🔍 Search: MENERIMA

• 수취하다 (受取 하다) Verba
  • 1 받아서 가지다.
    1 MENERIMA: mendapatkan dan memiliki
• 수용하다 (受容 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 받아들이다.
    1 MENERIMA: menerima suatu hal
• 수납하다 (收納 하다) Verba
  • 1 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
    1 MENERIMA: menerima dan mengumpulkan uang atau barang, dsb dari bank atau instansi umum lainnya
• 수뢰하다 (受賂 하다) Verba
  • 1 뇌물을 받다.
    1 MENERIMA SUAP: menerima sogokan
• 리시브하다 (receive 하다) Verba
  • 1 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다.
    1 MENERIMA BOLA: menerima bola yang dipukul lawan dalam permainan bola pada tenis, tenis meja, voli, dsb
• 수주하다 (受注 하다) Verba
  • 1 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
    1 MENERIMA PESANAN: orang yang memproduksi barang menerima pesanan
• 영입하다 (迎入 하다) Verba
  • 1 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들이다.
    1 MENERIMA PEGAWAI: menerima orang yang akan bekerja bersama di kantor, lembaga, dsb
• 돌려받다 ☆☆ Verba
  • 1 빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
    1 MENERIMA KEMBALI: hal yang menerima kembali sesuatu yang telah dipinjamkan atau dirampok
• 양해하다 (諒解 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1 MENGERTI, MENERIMA: mengerti dan menerima alasan mengenai kesalahan atau keadaan orang lain
• 불사하다 (不辭 하다) Verba
  • 1 거절하거나 마다하지 않다.
    1 BERSEDIA, MENERIMA: tidak menolak atau menampik
• 이어받다 ☆ Verba
  • 1 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
    1 MENERIMA, MEWARISI: menyampaikan hasil pekerjaan yang dilakukan sebelumnya atau pekerjaan yang terus dilakukan, atau kondisi tersebut
• 수용적 (受容的) Pewatas
  • 1 어떤 것을 받아들이는.
    1 YANG MUDAH MENERIMA: bersikpan yang menerima suatu hal
• 수락하다 (受諾▽ 하다) Verba
  • 1 요구를 받아들이다.
    1 MENERIMA, MENYETUJUI: menerima permintaan orang lain
• 입상하다 (入賞 하다) Verba
  • 1 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
    1 MENERIMA PENGHARGAAN: masuk atau termasuk ke dalam kategori yang bisa mendapat penghargaan
• 꿀꺽꿀꺽 Adverbia
  • 1 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 GLEK-GLEK: suara air atau makanan terus-menerus lewat sekaligus ke tenggorokan atau lubang kecil, atau kondisi yang demikian
  • 2 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
    2 situasi terus-menerus menahan perasaan atau tangisan dsb yang melonjak
  • 3 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
    3 MENERIMA SUAP: kondisi terus-menerus menerima uang atau benda dsb dari orang lain menjadi miliki diri dengan cara yang tidak benar
• -받다 Imbuhan
  • 1 ‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
    1 MENDAPAT, MENERIMA, DI-: akhiran yang menambahkan arti "pasif" dan membuat menjadi kata kerja
• 소환되다 (召喚 되다) Verba
  • 1 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
    1 MENERIMA SURAT PANGGILAN: terdakwa, penggugat, saksi, atau pihak lain yang terkait dalam gugatan menerima panggilan dari pengadilan, jaksa, dsb untuk datang pada waktu dan tempat yang telah ditentukan
• 넘겨받다 Verba
  • 1 물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람으로부터 받다.
    1 MENGAMBIL ALIH, MENERIMA: mendapatkan barang, hak, tanggung jawab, pekerjaan, dsb dari orang lain
• 섭취하다 (攝取 하다) Verba
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들이다.
    1 MENGONSUMSI, MENERIMA ASUPAN: menerima nutrisi dsb ke dalam tubuh
• 주거니 받거니
  • 1 서로 물건이나 말을 계속 주고받으며.
    1 BERTUKAR, MEMBERI DAN MENERIMA: sambil saling terus memberi dan menerima barang atau perkataan

• 우편집배원 (郵便集配員) Nomina
  • 1. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
    1. TUKANG POS, PENGANTAR POS: orang yang bekerja mengumpulkan barang pos di kotak pos kemudian mengantarkannya kepada orang yang harus menerima
• 맞다 ☆☆ Verba
  • 1. 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다.
    1. MENYAMBUT: menerima orang yang datang dengan tata krama
  • 2. 어떤 사람이나 세력을 상대하다.
    2. MELAWAN: melawan seseorang atau pengaruh kekuatan
  • 3. 시간이 지나서 오는 때를 대하다.
    3. MENYAMBUT: menghadapi waktu yang berlalu dan waktu yang akan datang
  • 4. 내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.
    4. TERKENA, KENA: membiarkan salju atau hujan dsb yang turun mengenai sesuatu
  • 5. 점수를 받다.
    5. DAPAT, MENDAPAT: mendapatkan angka, nilai
  • 6. 좋지 않은 일을 당하다.
    6. TERKENA, TERTIMPA: menghadapi hal yang tidak baik
  • 7. 식구로 받아들이다.
    7. MENERIMA, MENGANGGAP: menerima sebagai keluarga
• 수강생 (受講生) Nomina
  • 1. 강의나 강습을 받는 학생.
