🌟 입다
☆☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입다 (
입따
) • 입어 (이버
) • 입으니 (이브니
) • 입는 (임는
)
📚 Kata Jadian: • 입히다: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다., 사람이나 동물에게 화, 손…
📚 Kategori: aktivitas berpakaian penampilan
🗣️ 입다 @ Penjelasan Arti
- 손실되다 (損失되다) : 줄거나 잃어버려서 손해를 입다.
- 소복하다 (素服하다) : 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
- 갈아입다 : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
- 손해나다 (損害나다) : 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다.
- 껴입다 : 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
- 서리(를) 맞다 : 남의 권력이나 큰 힘에 의하여 큰 피해를 입다.
- 저해되다 (沮害되다) : 막혀서 못하도록 해를 입다.
- 부상당하다 (負傷當하다) : 몸에 상처를 입다.
- 휘감다 : (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
- 덧입다 : 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
- 스타일(을) 구기다 : 체면에 손상을 입다.
- 부정(을) 타다 : 불길한 일로 해를 입다.
- 감다 : (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
- 침해당하다 (侵害當하다) : 다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다.
- 사기당하다 (詐欺當하다) : 남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
- 짓밟히다 : 인격이나 권리 등이 억눌리거나 해를 입다.
- 맞다 : 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다.
- 받치다 : 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
- 받다 : 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
- 믿는 도끼에 발등 찍힌다 : 잘될 것이라고 생각한 일이 잘되지 않거나 믿었던 사람이 배신을 하여 해를 입다.
- 차려입다 : 잘 갖추어 입다.
- 박해되다 (迫害되다) : 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다.
- 옮다 : 사상이나 버릇 등이 다른 사람에게 영향을 주거나 다른 사람에게서 영향을 입다.
- 부상하다 (負傷하다) : 몸에 상처를 입다.
- 양장하다 (洋裝하다) : 서양식 옷을 입다.
🗣️ 입다 @ Contoh
- '입다'는 '입고', '입으니, '입어서'처럼 활용할 수 있는데 이때 어간은 '입-'이다. [어간 (語幹)]
- 공덕을 입다. [공덕 (功德)]
- 멀끔하게 입다. [멀끔하다]
- 예복을 갖추어 입다. [예복 (禮服)]
- 예복을 입다. [예복 (禮服)]
- 바지저고리를 입다. [바지저고리]
- 바지저고리로 갈아입다. [바지저고리]
- 평상시에 입다. [평상시 (平常時)]
- 승복을 입다. [승복 (僧服)]
- 속저고리를 입다. [속저고리]
- 베옷을 입다. [베옷]
- 활옷을 입다. [활옷]
- 활옷을 차려입다. [활옷]
- 성은을 입다. [성은 (聖恩)]
- 칠부바지를 입다. [칠부바지 (七bu[分]바지)]
- 치마저고리를 입다. [치마저고리]
- 피의를 입다. [피의 (被疑)]
- 한복을 입다. [한복 (韓服)]
- 한복을 차려입다. [한복 (韓服)]
- 백의를 입다. [백의 (白衣)]
- 든든히 껴입다. [든든히]
- 든든히 챙겨 입다. [든든히]
- 골절상을 입다. [골절상 (骨折傷)]
- 매끈히 입다. [매끈히]
- 때때옷을 입다. [때때옷]
- 코트를 입다. [코트 (coat)]
- 스커트를 입다. [스커트 (skirt)]
- 동복을 입다. [동복 (冬服)]
- 몸뻬를 입다. [몸뻬 (←monpe)]
- 속바지를 입다. [속바지]
- 속바지를 껴입다. [속바지]
- 속바지를 챙겨 입다. [속바지]
- 드레스를 입다. [드레스 (dress)]
- 드레스를 차려입다. [드레스 (dress)]
- 쑥쑥 빼 입다. [쑥쑥]
- 덧저고리를 껴입다. [덧저고리]
- 덧저고리를 입다. [덧저고리]
- 도복을 입다. [도복 (道服)]
- 원삼을 입다. [원삼 (圓衫)]
- 풍해를 입다. [풍해 (風害)]
- 손재를 입다. [손재 (損財)]
- 가운을 입다. [가운 (gown)]
- 가운을 입다. [가운 (gown)]
- 체육복을 입다. [체육복 (體育服)]
- 조대로 입다. [조대로]
- 상처를 입다. [상처 (傷處)]
- 상처를 입다. [상처 (傷處)]
- 옷을 갈아입다. [옷]
- 옷을 물려 입다. [옷]
- 옷을 입다. [옷]
- 뜨듯이 입다. [뜨듯이]
- 고이고이 차려 입다. [고이고이]
- 다홍치마를 입다. [다홍치마 (다紅치마)]
- 다홍치마를 차려입다. [다홍치마 (다紅치마)]
- 두둑이 껴입다. [두둑이]
- 두둑이 입다. [두둑이]
- 말쑥하게 입다. [말쑥하다]
- 부친상을 입다. [부친상 (父親喪)]
- 앞치마를 입다. [앞치마]
- 피해를 입다. [피해 (被害)]
- 무용복을 입다. [무용복 (舞踊服)]
- 경상을 입다. [경상 (輕傷)]
- 칠칠하게 입다. [칠칠하다]
- 민저고리를 입다. [민저고리]
- 평복을 입다. [평복 (平服)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 평복처럼 입다. [평복 (平服)]
- 평복을 입다. [평복 (平服)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 기성품을 입다. [기성품 (旣成品)]
- 외상을 입다. [외상 (外傷)]
- 파자마를 입다. [파자마 (pajamas)]
- 파자마로 갈아입다. [파자마 (pajamas)]
- 현대풍으로 입다. [현대풍 (現代風)]
- 러닝셔츠를 입다. [러닝셔츠 (▼←runningshirt)]
- 부인복을 입다. [부인복 (婦人服)]
- 나팔바지를 입다. [나팔바지 (喇叭바지)]
- 우의를 입다. [우의 (雨衣)]
- 양장을 입다. [양장 (洋裝)]
- 필화를 입다. [필화 (筆禍)]
- 삼각팬티를 입다. [삼각팬티 (三角←panties)]
- 삼각팬티로 갈아입다. [삼각팬티 (三角←panties)]
- 속옷을 입다. [속옷]
- 자상을 입다. [자상 (刺傷)]
- 승마복을 입다. [승마복 (乘馬服)]
- 승마복으로 갈아입다. [승마복 (乘馬服)]
- 두툼히 입다. [두툼히]
- 구겨 입다. [구기다]
- 천재를 입다. [천재 (天災)]
- 니트를 입다. [니트 (knit)]
- 타이츠를 입다. [타이츠 (tights)]
- 타이츠를 입다. [타이츠 (tights)]
