🌟 전반적 (全般的)
☆ Pewatas
1. 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
1. KESELURUHAN: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (diletakkan di depan kata benda)
-
전반적 개혁.
Overall reform. -
전반적 구조.
Overall structure. -
전반적 변화.
Overall change. -
전반적 상황.
Overall situation. -
전반적 수준.
Overall level. -
전반적 특성.
Overall characteristics. -
전반적 흐름.
The overall flow. -
한 학급의 담임이 되면 먼저 학생들의 전반적 특성을 파악해야 한다.
When you become a homeroom teacher in a class, you must first grasp the overall characteristics of the students. -
짧은 시간동안 사회의 전반적 구조를 바꾼다는 것은 쉬운 일이 아니다.
It is not easy to change the overall structure of society in a short period of time. -
♔
제가 이 학원에서 가르치는 내용을 따라갈 수 있을까요?
Can i follow the lessons taught at this academy?
♕
다른 학생들의 전반적 수준도 높지 않으니 괜찮을 거예요.
The overall level of the other students isn't high either, so it'll be fine.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전반적 (
전반적)
📚 Kata Jadian: • 전반(全般): 어떤 일이나 분야의 전체.
🗣️ 전반적 (全般的) @ Penjelasan Arti
- 상황실 (狀況室) : 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.
- 상황판 (狀況板) : 어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.
🗣️ 전반적 (全般的) @ Contoh
- 단지 우리 학교만의 문제가 아니라 요새 학생들의 전반적 문제일 뿐입니다. [학력 (學力)]
- 전반적 동향. [동향 (動向)]
- 전반적 재조사. [재조사 (再調査)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 전반적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Pewatas
🌏 BERPENGARUH, DOMINAN, MENENTUKAN, UTAMA: menguasai orang atau kelompok, benda, dsb serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Pewatas
🌏 PROGRESIF, MAJU, BERPIKIR KE DAPAN: yang bersifat mencari atau mengejar perubahan atau perkembangan sosial (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Nomina
🌏 SPONTAN, SERTA-MERTA, WAJAR, BEBAS PENGARUH: dirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Nomina
🌏 PROGRESIF, MAJU, BERPIKIR KE DAPAN: sesuatu yang bersifat mencari atau mengejar perubahan atau perkembangan sosial (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Nomina
🌏 BERPENGARUH, DOMINAN, MENENTUKAN, UTAMA: menguasai orang atau kelompok, benda, dsb serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Nomina
🌏 KOKI, JURU MASAK: penanggung jawab dari tempat yang digunakan untuk memasak di tempat makan atau restoran -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Pewatas
🌏 SPONTAN, SERTA-MERTA, WAJAR, BEBAS PENGARUH: dirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Nomina
🌏 SECARA KESELURUHAN: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Pewatas
🌏 KESELURUHAN: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (diletakkan di depan kata benda)
• pacaran dan pernikahan (19) • masalah lingkungan (226) • menyatakan hari (13) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • penampilan (121) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • masalah sosial (67) • kehidupan senggang (48) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • budaya makan (104)