    1. MAHASISWA, MURID: orang yang menerima kuliah atau pelajaran
• 수강 (受講) ☆ Nomina
  • 1. 강의나 강습을 받음.
    1. KULIAH, PERKULIAHAN: hal menerima kuliah atau pelatihan
• 다원주의 (多元主義) Nomina
  • 1. 여러 개인이나 집단이 원칙으로 삼는 것이나 목적이 서로 다를 수 있음을 인정하는 태도.
    1. PLURALISME: suatu kelompok orang atau grup yang dibuat atas prinsip kebersamaan atau sikap menerima kemungkinan perbedaan maksud dan tujuan
• 피보험자 (被保險者) Nomina
  • 1. 보험에서, 보험의 대상이 되거나 계약에 따라 손해의 보상을 받을 수 있는 사람.
    1. PEMBAYAR PREMI ASURANSI, PENGGUNA ASURANSI: orang yang bisa menerima kompensasi kerugian karena menjadi objek asuransi atau menurut perjanjian dalam asuransi
• 리시브하다 (receive 하다) Verba
  • 1. 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다.
    1. MENERIMA BOLA: menerima bola yang dipukul lawan dalam permainan bola pada tenis, tenis meja, voli, dsb
• 수신자 (受信者) ☆ Nomina
  • 1. 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
    1. PENERIMA: orang yang menerima pos atau telegrap, telepon, dsb atau menerima sinyal yang memiliki maksud seperti bahasa, kalimat, lukisan, siaran, dsb
• 인턴 (intern) ☆ Nomina
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. DOKTER MAGANG: dokter yang berpraktek baru setelah lulus dari jurusan kedokteran dan menerima sertifikat dokter
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. PEGAWAI MAGANG, MAGANG: pegawai yang sedang mendapatkan pelatihan sebelum menjadi pegawai tetap dalam perusahaan atau lembaga, atau proses yang demikian
• 일용 (日傭) Nomina
  • 1. 하루 단위로 돈을 받고 일함.
    1. HARIAN: hal bekerja dan menerima uang harian
• 소화하다 (消化 하다) Verba
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1. MENCERNA: mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya
  • 4. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4. MENYESUAIKAN, MEMAINKAN (PERANAN): (bahasa kiasan) membuat cocok sesuatu yang sulit untuk cocok melalui keistimewaannya
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. MENYELESAIKAN: (bahasa kiasan) menyelesaikan peran atau menyempurnakan produk yang diminta tanpa kesulitan yang berarti
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5. MENAMPUNG: (bahasa kiasan) menerima suatu objek di tempat tertentu
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6. MEMBERESKAN, MENYELESAIKAN, MEMECAHKAN: (bahasa kiasan) membereskan dengan baik jumlah yang diminta dari tempat yang memperjualbelikan produk atau obligasi dsb
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2. MENYERAP, MENCERNA: (bahasa kiasan) menguasai pengetahuan atau teknik sesuatu yang dipelajari, dan dialami secara cukup (kata kiasan)
• 응징되다 (膺懲 되다) Verba
  • 1. 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
    1. DIHUKUM: dihukum agar menyadari dan menyesali kesalahan
  • 2. 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
    2. DISERANG, DIBALAS: menerima serangan musuh dengan kekuatan militer lalu membuatnya menyerah
• 입양 (入養) ☆ Nomina
  • 1. 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람의 자식으로 들어감. 또는 자신이 낳지 않은 사람을 자식으로 들임.
    1. ADOPSI: hal masuk sebagai anak dari orang yang tidak melahirkan dirinya melalui proses hukum, atau hal menerima sebagai anak pribadi orang yang tidak dikaruniai anak
• 채용 (採用) ☆ Nomina
  • 1. 사람을 뽑아서 씀.
    1. PEREKRUTAN: hal mengambil dan menggunakan orang
  • 2. 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 씀.
    2. PENGGUNAAN, ADAPTASI, PENERAPAN: hal memilih atau menerima dan menggunakan suatu pendapat atau rencana dsb
• 차용하다 (借用 하다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다.
    1. MEMINJAM, BERHUTANG: meminjam dan menggunakan uang atau barang
  • 2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 쓰다.
    2. MEMINJAM: menerima dan menggunakan kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain
  • 3. 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 쓰다.
    3. MEMINJAM: menerima dan menggunakan suatu bentuk atau teori dsb
• 근대화 (近代化) Nomina
  • 1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
    1. MODERNISASI: sebuah masyarakat atau budaya dsb berkembang dengan menerima karakter-karakter modern. atau melakukan demikian.
• 톨게이트 (tollgate) Nomina
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. PINTU TOL: tempat untuk menerima biaya lewat tol di depan pintu masuk tol atau terowongan tol
• 제자 (弟子) ☆☆ Nomina
  • 1. 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
    1. MURID: orang yang telah atau sedang menerima ajaran dari guru
• 설복시키다 (說伏/說服 시키다) Verba
  • 1. 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
    1. MEMERSUASI, MEMBUJUK, MERAYU: berbicara untuk membuat lawan bicara memahami dan mengerti atau membuatnya mengakui atau menerima
• 개화하다 (開化) Verba
  • 1. 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
    1. BERUBAH: suatu masyarakat, seseorang menerima pandangan dan peradaban dari luar sehingga cara pandang dan cara hidupnya menjadi berubah