- 찰과상을 입다. [찰과상 (擦過傷)]
- 점퍼를 입다. [점퍼 (jumper)]
- 모시옷을 입다. [모시옷]
- 가죽옷을 입다. [가죽옷]
- 색동옷을 입다. [색동옷 (色동옷)]
- 동상을 입다. [동상 (凍傷)]
- 설빔을 입다. [설빔]
- 겹쳐 입다. [겹치다]
- 남성복을 입다. [남성복 (男性服)]
- 방한복을 입다. [방한복 (防寒服)]
- 메이커를 입다. [메이커 (maker)]
- 민소매를 입다. [민소매]
- 옷을 대충 입다. [대충]
- 하복을 입다. [하복 (夏服)]
- 허름히 입다. [허름히]
- 원피스를 입다. [원피스 (one-piece)]
- 기성복을 입다. [기성복 (旣成服)]
- 우주복을 입다. [우주복 (宇宙服)]
- 간호복을 입다. [간호복 (看護服)]
- 불이익을 입다. [불이익 (不利益)]
- 남루를 입다. [남루 (襤褸)]
- 솜옷을 입다. [솜옷]
- 골절을 입다. [골절 (骨折)]
- 파손을 입다. [파손 (破損)]
- 대퇴부에 중상을 입다. [대퇴부 (大腿部)]
- 승마에서 부상을 입다. [승마 (乘馬)]
- 관통상을 입다. [관통상 (貫通傷)]
- 군복을 입다. [군복 (軍服)]
- 페티코트를 입다. [페티코트 (petticoat)]
- 번갈아 입다. [번갈다 (番갈다)]
- 비옷을 입다. [비옷]
🌷 ㅇㄷ: Initial sound 입다
-
ㅇㄷ (
얻다
)
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENERIMA, MENDAPATKAN: menerima tanpa usaha khusus atau pembayaran -
ㅇㄷ (
얼다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BEKU: benda yang bercairan atau lembab berkumpul padat karena tenaga dingin -
ㅇㄷ (
없다
)
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TIDAK ADA: keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 DELAPAN: angka tujuh ditambah satu -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan -
ㅇㄷ (
아들
)
: 남자인 자식.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak laki-laki -
ㅇㄷ (
운동
)
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 OLAHRAGA: hal melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat -
ㅇㄷ (
얇다
)
: 두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TIPIS: ketebalan tidak banyak -
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENANGIS: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu. -
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR: sesuai dengan norma dan benar -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
Verba
🌏 ADA: orang atau binatang pergi atau lepas dan tidak tinggal di satu tempat -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan -
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu -
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
Verba
🌏 TAHU, MENGETAHUI: memiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsb -
ㅇㄷ (
어디
)
: 모르는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 TEMPAT YANG TIDAK TAHU, DI/KE/DARI MANA: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui -
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUKA: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci -
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus, -
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 DELAPAN: angka delapan -
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini -
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBACA: melihat tulisan atau huruf dan memunculkan dalam kata-kata dengan bersuara sesuai bunyinya -
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 HILANG: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 ADA: orang, hewan, benda, dsb dalam keadaan ada -
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPERATUR, SUHU: ukuran hangat dan dingin, atau angka yang menunjukkan itu -
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMELUK: melebarkan kedua lengan dan menarik ke arah dada atau membuat berada dalam pelukan -
ㅇㄷ (
익다
)
: 열매나 씨가 여물다.
☆☆☆
Verba
🌏 MATANG: buah matang -
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: memakai pakaian ke badan -
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
Verba
🌏 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali
• kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • tugas rumah (48) • pembelian barang (99) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204)