa (160) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
