🌟 거국 (擧國)

Nomina

1. 온 나라.

1. SELURUH NEGARA: seluruh negara

🗣️ Contoh:

거국의 현황.
State of the country.
거국이 떠들썩하다.
The whole country is in uproar.
거국을 돌보다.
Take care of the country.
거국에 알려지다.
Be known to the whole country.
거국에 퍼지다.
Spread across the country.
선거 때가 되자 거국이 떠들썩해졌다.
By election time, the whole country was in uproar.
김 기자는 전쟁 중인 거국의 현황을 실시간으로 보고했다.
Reporter kim reported the status of the war-torn country in real time.
♔ 올림픽이 며칠 앞으로 다가왔네요.
The olympics are just a few days away.
♕ 네, 조만간 거국이 떠들썩하겠는걸요.
Yeah, we're gonna be in a lot of trouble sooner or later.

Sinonim

거국: being nationwide,きょこく【挙国】,tout le pays, nation entière,,البلد كله,орон даяар,cả nước,ทั้งประเทศ, ทั่วประเทศ,seluruh negara,вся страна,举国，全国,

2. 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.

2. SELURUH NEGARA: kesatuan seluruh kekuatan politik tanpa membedakan partai yang berkuasa maupun partai oposisi

🗣️ Contoh:

거국 내각.
A national cabinet.
거국 정부.
A national government.
거국 정치.
Giant politics.
거국이 되다.
Become a nation.
거국이 일치하다.
The whole country is in sync.
승규는 정부와 시민 사회가 동참하는 새로운 거국 체제를 제안했다.
Seung-gyu proposed a new national system in which the government and civil society joined.
그 후보자는 모든 지역을 아우르는 거국 내각을 구성해야 한다고 주장했다.
The candidate insisted on forming a national cabinet covering all regions.
♔ 대통령 후보 연설 들으셨나요?
Did you hear the presidential candidate's speech?
♕ 그럼요. 한 후보는 거국 정부를 구성하겠다고 했죠?
Of course. one candidate said he would form a national government, right?

3. 국민 전체.

3. SELURUH NEGARA: semua warga negara

🗣️ Contoh:

거국의 힘.
The power of the motherland.
거국이 나서다.
The nation steps up.
거국이 단결하다.
The whole nation is united.
거국이 동의하다.
The whole country agrees.
거국이 일치하다.
The whole country is in sync.
거국을 속이다.
Deceive the country.
대통령의 탄핵을 반대하기 위해 거국이 나섰다.
The nation stepped forward to oppose the impeachment of the president.
그 나라가 올림픽의 개최국으로 선정되기까지는 거국의 힘이 컸다.
The strength of the country was great until it was chosen as the host of the olympics.
♔ 월드컵에서 보여 준 우리 국민들의 응원 열기는 정말 대단했죠?
Wasn't the enthusiasm of our people at the world cup really great?
♕ 네, 거국이 단결하면 어떤 힘이 있는지를 제대로 보여 주었죠.
Yes, it showed the power of unity.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 거국 (거ː국) • 거국이 (거ː구기) • 거국도 (거ː국또) • 거국만 (거ː궁만)
📚 Kata Jadian: • 거국적(擧國的): 모든 국민이 함께 참여하는. • 거국적(擧國的): 모든 국민이 함께 참여함. • 거국하다: 온 나라 국민 모두가 한데 뭉쳐 일어서다.
📚 Annotation: 주로 '거국 ~'로 쓴다.

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 거국

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASA LAMPAU, MASA LALU: hari-hari yang telah berlalu
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PARIWISATA: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAGING: makanan berupa daging hewan
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 DI SANA, SANA: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARGA: hal menunjukan nilai barang dengan uang
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nomina
🌏 FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nomina
🌏 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERABOT, FURNITUR: peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsb
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERTANDINGAN: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang mendengar atau benda yang dipikirkan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 PROPAGANDA: hal memberitahukan sesuatu secara luas kepada orang banyak
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau sedang dipikirkan pendengar
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 TOKO: rumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nomina
🌏 HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nomina
🌏 hal melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang dekat dari si pendengar
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERIODE: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu

💕Start 거국 🌾End

Start 거

거 End

Start 국

국 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • suasana kerja (197) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (78) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • perjalanan (98) • acara keluarga (57) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97)