🌟 공증인 (公證人)
Nomina
1. 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
1. NOTARIS: orang atau kantor yang menyusunkan, menotariskan atau melegalisasikan dokumen terkait hukum setelah mendapat permohonan dari pihak yang bersangkutan
-
공증인 사무소.
Notary office. -
공증인 수수료.
Notary fees. -
공증인 자격.
Qualification of notary. -
공증인을 찾아가다.
Seek notary. -
공증인에게 보증을 받다.
Obtain a guarantee from a notary. -
이 계약서는 공증인에게 인증을 받은 계약서라서 믿을 만하다.
This contract is reliable because it is certified by a notary. -
아버지는 서류 같은 것을 법적으로 인증해 주는 공증인으로 일하셨다.
My father worked as a notary who legally certifies things like documents. -
♔
제 유언이 법적인 효력을 가지게 하려면 어떻게 해야 하나요?
What can i do to make my will legally go into effect?
♕
공증인에게 유언을 공증해 달라고 요청하세요.
Ask the notary to notarize the will.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공증인 (
공증인)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 공증인
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • pencarian jalan (20) • memberi salam (17) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan rumah tangga (159) • sistem sosial (81) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (119) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • pendidikan (151)
