🌟 익다

☆☆ Adjektiva

1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.

1. TERBIASA: tidak canggung karena sudah sering dialami

🗣️ Contoh:

동작이 익다.
The movements are ripe.
일이 익다.
Work ripens.
몸에 익다.
Get used to it.
손에 익다.
Familiar.
제법 익다.
Quite ripe.
새로 들어온 직원은 이제 제법 업무가 손에 익었다.
The new employee is now quite familiar with his duties.
시골에서 살아 오신 아버지가 도시 생활이 몸에 익기까지 오랜 시간이 걸렸다.
It took a long time for my father, who lived in the countryside, to get used to city life.
♔ 춤이 너무 어려워요.
The dance is too difficult.
♕ 열심히 연습하면 곧 동작이 몸에 익을 겁니다.
Practice hard and you'll get used to the moves.

익다: skilled; experienced; practiced,なれる【慣れる】,habitué, habile, expérimenté, expert,hábil, experto, cualificado, diestro,معتاد,дадах, гарт орох, сурмаг болох,quen, quen thuộc,ชิน, คุ้น, คุ้นเคย,terbiasa,опытный; умелый; искусный,熟练，娴熟,

2. 자주 경험하여 낯설지 않다.

2. TERBIASA: tidak asing lagi karena sudah sering dialami

🗣️ Contoh:

낯이 익다.
Looks familiar.
모습이 익다.
Looks familiar.
얼굴이 익다.
Face ripens.
귀에 익다.
Familiar to the ear.
눈에 익다.
Familiar.
연주자의 곡은 어렸을 때부터 자주 들었던 노래라 귀에 익었다.
The performer's songs are familiar to me because i've listened to them often since i was young.
전시장에 있던 눈에 익은 그림은 내가 좋아하여 수첩에 끼워 놓은 그림이었다.
The familiar painting in the exhibition hall was one i liked and put in my notebook.
♔ 길 가다가 왜 멈춘 거야?
Why did you stop on the street?
♕ 귀에 익은 목소리가 날 부른 거 같아서.
It sounds like a familiar voice called me.

3. 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.

3. TERBIASA: mata sudah terbiasa dengan cahaya yang gelap atau terlalu terang

🗣️ Contoh:

빛에 눈이 익다.
Eyes familiar with light.
어둠에 눈이 익다.
Be familiar with the darkness.
자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.
I woke up and pulled up the curtain, and my eyes were cold because they were not yet familiar with the light.
어둠 속에서 시간이 지나면 눈이 어둠에 익어 안 보이던 것이 보이게 된다.
As time goes by in the darkness, the eyes become accustomed to darkness and see what was invisible.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 익다 (익따) • 익은 (이근) • 익어 (이거) • 익으니 (이그니) • 익습니다 (익씀니다)
📚 Kata Jadian: • 익히다: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다., 자주 경험하여 낯설지 않게 하다.

🗣️ 익다 @ Penjelasan Arti

설다 : 열매, 밥, 술 등이 덜 익다.
완숙하다 (完熟하다) : 열매 등이 완전히 익다.
성숙하다 (成熟하다) : 곡식이나 과일 등이 충분히 익다.
무르익다 : 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.
타다 : 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
영글다 : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
결실하다 (結實하다) : 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
설익다 : 충분하지 않게 익다.
성숙되다 (成熟되다) : 곡식이나 과일 등이 충분히 익다.
숙성되다 (熟成되다) : 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
숙성하다 (熟成하다) : 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
곰삭다 : 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
농익다 (濃익다) : 과일 등이 완전히 익다.
여물다 : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.

