🌟 의도적 (意圖的)
☆ Pewatas
1. 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
1. BERSENGAJA: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud
-
의도적 노력
Intentional effort. -
의도적 발언
Intentional remarks. -
의도적 행동
Intentional behavior. -
이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다.
The patient's constant intentional effort is needed to heal the disease quickly. -
우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다.
It must be a deliberate distortion that our newspaper has written articles that undermine them. -
두 번씩이나 똑같은 방법으로 나를 곤란하게 한 것을 보면 이것은 의도적 실수인 게 분명하다.
Given that you have troubled me twice in the same way, it is evident that this is a deliberate mistake. -
♔
모인 사람들이 침묵 행진을 하고 있습니다.
The crowd is marching in silence.
♕
네, 불만에 대한 의도적 행동이라 하겠죠.
Yeah, it's an intentional act of dissatisfaction.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의도적 (
의ː도적)
📚 Kata Jadian: • 의도(意圖): 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
📚 Kategori: sikap
🗣️ 의도적 (意圖的) @ Contoh
- 의도적 의식화. [의식화 (意識化)]
- 의도적 접근. [접근 (接近)]
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 의도적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN OLAHRAGA: lapangan luas yang memiliki beberapa alat, atau fasilitas untuk melaksanakan pertandingan olahraga, atau beberapa permainan dsb -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 HUMANISTIS: berhubungan dengan jalan yang selayaknya harus dijalankan sebagai manusia di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
Nomina
🌏 DENGAN SENGAJA: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 HUMANISTIS, KEMANUSIAAN, PERI KEMANUSIAAN: berhubungan dengan jalan yang selayaknya harus dijalankan sebagai manusia di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
Pewatas
🌏 LUAR BIASA, SUPER KUAT: yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
Nomina
🌏 LUAR BIASA, BERLEBIHAN, SUPER KUAT: sesuatu yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG CAIR, YANG TERUS BERGERAK/BERUBAH: yang terus mengalir dan bergerak atau berubah -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
Nomina
🌏 DINAMIS: bergerak dengan bertenaga dan aktif (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
Pewatas
🌏 DINAMIS: bergerak dengan bertenaga dan aktif (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
Nomina
🌏 MENGALIR TERUS BERGERAK/BERUBAH: hal yang terus mengalir dan bergerak atau berubah -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
Pewatas
🌏 BERSENGAJA: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PENJAWAB: orang yang menjawab pertanyaan atau panggilan
• seni (76) • menyatakan hari (13) • penggunaan transportasi (124) • sistem sosial (81) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • hukum (42) • acara keluarga (57) • politik (149) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28)