🗣️ 익다 @ Contoh

탐스럽게 익다. [탐스럽다 (貪스럽다)]
노릇노릇하게 익다. [노릇노릇하다]
곡주가 익다. [곡주 (穀酒)]
노릇하게 익다. [노릇하다]
칠면조가 익다. [칠면조 (七面鳥)]
버찌가 익다. [버찌]
음식이 익다. [음식 (飮食)]
누르스레하게 익다. [누르스레하다]
풋고추가 익다. [풋고추]
낯이 익다. [낯]
그가 왠지 낯이 익다 했더니 초등학교 동창생이었다. [낯]
잘 익다. [잘]
매실이 익다. [매실 (梅實)]
살구가 익다. [살구]
맛깔스레 익다. [맛깔스레]
오다가다 눈에 익다. [오다가다]
토마토가 익다. [토마토 (tomato)]
몽글하게 익다. [몽글하다]
이 길은 내가 일 년 동안 지나다녔기에 발이 익다. [발이 익다]
밥이 설익다. [밥]
밥이 익다. [밥]
먹음직스레 익다. [먹음직스레]
고구마가 덜 익다. [덜]
논에서 벼가 익다. [논]
등심이 익다. [등심]
수박이 덜 익다. [수박]
수박이 잘 익다. [수박]
청포도가 익다. [청포도 (靑葡萄)]
총각김치가 익다. [총각김치 (總角김치)]
노릇노릇 익다. [노릇노릇]
벼가 노릇노릇 익다. [노릇노릇]
곡식이 익다. [곡식 (穀食)]
꼬투리가 익다. [꼬투리]
열매가 익다. [열매]
고기가 지글지글 익다. [고기]
열무김치가 익다. [열무김치]
쌀알이 익다. [쌀알]
파김치가 익다. [파김치]
옥수수가 익다. [옥수수]
살덩어리가 익다. [살덩어리]
쇠고기가 익다. [쇠고기]
무김치가 익다. [무김치]
지글지글 익다. [지글지글]
김치가 맞춤하게 익다. [맞춤하다]
석류가 익다. [석류 (石榴)]
풋감이 익다. [풋감]
익다 말다. [말다]
맛깔스럽게 익다. [맛깔스럽다]
흐물흐물 익다. [흐물흐물]
저리 익다. [저리]
달걀노른자가 익다. [달걀노른자]
주황빛으로 익다. [주황빛 (朱黃빛)]
김치가 푹푹 익다. [푹푹]
김장이 익다. [김장]
깍두기가 익다. [깍두기]
고루고루 익다. [고루고루]
감이 익다. [감]
개구리헤엄이 몸에 익다. [개구리헤엄]
감자탕이 익다. [감자탕 (감자湯)]
불고기가 익다. [불고기]
발갛게 익다. [발갛다]
총각무가 익다. [총각무 (總角무)]
포도가 익다. [포도 (葡萄)]
얼추 익다. [얼추]
과실이 익다. [과실 (果實)]
앵두가 익다. [앵두]
홍시가 익다. [홍시 (紅柹)]
귤이 익다. [귤 (橘)]
따끈따끈 익다. [따끈따끈]
황도가 익다. [황도 (黃桃)]
조롱박이 익다. [조롱박]
노르스레하게 익다. [노르스레하다]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 익다. [오곡 (五穀)]
오이가 익다. [오이]
오이소박이가 익다. [오이소박이]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 익다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENERIMA, MENDAPATKAN: menerima tanpa usaha khusus atau pembayaran
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verba
🌏 BEKU: benda yang bercairan atau lembab berkumpul padat karena tenaga dingin
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TIDAK ADA: keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN: angka tujuh ditambah satu
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak laki-laki
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 OLAHRAGA: hal melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TIPIS: ketebalan tidak banyak
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENANGIS: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BENAR: sesuai dengan norma dan benar
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verba
🌏 ADA: orang atau binatang pergi atau lepas dan tidak tinggal di satu tempat
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verba
🌏 TAHU, MENGETAHUI: memiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsb
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT YANG TIDAK TAHU, DI/KE/DARI MANA: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBUKA: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus,
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verba
🌏 DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN: angka delapan
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verba
🌏 DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBACA: melihat tulisan atau huruf dan memunculkan dalam kata-kata dengan bersuara sesuai bunyinya
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 HILANG: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 ADA: orang, hewan, benda, dsb dalam keadaan ada
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPERATUR, SUHU: ukuran hangat dan dingin, atau angka yang menunjukkan itu
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMELUK: melebarkan kedua lengan dan menarik ke arah dada atau membuat berada dalam pelukan
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verba
🌏 MATANG: buah matang
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: memakai pakaian ke badan
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verba
🌏 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali

💕Start 익다 🌾End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (diri) (52) • olahraga (88) • pesan makanan (132) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • menyatakan lokasi (70) • menonton film (105) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • tugas rumah (48)